Translation of "preliminary consultation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consultation - translation :

تشاور

Preliminary - translation :

يعجل

Preliminary consultation - translation :

مشاورات أولية

Keywords : استشارة إستشارة التشاور الاستشارة تشاور الأولية التمهيدية التمهيدي الأولي تمهيدي

Examples (External sources, not reviewed)

No public consultation and preliminary expertise is being conducted.	ولم تجرى لها استشارات عامة أو خبرات برلمانية.
The results of this consultation were reflected in the preliminary report presented to the Commission in 2003.	وقد انعكست نتائجها في التقرير الأولي الذي ق د م إلى اللجنة في عام 2003.
Consultation of the public on the preliminary bill concerning the Penal Code has been in progress since January 1994.	ومنذ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ما تزال تجري مشاورات عامة بشأن المشروع اﻷولي لقانون العقوبات.
In this connection the Ministry of Justice has proposed the text of the preliminary bill embodying the new Code of Criminal Procedure for national consultation.	وفي هـذا السياق طرحت وزارة العدل نص المشروع اﻷولي لقانون اﻹجراءات الجنائية الجديد على المشاورات الوطنية.
Preliminary	تمهيدي
(preliminary)	)أولية(
Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Preliminary clarification.	التوضيح التمهيدي.
Preliminary figures.	أرقام أو لية.
Preliminary steps	أولا التدابير الأولية
Preliminary clarification	2 توضيح أولي
preliminary list	السنة الثامنة واﻷربعونالبندان ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية
(Preliminary data)	)بيانات أولية(
1 Preliminary figures	(1) أرقام أو لية.
I. PRELIMINARY REMARKS	أوﻻ مﻻحظات تمهيدية
c Preliminary estimates.	)ج( تقديرات أولية.
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS	أوﻻ اعتبارات مبدئية
I. PRELIMINARY REMARKS	أوﻻ مﻻحظات أولية
(e) Preliminary suggestions	)ﻫ( اقتراحات أولية
The consultation	المشاورات
Donor consultation	التشاور فيما بين الجهات المانحة
Prior consultation	التشاور المسبق
(ii) Consultation	apos ٢ apos المشاورة
Section 2 Preliminary orders	الباب 2 الأوامر الأولية
Preliminary scope of work	ثالثا النطاق الأولي للعمل
PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS	معلومات أولية للمشاركين
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
Stocktaking and preliminary analysis	3 تقييم المنجزات والتحليل الأولي
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil تمهيدي التوضيح الدبابةStencils
of the preliminary list	من القائمة اﻷولية المؤقتة
Preliminary estimate of resources	التقدير اﻷولي للموارد
6. Preliminary observations Sudan	٦ مﻻحظات أولية السودان
7. Preliminary observations Indonesia	٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا
12. Preliminary observations Rwanda	٢١ مﻻحظات أولية رواندا
15. Preliminary observations Colombia	١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا
Total preliminary estimates at	المجموع، التقديرات اﻷولية بمعدﻻت الفترة ١٩٩٦
6632 Consultation agreement	6632 اتفاق التشاور
6642 Consultation agreement	6642 اتفاق التشاور
Consultation with partners	التشاور مع الشركاء
Consultation with delegations	رابعا التشاور مع الوفود
Consultation with delegations.	7 التشاور مع الوفود
Consultation and participation	التشاور والمشاركة
Notification and consultation	اﻹخطار والتشاور
X. POLITICAL CONSULTATION	١٠ التشاور السياسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية