Translation of "present" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Present - translation :

Keywords : الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

2002 present Present of the Military tribunal, Turin.	2002 حتى الآن رئيس المحكمة العسكرية، تورينو.
Moses said to them , Present what you intend to present .	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them , Present what you intend to present .	قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
Present Position	أولا المنصب الحالي
Present Positions	أولا المناصب الحالية
Present Position	المنصب الحالي
present document	(ب) قررت الجمعية العامة، في قرارها 2758 (د 26) المؤرخ 25 تشرين الأول أكتوبر 1971، ما يلي
Present position	المنصب الوظيفة حاليا
The most widespread were Global Relief Foundation, present in 20 States, Benevolence International Foundation, present in 18, and Al Haramain, present in 13.	وأكثرها انتشارا هي مؤسسة الإغاثة العالمية، ولها وجود في 20 دولة، ومؤسسة الإحسان العالمية، ولها وجود في 18 دولة، ومؤسسة الحرمين، ولها وجود في 13 دولة.
Sofia Past Present.	صوفيا الماضي والحاضر.
Ambassador (1976 present).	سفير (1976 حتى الآن).
Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote.	وتعني عبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين الأعضاء الحاضرين الذين يدلون بصوت إيجابي أو سلبي.
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.	يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة.
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.	يجري العمل على إصدار هذا التقرير في الموعد المقرر لكي يعكس على أفضل وجه البيانات المتاحة.
No one was present.	لم يكن هناك أحد.
I ask those present	أسأل الحاضرين
preferring the present life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
preferring the present life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Past and Present Strategies	ثامنا الاستراتيجيات الماضية والراهنة
1975 to present Judge	1975 وحتى الوقت الحالي قاض.
Past and Present Strategies	ثامنا الاستراتيجيات السابقة والاستراتيجيات الحالية
Ethiopia and Somalia, present	18 إثيوبيا والصومال، في الوقت الحاضر
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.	وسوف نعرض بعض استنتاجات البحوث المتعلقة بنتائج التعليم المتوفر حاليا لمجموعات الشعوب الأصلية والأقليات.
Scope of the present Convention	نطاق هذه الاتفاقية
Ann gave me this present.	أعطتني آن هذه الهدية.
She gave me a present.	أعطتني هدية.
Thank you for your present.	شكرا على هديتك.
And who quickly present themselves .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
and preferred the present life ,	وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And children present with him	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
and preferred the present life ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
(a) No tag is present	(أ) لا توجد علامة
Name of Spouse (if present) __________________________________________________	اسم الــزوج (إذا حضرت) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1995 present Certified Public Accountant.	1995 حاليا محاسب عام معتمد.
Non retroactivity of the present Convention	عدم رجعية هذه الاتفاقية
This is a present for you.	هذه الهدية لك.
My uncle gave him a present.	أعطاه عمي هدية.
I am sorry for the present	آسف للحاضر
Probably to soften the present atmosphere.	ربما يحاولون تهدئة الأجواء الراهنة.
And sons present by his side .	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
But you prefer the present life .	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
and sons ever present with him ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
But you prefer the present life ,	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
But you prefer the present life .	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
But you prefer the present life ,	إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية