Translation of "i pray" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pray - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I shall not pray for you.
لا أكثر .
I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine.
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا.
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا.
I pray the 15yr old does not develop HIV.
أصلي أن لا يكون الطفل ذو الـ15 عاما قد أعدي بفيروس الايدز.
He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.
فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى .
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
وقال لا تفعلوا شرا يا اخوتي.
Say , I pray only to my Lord , and I never associate anyone with Him .
قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say , I pray only to my Lord , and I never associate anyone with Him .
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
And I will withdraw from you , and from what you pray to instead of God . And I will pray to my Lord , and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
And I will withdraw from you , and from what you pray to instead of God . And I will pray to my Lord , and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
I shall withdraw from you and that unto which ye pray beside Allah , and I shall pray unto my Lord . It may be that , in prayer unto my Lord , I shall not be unblest .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
I shall withdraw from you and that unto which ye pray beside Allah , and I shall pray unto my Lord . It may be that , in prayer unto my Lord , I shall not be unblest .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed
فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت.
Say , I pray only to my Lord , and I do not ascribe any partner to Him .
قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say , I pray only to my Lord , and I do not ascribe any partner to Him .
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
And he said, I seek my brethren tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون.
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi
وقال موسى لقورح اسمعوا يا بني لاوي.
I hope and pray that such eventualities will never again come to pass.
وآمل وأدعو ألا تتكرر على الإطلاق مثل هذه الأحداث.
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king let my supplication, I pray thee, be accepted before thee that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
فالآن اسمع يا سيدي الملك. ليقع تضرعي امامك ولا تردني الى بيت يوناثان الكاتب فلا اموت هناك.
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.
فدعا شمشون الرب وقال يا سيدي الرب اذكرني وشددني يا الله هذه المرة فقط فانتقم نقمة واحدة عن عيني من الفلسطينيين.
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب.
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب.
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them I pray thee have me excused.
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.
And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones
وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones
وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
فقال صموئيل اجمعوا كل اسرائيل الى المصفاة فاصل ي لاجلكم الى الرب.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر.
Despite this, I would like to invite you to pray in Hidd, in this mosque specifically.
ومع ذلك فإني أدعوك لزيارة مدينة الحد للصلاة في هذا المسجد بالذات .
Say ( unto them , O Muhammad ) I pray unto Allah only , and ascribe unto Him no partner .
قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say ( unto them , O Muhammad ) I pray unto Allah only , and ascribe unto Him no partner .
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
فاريد ان يصل ي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال.
Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions !
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions !
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant
وقال يا سيد ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فلا تتجاوز عبدك.
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment
وهذا اصل يه ان تزداد محبتكم ايضا اكثر فاكثر في المعرفة وفي كل فهم
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
فقال صموئيل اجمعوا كل اسرائيل الى المصفاة فاصل ي لاجلكم الى الرب.
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.
ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house
فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي.

 

Related searches : I Will Pray - I Pray That - Pray More - Pray That - Pray Over - Eat Pray - Pray On - Pray Love - Pray For - Pray About - Pray Upon - Pray Against - Pray For Love