Translation of "present day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Present - translation :

Present day - translation :

Keywords : الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

This process continues to the present day.	وتستمر هذه العملية حتى يومنا هذا.
The company remains a foundation to the present day.	ولا تزال الشركة قائمه إلى يومنا هذا.
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.	وسوف نعرض بعض استنتاجات البحوث المتعلقة بنتائج التعليم المتوفر حاليا لمجموعات الشعوب الأصلية والأقليات.
During Canada's colonial past there were various movements in both Upper Canada (present day Ontario) and Lower Canada (present day Quebec) to achieve independence from the British Empire.	خلال الماضي الاستعماري لكندا كانت هناك حركات مختلفة في كل من كندا العليا (أونتاريو حالي ا) وكندا السفلى (كيبك حالي ا) لتحقيق الاستقلال عن الإمبراطورية البريطانية.
Its original site was in Yamashina, Yamashiro Province (present day Kyoto).	موقع المعبد الأصلي كان في ياماشينا، مقاطعة ياماشيرو (حاليا كيوتو).
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day We shall present Gehenna ( Hell ) to the unbelievers ,	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
On that Day We shall present Gehenna ( Hell ) to the unbelievers ,	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed .	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We will present Hell that Day to the Disbelievers , on display	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed .	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
And We will present Hell that Day to the Disbelievers , on display	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
When, on 11 August 1804, Francis II assumed the title of first Emperor of Austria, the empire spanned from present day Italy to present day Poland and to the Balkans and to Tyrol.	عندما لقب فرانسيس الثاني في 11 أغسطس 1804 بنفسه بإمبراطور النمسا الأول، امتدت الامبراطورية من إيطاليا إلى بولندا الحاليتان ومنطقة البلقان.
Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé.	وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه.
Even to the present day, it is still the only state technical university.	جامعة ميونخ التقنية , .هي الجامعة التقنية الوحيدة في ولاية بافاريا, ألمانيا.
He eventually built in 1814 a capital at Kukawa (in present day Nigeria).	وفي النهاية، قم ببناء عاصمة في عام 1814 في كوكاوا (في نيجيريا المعاصرة).
The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day.	يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد.
On that day we shall present hell to the disbelievers , plain to view ,	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that day we shall present hell to the disbelievers , plain to view ,	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
In any case, the temporal range of the group extends to the present day.	وعلى أي حال فإن النطاق الزمني للمجموعة يمتد إلى يومنا هذا.
It is common for universities to present new research and projects on Culture Day.	ومن التعارف عليه أن تقدم الجامعات أبحاث ا ومشروعات جديدة في يوم الثقافة.
In 1932, present day Heilongjiang became part of the Japanese puppet state of Manchukuo.	في عام 1932، هذا اليوم هيلونغجيانغ أصبحت جزءا من اليابانية الدولة دمية من مانشوكو.
Symptoms may be present early in the morning and reduce as the day progresses.	أحيانا الأعراض موجودة في الساعات الأولى من الصباح وتسبب المتاعب خلال اليوم.
The Jews of Hadramaut were an ancient Mizrahi community living in present day Yemen.	كان يهود حضرموت مجتمع مزراحي قديم يعيشون في اليمن في الوقت الحاضر.
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers , plain to view ,	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see , all spread out ,	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers , plain to view ,	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see , all spread out ,	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
Declaration of the Doha International Conference on Ageing in View of Present Day Changes	إعلان مؤتمر الدوحة العالمي لرعاية المسنين في ظل التحولات المعاصر
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves .	وشاهد يوم الجمعة ومشهود يوم عرفة كذا فسرت الثلاثة في الحديث فالأول موعود به والثاني شاهد بالعمل فيه ، والثالث تشهده الناس والملائكة ، وجواب القسم محذوف صدره ، تقديره لقد .
She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota.	تم أخذها كأسيرة لقرية هيداتسا في داكوتا الشمالية في الوقت الحاضر.
This is a list of the Presidents of Cuba from 1902 until the present day.	هذه قائمة رؤساء كوبا منذ عام 1869 ورؤساء ما بعد الاستقلال عام 1902
The 1846 Oregon Treaty with Britain led to U.S. control of the present day American Northwest.	ضمت الولايات المتحدة ما هو الآن شمال غرب البلاد طبقا لمعاهدة أوريغون في عام 1846 مع بريطانيا.
They are the largest tribe in India to retain a good language to the present day.	تعتبر هذه القبيلة هي أكبر قبيلة في الهند تحتفظ بشكل جيد بلغتها الأصلية (اللغة السنتالية) حتى اليوم.
At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value.	وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية.
Then , on the Day of Judgment , all of you will present your disputes before your Lord .	ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون .
Then , on the Day of Judgment , all of you will present your disputes before your Lord .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present.	وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ .
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.	وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم ليمثل امام الرب.
A present day quantum physicist is Anton Zeilinger, noted as the first scientist to demonstrate quantum teleportation.	في الوقت الحاضر الفيزياء الكوانتية هو انطون Zeilinger ، كما لوحظ أول عالم لإثبات تحريك تخاطر الكم.
Others as an acceleration of a continuous process stretching from the ancient world to the present day.	آخرون يرونها كعملية مستمرة ممتدة من العالم القديم إلى يومنا هذا.
The remainder of the present day exterior of the Colosseum is in fact the original interior wall.	أما الجزء الخارجي المتبقي إلى اليوم من الكولوسيوم هو في الواقع الجدار الداخلي الأصلي.
The Union of South Africa is the historic predecessor to the present day Republic of South Africa.	اتحاد جنوب أفريقيا هو السلف التاريخي لجمهورية جنوب أفريقيا في الوقت الحاضر.
The Persian Empire (centred on present day Iran) played an important role in the field of communication.	الإمبراطورية الفارسية (و التي تتركز في الوقت الحاضر في إيران) لعبت دورا هاما في مجال الاتصالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية