ترجمة "أسئلة أولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسئلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثمة أسئلة أولية جوهرية، حسبما اعترف التقرير، من أهمها نطاق اﻻختصاص الموضوعي للمحكمة.
One of the more fundamental preliminary questions, as the report recognizes, is the scope of subject matter jurisdiction of the court.
عندي أسئلة.
I have questions.
أسئلة للصف
Questions for the class
37 أسئلة
Questions
48 أسئلة
Questions
2 ملاحظات أولية
Preliminary remarks
معلومات أولية للمشاركين
PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS
سألني بضعة أسئلة.
He asked a few questions of me.
أحتاج إلى إسعافات أولية.
I need first aid.
وهذه خطوات أولية طيبة.
Those were welcome first steps.
رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية
Man ... extremely dangerous questions.
كان سامي يطرح أسئلة.
Sami was asking questions.
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
I have no further questions.
لا يوجد أسئلة حول هذا!
There's no question about that!
لا يطرح سامي أسئلة أبدا.
Sami never asks questions.
أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك
Questions for Robert Zoellick
عشر أسئلة عن التيسير الكمي
Ten QE Questions
أسئلة حول الداعمين لتحالف سيليكا
Questions over Séléka s supporters
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية
Questions for the ministerial consultations
العامية لهجة و لا لغة و مدى و طبيعة علاقتها بالفصحى دي أسئلة علمية مش أسئلة سياسية.
Some people out there may listen to poems written in Egyptian dialect and read novels written in traditional Arabic, yet this has nothing to do with their ideologies.
ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية.
So, they learned their way to that by building prototypes.
أولا اعتبارات أولية 8 11 5
Introduction 1 7
وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة.
These are difficult questions, but they have simple solutions.
كنت أنظر لها وفى داخلى أسئلة
I was looking at her, with a lot of questions inside me.
وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة.
In each case, the briefing was followed by a question and answer session.
المواد 10 إلى 14، أسئلة متابعة
Articles 10 to 14, follow up questions
فإنجازاته على حد قولهم أولية، وأخطاؤه ثانوية.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.
وهذي ليست سوى خطوة أولية، ولكنها ضخمة.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
The approval came after initial objections by Russia.
ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة.
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
ثم عدت أفكر كيف اك ـت س ب م ـث له الثورية أثناء رحلته عبر أميركا اللاتينية، وكيف استوضح أسئلة بعينها، وأضاف أسئلة أخرى.
I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more.
وكخطوة أولية في هذا الاتجاه، تحد د في هذه المذكرة سبعة مجالات ضمن العلاقة بين أنشطة الشركات والتنمية الاقتصادية، كمواضيع أساسية أولية.
As an initial step in this direction, this note identifies seven areas at the interface of corporate activities and economic development as initial core topics.
يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون
Stephen Hawking asks big questions about the universe
الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين
The first session put a series of questions to the participants
سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا.
They're going to have a lot more questions than we do.
أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم
Asia s Questions for America s Next President
أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
Hard Financial Questions about Soft Development Money
ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة.
Yet questions remain.
وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.
He presented those issues in the form of three questions.
هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
Are there any further questions or comments?
وكانوا يفعلون ذلك من خلال بناء نماذج أولية.
And they were doing that through building prototypes.
المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
Article 17 ter Applications for preliminary orders
(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.
1 Data for 2003 are preliminary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أولية - مقدمة أولية - فاتورة أولية - قائمة أولية - مساهمة أولية - صيغة أولية - مقابلة أولية - أولية جدا - فاتورة أولية - مؤشرات أولية - مادة أولية - توقعات أولية - نشرة أولية