Translation of "press relations officer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Officer - translation :

Press - translation :

Keywords : ضابط ضابطاً كضابط لضابط ظابط الصحافة للصحافة الصحافه صحافة الصحفية العلاقات علاقات للعلاقات علاقاتنا الدبلوماسية

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, during the recent Caribbean Regional Seminar, the Department had deployed a press officer and a radio officer, and had issued five press releases and broadcast a number of radio interviews and features on the seminar.	وبناء على ذلك، عمدت إدارة شؤون الإعلام، خلال الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعقودة مؤخرا، إلى إيفاد مسؤول صحفي ومسؤول إذاعي، كما أنها أصدرت خمس نشرات صحفية وأذاعت عددا من المقابلات الإذاعية والبرامج الخاصة عن الحلقة الدراسية.
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963	'2' أو موظفا قنصليا حسبما هو معرف في اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963
That requires instituting 24 hour press operations centers and elevating Internet operations and other channels to the status of traditional twentieth century press relations.	وهذا يتطلب إنشاء مراكز عمليات صحافية تعمل على مدار الساعة، ورفع عمليات شبكة الإنترنت والقنوات الأخرى إلى حالة العلاقات الصحافية التقليدية التي كانت في القرن العشرين.
In his post election press conference, Rowhani reiterated his promise to recalibrate Iran s relations with the world.	وفي مؤتمر صحفي عقده في أعقاب الانتخابات، أكد روحاني على وعده بإعادة تقويم علاقات إيران بالعالم.
They had resulted from an offhand remark by a high ranking officer during an interview which had then been exaggerated by the press.	وقد نجمت عن ملاحظة مرتجلة من طرف موظف من المرتبة العالية أثناء إحدى المقابلات والتي بالغت الصحافة في نقلها.
A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service).	10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية).
After 17 days in prison, three people were accused of threatening a press officer for a fashion store by hindering her from driving away.	بعد سبعة عشر يوما في السجن، اتهم ثلاثة أشخاص بتهديد المسئولة الإعلامية بأحد متاجر الأزياء بمنعها من قيادة سيارتها بعيدا .
What has kept Blair going? When I called on him in January this year, his press officer advised me not to bring up the obvious question.	(ولقد وافقت عن طيب خاطر، وذلك لأن السؤال الذي يطرح بلا إجابة يشكل إهدارا للوقت).
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.	19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين.
(iv) Press releases, press conferences	'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences	'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer.	وتقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إنشاء وظيفة لموظف وطني للمراسم، ونقل وظيفة موظف المراسم من الرتبة ف 2 إلى مكتب الشؤون السياسية كموظف شؤون سياسية مساعد.
WASHINGTON, DC On June 17, at his first press conference as Iran s President elect, Hassan Rowhani broke little new ground in the Islamic Republic s relations with the West.	واشنطن، العاصمة ــ في السابع عشر من يونيو حزيران، وفي أول مؤتمر صحفي يعقده كرئيس منتخب، فتح حسن روحاني نافذة جديدة صغيرة في علاقات الجمهورية الإسلامية بالغرب.
Protocol Officer	موظف للمراسم
Dear Officer,	حضرة المحقق،
The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer	31 ويقترح إعادة تصنيف ونقل موظف مدونة قواعد السلوك وموظف التخطيط الاستراتيجي وموظف أفضل الممارسات على النحو التالي
Political Affairs Officer	موظف للشؤون القانونية
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press	(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards.	ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس.
Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971.	كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971.
Depending on their duties, the prison officer, the prisoners' affairs officer and the supervisor of the women's prison all hold the rank of law enforcement officer.	ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه.
Goodman claims she was arrested after being pulled through the police line by an officer, and subsequently (as well as Kouddous) had her press credentials for the convention physically stripped from her by a secret service agent.	ثم ألقي القبض عليها بعد أن تم سحبها خلال خط الشرطة من قبل ضابط، وبعد ذلك تم تجريدها جسديا من أوراق الاعتماد الصحفية لحضور المؤتمر (وكذلك قدوس) من قبل عميل في الخدمة السرية.
Press	الصحافة
Humanitarian and Development Officer	موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية
Another police officer came.	أتى ضابط شرطة آخر.
Accommodation Officer (FS 6)	موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦(
Senior Administrative Personnel Officer	1 خ ع (الرتب الأخرى)
Signature of authorising officer.	توقيع موظف التصديق.
1 Security Officer (FS)	وظائف قائمة
1 Communications Officer (FS)	1 موظف اتصالات (خ م)
NPO National Professional Officer	مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Election of an officer	1 انتخاب أعضاء المكتب
In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador.	في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور.
Criticism Some public relations professionals have argued against the use of no comment , stating that one of the goals of working with the press is to resolve issues before they become hot topics.	لقد جادل بعض المتخصصين في مجال العلاقات العامة ضد استخدام عبارة لا تعليق ، مشيرين أن أحد أهداف العمل في الصحافة هو حل القضايا قبل أن تصبح موضوعات ساخنة.
Caryl Press.	صحافة كاريل.
Taunton Press.	صحافة تاونتون.
Press communiqués	تدرج اللجنة في تقريرها السنوي ملخصا للبلاغات التي جرت دراستها، وبحسب الاقتضاء، ملخصا لتفسيرات وبيانات الدول الأطراف المعنية ولاقتراحاتها وتوصياتها هي.
A Police Officer held accountable.	ضابط شرطة تمت محاسبته.
Senior Humanitarian and Development Officer	كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية
Chief Administrative Officer (P 5)	كبير الموظفين اﻻداريين )ف ٥(
Records Management Officer (FS 5)	موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥(
Movement Control Officer (FS 4)	موظف مراقبة اﻻنتقال )خدمة ميدانية ٤(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية