Translation of "presented himself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

Keywords : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه تقديمها قدّم المقدمة قدمت عرضت

Examples (External sources, not reviewed)

The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	وكان الفلسطيني يتقدم ويقف صباحا ومساء اربعين يوما.
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	وكان الفلسطيني يتقدم ويقف صباحا ومساء اربعين يوما.
Except he who presented himself before Allah , with a sound heart . ( Intact or unblemished . )	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Except he who presented himself before Allah , with a sound heart . ( Intact or unblemished . )	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth.	وبعد وفاة ماو ذاته، ألقي القبض على زوجته وقدمت باعتبارها ليدي ماكبث الصينية.
The methods of the previous regime need to leave He further presented himself as the 'guarantor of freedoms'	في المقابل تعه د السبسي أيض ا بحماية الحري ات.
But he maintained that Islam is an essential part of the Chechen tradition and presented himself as a leader who fully understood this.	ولكنه حافظ على الإسلام باعتباره جزءا أساسيا من التقاليد الشيشانية وقدم نفسه بوصفه زعيما يدرك هذه الحقيقة تمام الإدراك.
and kept herself in seclusion from them . We sent her Our angel , who presented himself to her as a full grown human being .	فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
and kept herself in seclusion from them . We sent her Our angel , who presented himself to her as a full grown human being .	فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
and she took a veil apart from them then We sent unto her Our Spirit that presented himself to her a man without fault .	فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
and she took a veil apart from them then We sent unto her Our Spirit that presented himself to her a man without fault .	فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.	فشد يوسف مركبته وصعد لاستقبال اسرائيل ابيه الى جاسان. ولما ظهر له وقع على عنقه وبكى على عنقه زمانا.
When they presented themselves before Joseph , he took his brother aside to himself and said Verily I am your own brother Joseph so do not grieve over the manner they have treated you .	ولما دخلوا على يوسف آوى ضم إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس تحزن بما كانوا يعملون من الحسد لنا وأمره ألا يخبرهم وتواطأ معه على أنه سيحتال على أن يبقيه عنده .
When they presented themselves before Joseph , he took his brother aside to himself and said Verily I am your own brother Joseph so do not grieve over the manner they have treated you .	ولما دخل إخوة يوسف عليه في منزل ضيافته ومعهم شقيقه ، ضم يوسف إليه شقيقه ، وقال له سر ا إني أنا أخوك فلا تحزن ، ولا تغتم بما صنعوه بي فيما مضى . وأمره بكتمان ذلك عنهم .
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.	فشد يوسف مركبته وصعد لاستقبال اسرائيل ابيه الى جاسان. ولما ظهر له وقع على عنقه وبكى على عنقه زمانا.
Presented by France	النهج العام
Presented by Canada	وقدمتها كندا
Presented by Australia	ورقة مقدمة من أستراليا
The facts as presented	وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها
The facts as presented	الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented	الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
ACWW Millennium Statement presented.	قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانه للألفية.
The facts as presented	الوقائع كما ع رضت على اللجنة
The facts as presented	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما قدمت
The facts as presented	الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented	الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ
Presented by Argentina and Chile	مقدم من الأرجنتين وشيلي
Some informal ideas were presented.	وقد ط رحت بعض الأفكار.
Report presented by Alyn Ware	مناسبة على هامش مؤتمر الأطراف والموقعين على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية، نظمها الع مد المناصرون للسلام والشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية
Presented by the Chairperson designate	أولا مقدمة
Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004.	ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
The videos are presented in English.	الفيديو موجود باللغة الإنكليزية.
Brand presented the 2006 NME Awards.	براند لعام 2006 قدمت جوائز NME.
Recommendations are presented in section V.	وترد التوصيات في الفرع خامسا.
He introduced himself.	لقد قد م نفسه.
Sami excused himself.	استأذن سامي بالانصراف.
Sami recorded himself.	سج ل سامي نفسه.
Sami hung himself.	شنق سامي نفسه.
Greenspan Hypnotizes Himself	جرينسبان ينوم نفسه مغناطيسيا
Tom hurt himself.	آذى توم نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية