Translation of "pray upon" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. | فتدعونني وتذهبون وتصل ون الي فاسمع لكم. |
| And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. | فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . |
| Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions ! | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions ! | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| And those who are in the fire said to its guards , Pray to your Lord to decrease the punishment upon us for one day . | وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما أي قدر يوم من العذاب . |
| And those who are in the fire said to its guards , Pray to your Lord to decrease the punishment upon us for one day . | وقال الذين في النار من المستكبرين والضعفاء لخزنة جهنم ادعوا ربكم ي خ ف ف عنا يوم ا واحد ا من العذاب كي تحصل لنا بعض الراحة . |
| Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me. | فاجاب سيمون وقال اطلبا انتما الى الرب من اجلي لكي لا يأتي علي شيء مما ذكرتما . |
| Pray forgive me! | سامحني رجاء ! |
| Pray without ceasing. | صل وا بلا انقطاع. |
| And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. | وسقطت على رجليه وقالت علي انا يا سيدي هذا الذنب ودع امتك تتكلم في اذنيك واسمع كلام امتك. |
| Nay , Him you call upon , so He clears away that for which you pray if He pleases and you forget what you set up ( with Him ) . | بل إياه لا غيره تدعون في الشدائد فيكشف ما تدعون إليه أن يكشفه عنكم من الضر ونحوه إن شاء كشفه وتنس و ن تتركون ما تشركون معه من الأصنام فلا تدعونه . |
| Nay , Him you call upon , so He clears away that for which you pray if He pleases and you forget what you set up ( with Him ) . | بل تدعون هناك ربكم الذي خلقكم لا غيره ، وتستغيثون به ، فيفرج عنكم البلاء العظيم النازل بكم إن شاء لأنه القادر على كل شيء ، وتتركون حينئذ أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم . |
| And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD | والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب. |
| Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this. | ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا. |
| Muslims pray to God. | المسلمون يصل ون لله. |
| Pray for New Zealand. | صل من أجل نيوزيلندا. |
| Will pray for death , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| save those that pray | إلا المصلين أي المؤمنين . |
| except those that pray , | إلا المصلين أي المؤمنين . |
| except those that pray | إلا المصلين أي المؤمنين . |
| Except those who pray , | إلا المصلين أي المؤمنين . |
| Brothers, pray for us. | ايها الاخوة صل وا لاجلنا. |
| Brethren, pray for us. | ايها الاخوة صل وا لاجلنا. |
| Their sides stay detached from their beds and they pray to their Lord with fear and hope and they spend from what We have bestowed upon them . | تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون . |
| God showers His blessings upon the Prophet and the angels seek forgiveness for him . Believers , pray for the Prophet and greet him with , Peace be with you . | إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . |
| Their sides stay detached from their beds and they pray to their Lord with fear and hope and they spend from what We have bestowed upon them . | ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله . |
| On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour | ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصل ي نحو الساعة السادسة . |
| It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations ! | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| They will be told , Do not pray to die only once but pray to die many times . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations ! | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| They will be told , Do not pray to die only once but pray to die many times . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| he will pray for annihilation | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| Woe to those who pray | فويل للمصلين . |
| Woe to those who pray , | فويل للمصلين . |
| Woe to those who pray | فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها . |
| Woe to those who pray , | فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها . |
| Muslims always pray facing toward Mecca. | يص لي المسلمون دائما و هم متوج هون نحو الكعبة. |
| I shall not pray for you. | لا أكثر . |
| Soon he will pray for death . | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| So woe to those that pray | فويل للمصلين . |
| So woe to those who pray . | فويل للمصلين . |
| Woe , then , to those who pray , | فويل للمصلين . |
| So woe to those who pray | فويل للمصلين . |
Related searches : I Pray - Pray More - Pray That - Pray Over - Eat Pray - Pray On - Pray Love - Pray For - Pray About - Pray Against - Pray For Love - Watch And Pray - Pray For Relief