Translation of "powerful marketing tool" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marketing - translation :

تسويق

Powerful - translation :

قوي

Tool - translation :

أداة

Keywords : بالتسويق المبيعات حيلة مجال السوق الأقوياء قويّ نفوذ قويّة أقوياء أداة الأداة اداة كأداة الاداة

Examples (External sources, not reviewed)

But the blog very quickly became our main marketing tool.	لكن المدونه اصبحت سريعا أداتنا الأساسيه للدعايه و التسويق .
Fantasy football is now the single most important marketing tool for the NFL.	تعتبر كرة القدم الخيالية الآن أهم أداة تسويق في دوري كرة القدم الأمريكية.
And it's a it's a powerful and empowering tool.	وهي إنها أداة قوة وتمكين
NEW YORK The Internet is an extraordinarily powerful tool.	نيويورك ـ إن الإنترنت أداة عاتية القوة.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	ومن ناحية أخرى، كانت الأداة المؤسسية الأكثر قوة محل إهمال.
Collectively, these programs are a powerful tool to combat social exclusion.	بشكل عام، تعتبر هذه البرامج أداة قوية لمكافحة الاستبعاد الاجتماعي.
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.	كما تعمل هذه القيم كأداة قوية يستعين بها زعماء أوروبا في التعامل مع الشئون العالمية.
All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication.	جميعنا (بما في ذلك رسامي الكاريكاتير) نتفق على أن الرسوم الكاريكاتورية تعتبر أداة قوية للتعبير والتواصل.
Indeed, access by poor people to financial services is a powerful anti poverty tool.	والواقع أن إمكانية حصول الفقراء على الخدمات المالية تشكل أداة قوية من أدوات مناهضة الفقر.
The Government believes that education is a powerful tool to effect change in socio cultural patterns.	وترى الحكومة أن التعليم أداة قوية لإحداث تغيير في الأنماط الثقافية الاجتماعية.
Media communication can be a very powerful tool in affecting change whether it is political or social.	وقد تكون وسائل الاتصال أداة قوية للغاية في إحداث تغيير سواء أكان تغيير ا سياسي ا أو اجتماعي ا.
As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans.	وبوسع الدول النامية الغنية بالموارد علاوة على ذلك أن تفرض الضرائب على الاستخراج وأن تدعم أنظمة مالية جديدة تعمل على تعزيز معايير العمل المرتفعة، وتحد من الفقر، وتشجع التعليم والبحث والإبداع.
Folk ideas about heredity are a particularly powerful cultural tool, but they are not unique to pre modern societies.	تأتي الأفكار الشعبية حول الوراثة كأداة ثقافية قوية على نحو واضح، لكنها لم تكن فريدة أو غريبة بالنسبة لمجتمعات ما قبل العصر الحديث.
Futures markets have evolved historically in response to market participants need to manage price risks, and they are an indispensable marketing tool for many commodities.	لقد تطورت الأسواق الآجلة تاريخيا في استجابة لاحتياج المشاركين في السوق إلى إدارة المخاطر المرتبطة بالأسعار، وهي تشكل أداة تسويقية لا غنى عنها بالنسبة للكثير من السلع الأساسية.
Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion.	وتشمل الأدوات الأخرى خريطة الوصول إلى الأسواق، وهي قاعدة بيانات متعلقة بالحواجز التي تعترض الوصول إلى الأسواق، وقد و ضعت لتعزيز الشفافية ودعم التسويق الدولي وتعزيز التجارة.
Education is a human right and an essential as well as a powerful tool for achieving gender equality, development and peace.	20 يعد التعليم أحد حقوق الإنسان، وأداة ضرورية وذات تأثير قوي في تحقيق المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام.
Information and communications technology is a powerful tool to address underdevelopment, isolation, poverty, and the lack of political accountability and political freedom.	إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تشكل أداة قوية لمعالجة التأخر التنموي، والعزلة، والفقر، والافتقار إلى المساءلة السياسية والحرية السياسية.
The most powerful tool that the EU has for influencing political and economic developments in neighboring countries is the prospect of membership.	إن الأداة الأكثر قوة والتي يستعين بها الاتحاد الأوروبي في التأثير على التطورات السياسية والاقتصادية في الدول المجاورة، لهي إمكانية اكتساب العضوية.
The papers prepared provide a powerful tool for all those who wish to understand the challenge from terrorism and seek effective solutions.	وتشكل الورقات التي أعدت للمؤتمر أدوات نافذة نضعها في يد كل من يريد التعرف على التحدي الناشئ من الإرهاب، ويبحث له عن حلول فعالة.
The manual is a practical tool for promoting agroforestry farming systems and the domestication, processing and marketing of agroforestry products of socio economic interest, particularly at the local level.	ويشكل الدليل أداة عملية لتعزيز نظم إنتاج الحراجة الزراعية وتدجين وتجهيز وتسويق منتجات الحراجة الزراعية ذات الفائدة الاجتماعية الاقتصادية، وبخاصة على المستوى المحلي.
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires.	ولقد اقتصر استعمال هذه الأداة الجد قوي ة، ولآلاف السنين، على الن خبة من الإداري ين الذين قاموا على تتب ع حسابات الإمبراطوريات.
In general, expanding access is beneficial (just not before a crisis!), but finance is a powerful tool that has to be used sensibly.	ففي عموم الأمر يكون توسع هذه القدرة مفيدا (ولكن ليس قبل وقوع أزمة!)، ولكن التمويل أداة قوية يجب استخدامها بحكمة.
Whenever manipulation efforts fail, cyber attacks offer yet another powerful tool to crack down on dissent without triggering public accusations of formal censorship.	وكلما فشلت جهود التلاعب فإن الهجمات السيبرانية تشكل أداة قوية أخرى للتضييق على المعارضة دون استفزاز الاتهامات الشعبية بممارسة الرقابة الرسمية.
However, there is also growing enthusiasm about the use of social media as a powerful tool in promoting transparency and fighting against corruption.	ومع ذلك، هناك أيضا تزايد الحماس حول إستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية كأداة قوية في تعزيز الشفافية ومحاربة الفساد.
More generally, Twitter has become a powerful tool for Chinese citizens as they increasingly play a role in reporting local news in their communities.	وبصورة أكثر عموما ، فإن تويتر أصبحت أداة قوية يستعين بها المواطنون الصينيون بينما يلعبون دورا متزايد الأهمية كمراسلين للأخبار المحلية في مجتمعاتهم.
Marketing	التسويق
Marketing	دال التسويق
The marketing strategy is the foundation of a marketing plan.	إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي.
To me, thought controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us.	بالنسبة لي, حوسبة التحكم بواسطة الأفكار هي بسيطة وقوية مثل فرشاة الرسم أداة اخرى لفتح وإحياء العوالم الخفية داخلنا.
The disparity in information and communications technology (ICT) between the rich and poor must be addressed urgently, since ICT was a powerful tool for development.	كما يجب معالجة التفاوت بين الأغنياء والفقراء في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، نظرا لأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعتبر أداة قوية لتحقيق التنمية.
Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities,	وإذ تسلم بأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن أن تشكل أداة حيوية لتدريب المرأة على مهارات تنظيم المشاريع، وعلى الاستفادة من الخدمات المالية والحصول على المعلومات السوقية، ولتزويد الأعمال التجارية الصغيرة بإمكانية الاستفادة من الفرص التي تتيحها الأسواق،
But we actually believe this is going to be a very powerful set of tools and we're already starting in numerous avenues to use this tool.	ولكننا في الواقع نعتقد بأنه سيمكننا من استخدام مجموعة أدوات قوية. وقد بدأنا فعلا بمسارت متعددة لاستخدام هذه الادوات.
This mechanism is a powerful tool that should deter the parties from committing such violations, especially in the lead up to and during the talks in Abuja.	وتمثل تلك الآلية أداة فعالة من شأنها ردع الأطراف عن ارتكاب تلك الانتهاكات وخاصة في الفترة المفضية إلى محادثات أب وج ا وفي سياق تلك المحادثات.
This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters.	الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير.
In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing.	في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي.
She works in marketing.	إنها تعمل في مجال التسويق.
Marketing Nationalism in China	تسويق القومية في الصين
Effective web marketing strategies	الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت
Marketing of agrifood products.	تسويق منتجات الأغذية الزراعية
6620 Orderly marketing arrangements	6620 ترتيبات التسويق المنتظمة
(i) Marketing and communications	'1 التسويق والاتصالات
Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing.	وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها.
State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil.	تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق .
Marketing an introduction ( European ed.).	التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية).
(b) Expansion of marketing channels.	(ب) توسيع قنوات التسويق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية