Translation of "primary data source" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.
66 وتدعم اليونيسيف جمع البيانات عبر الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات، التي تشكل المصدر الأول للبيانات لرصد مؤشرات الأهداف الإنمائية.
The primary source of data for this evaluation was the questionnaires received from the countries.
كان المصدر الرئيسي لبيانات هذا التقييم هو الاستبيانات المتلقاة من البلدان.
Data source
مصدر بيانات
Source ITU 2005 data.
المصدر بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات لعام 2005.
Source calculated from Ozone Secretariat data
المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون
Data source Agency for Statistics of BiH
مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك.
Source Data collected for the CEDAW Report.
المصدر بيانات مجمعة من أجل التقرير المتعلق باتفاقية القضاء على التمييز ضد
Nuclear power is the primary source of energy in France.
الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا.
The data vary considerably, depending on the source.
وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر.
Source CIUP Estimates (2005) based on official data.
المصدر تقديرات مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005) بناء على معلومات رسمية.
Source Based on data from 2002 Population Census.
المتوسط الوطني 2002
Source ECLAC (2005a), based on Bank of Guatemala data.
المصدر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005أ) بناء على بيانات من بنك غواتيمالا
Economy Most families depend on agriculture as their primary source of income.
معظم العائلات تعتمد على الزراعة كمصدر الدخل الأساسي.
Source Based on data from X National Population Census, 2002.
المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002.
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
متوسط التعريفة
Source UNCTAD elaboration of data from the World Tourism Organization.
المصدر بيانات فصلها الأونكتاد حصل عليها من منظمة السياحة العالمية.
q source data used for proportionately calculating the participation shares
م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب
Statistical data on primary and secondary schools in Bosnia and Herzegovina
بيانات إحصائية عن المدارس الابتدائية والثانوية في البوسنة والهرسك
Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH
البوسنة والهرسك
Data source Statistical yearbook of 2001, Federal Institute for Statistics, Sarajevo
مصدر البيانات الحولية الإحصائية لعام 2001، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، معلومات إحصائية عن الاقتصاد وغيره من الجوانب، شباط فبراير 2002، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، المجلة الإحصائية الشهرية 4 2002، مكتب العمل في جمهورية صربسكا.
Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.
المصدر البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية.
Using hospital records in each province as a primary source of data, Iran proposes to register cancer cases that were diagnosed from 1991 through 2003 in all hospitals of the provinces under study in order to conduct two statistical analyses, after making checks for missing or invalid data.
واستنادا إلى سجلات المستشفيات في كل مقاطعة كمصدر رئيسي للبيانات، تقترح إيران تسجيل حالات السرطان التي ش خصت في الفترة من 1991 إلى 2003 في جميع مستشفيات المقاطعات التي ستغطيها الدراسة بغية إجراء تحليلين إحصائيين، بعد القيام بعمليات التحقق من البيانات الناقصة أو غير الصالحة.
STATISTICAL DATA CONCERNING WOMEN'S PARTICIPATION IN THE PRIMARY SECTOR According to the National Statistical Service of Greece data, the recorded participation of women in primary production per position in the profession, is as follows
2 طبقا لدائرة الإحصاء الوطنية في اليونان توضح البيانات أن المشاركة المسجلة للمرأة في الإنتاج الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة هي كالتالي
One of the primary benefits of using data loggers is the ability to automatically collect data on a 24 hour basis.
واحدة من الفوائد الرئيسية من استخدام مسجلات البيانات هي القدرة على جمع البيانات على أساس 24 ساعة تلقائيا.
This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.
ويعني ذلك ضمنيا نشـوء مخاطر جديـة تهـدد أحد المصادر الرئيسية للبروتيـن الذي يحتاجه سكان العالم المتـزايدون.
These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise.
وتمثل هذه الاجتماعات المغلقة المصدر الرئيسي للمعلومات حيث يجري خلالها تبادل المعلومات وتناقل الخبرات.
This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system.
ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر).
Agriculture was the primary source of income, with 75 of the population making their living from farming.
وكانت الزراعة هي المصدر الرئيسي للدخل حيث كان يسترزق منها 75 من السكان.
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions
المصدر المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength.
والافتقار إلى اليقين هنا لا يؤدي إلى إضعاف الرأسمالية الليبرالية ـ بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهو يشكل مصدر القوة الأساسي للنظام.
Since 2003, crude oil has become the country's primary source of export earnings, superseding the traditional cotton industry.
منذ عام 2003، أصبح النفط الخام المصدر الرئيسي للعائدات التصدير في البلاد، وتحل محل صناعة القطن التقليدية.
North Korea, for example, is viewed as the primary source of ballistic missile proliferation in the world today.
على سبيل المثال، ت عتبر كوريا الشمالية المصدر الرئيسي لانتشار القذائف التسيارية في العالم اليوم.
Source Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP HDI and ASIES.
تطور نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي والفقر الحاد (1990 2004)
Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth.
فقد أكدت الدراسات التجريبية في العديد من بلدان العالم وفي مختلف العصور أن الإبداع يشكل المصدر الأساسي للتغيير التكنولوجي ونمو الإنتاجية.
The river is the primary source of water for Maseru, the capital of Lesotho, which stands on the river.
يعد النهر المصدر الرئيسي للمياه في عاصمة ليسوتو ماسيرو التي تقع على النهر.
Project managers are required to identify suitable candidates for assignments by using the consultants roster as the primary source.
60 يتعين على مديري المشاريع أن يحددوا المرشحين الملائمين للقيام بالمهام عن طريق استخدام قائمة الخبراء الاستشاريين كمصدر أولي.
Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) as a primary commodity classification for data collection and data processing purposes.
9 سوف تستمر قاعدتا البيانات في معاملة النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها باعتباره أداة للتصنيف الأولي للسلع الأساسية لأغراض جمع البيانات وتجهيزها.
The data portal has become a unique collection of data and the authoritative source of data used by UNEP and its partners in the GEO reporting process and other integrated environment assessments.
وأصبحت بوابة البيانات مجم ع بيانات فريد من نوعه والمصدر الموثوق به للبيانات التي يستخدمها اليونيب وشركاؤه في عملية الإبلاغ عن توقعات البيئة العالمية وغيرها من التقييمات البيئية المتكاملة.
Those commodities account for over two thirds of the country s export earnings, and are the primary source of state revenue.
وتمثل هذه السلع الأساسية أكثر من ثلثي عائدات البلاد من التصدير، كما تشكل المصدر الأساسي لعائدات الدولة.
Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991
المصدر بيانات 1989 مستخلصة من تعداد السكان لعام 1989، نتائج الاستقصاء الشامل، المجلد الرابع، هانوي 1991
Source (1) Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives, 1995 (2) Data collected for the CEDAW Report.
(2) بيانات مجمعة فيما يتصل بتقرير لجنة القضاء على جميع أنواع التمييز ضد المرأة.
Disadvantages Compared to secondary research, primary data may be very expensive in preparing and carrying out the research.
بالمقارنة بالبحث الثانوي، قد يكون الحصول على البيانات الأولية مكلف ا للغاية في إعداد وإجراء البحث.
As a small, least developed and landlocked country, Bhutan sees official development assistance as its primary source of financing for development.
وبوتان، بصفتها بلدا صغيرا وغير ساحلي ويندرج في فئة أقل البلدان نموا، تعتبر المساعدة الإنمائية الرسمية مصدرها الأساسي لتمويل التنمية.
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.
11 يربط مبدأ المصدر الحق الأساسي لفرض الضريبة بإقليم البلد الذي ينبثق عنه أو ي شتق منه الدخل.
Source UNCTAD Handbook of Statistics, UNCTAD secretariat calculations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data.
المصدر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، حسابات أعدتها أمانة الأونكتاد استنادا إلى بيانات مستقاة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة بشأن التجارة في السلع الأساسية (كومتريد).

 

Related searches : Primary Source - Primary Data - Data Source - Source Data - Primary Source Documents - Primary Energy Source - Primary Source Material - Primary Power Source - Primary Heat Source - Primary Fuel Source - Primary Data Center - Primary Research Data - Primary Data Collection - Primary Care Data