Translation of "power assisted steering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

Steering - translation :

Keywords : ساعدت العجزة ساعدتُ وساعدت لدار القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء التوجيه توجيه عمود بالمقود القياده

Examples (External sources, not reviewed)

The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation.	وسوف يتولى مساعدة اللجنة التوجيهية في أدائها لدورها استشاريون يتولون إجراء البحوث الفنية وإعداد التقييم المقترح.
The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power.	ورئيس الجمهورية، بمساعدة نائب الرئيس، مسؤول عن السلطة العامة بكاملها.
Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.	والواقع أن الخطوة الثورية المتمثلة في توجيه الإسلاميين، الذين كانوا مسلحين ذات يوم نحو السياسة الانتخابية والدستورية، قد تنقلب في الاتجاه المعاكس في خضم الصراع الجاري على السلطة.
Assisted housing	المساعدة في مجال السكن
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.	3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية.
There is no handle, no steering nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
A steering group (SG) guided the CLI.	7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية.
(a) An ad hoc steering group be established	(أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص
We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress.	ويسرنا أن نلاحظ أن البرنامج المدعوم من الوكالة، لإنشاء مصنع نووي لإزالة ملوحة المياه في محطة كراشي للطاقة النووية يحرز تقدما جيدا.
The Constitutional Review Committee was set up by the Government of Anguilla in 2001 and has been assisted by the administering Power and the United Nations Development Programme.	71 أنشأت حكومة أنغيلا لجنة مراجعة الدستور عام 2001، وتحظى هذه اللجنة بمساعدة السلطة القائمة بالإدارة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
And I can try steering the car here by ...	ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال
That they would certainly be assisted ,	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
That they would certainly be assisted ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
Mature adults can disperse tens or hundreds of kilometers from their breeding grounds in fresh flowing water, under their own power and assisted by prevailing winds, complicating control efforts.	ويمكن للحشرات البالغة الانتشار في عشرات أو مئات الكيلومترات من مناطق التكاثر في الماء العذب المتدفق ووضعها تحت سيطرتها بمساعدة الرياح السائدة مما يعقد جهود المكافحة.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.	ولا تخلو فكر تعبئة الإخوان المسلمين وغيرهم من الأنصار الإسلاميين من المخاطر أيضا. والواقع أن الخطوة الثورية المتمثلة في توجيه الإسلاميين، الذين كانوا مسلحين ذات يوم نحو السياسة الانتخابية والدستورية، قد تنقلب في الاتجاه المعاكس في خضم الصراع الجاري على السلطة.
The composition of the ad hoc steering group should include	7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من
This may be assisted by systematic auditing.	3 عملية الاعتماد الطوعية.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car.	لاحظت ليلى دما يقطر من مقود سي ارة سامي.
The functions of the ad hoc steering group should be to	8 ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي
Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women	اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).	وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
Most surely they shall be the assisted ones	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
Most surely they shall be the assisted ones	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
But it is too big to be workable as a steering group.	ولكنها أكبر من أن تعمل كمجموعة قيادية توجيهية.
Programmes and campaigns will also include youth representatives in their steering committees.	34 ستضم البرامج والحملات ممثلين من الشباب في لجانها التوجيهية.
But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel.	ولكن طبعا ذلك يشبه تقبيل أختك قليلا فيما يخص قيادة السيارة. إذا يريد الأطفال مقود للسيارة. فيرسمون مقودا للسيارة.
Libya assisted Egypt in the 1973 Arab Israeli War.	وقد ساعد ليبيا مصر في حرب أكتوبر 1973.
Such countries should be assisted in prosecuting those cases.	وينبغي مساعدة هذه البلدان على المضي في إجراءات المقاضاة.
Some national officials assisted the Section in escorting witnesses.	وساعد بعض المسؤولين الوطنيين القسم في اصطحاب الشهود.
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards.	133 ويمكن استنتاج الشيء نفسه لدى تعيين أعضاء المجالس التوجيهية والإشرافية.
These progress reports shall be presented to the Steering Committee, for its consideration.	وت قدم هذه التقارير المرحلية للجنة التوجيهية لتنظر فيها.
It is not evident, for example, what coordination and supervision of the project by the steering committee will entail, nor how actively the steering committee is to be involved in the independent evaluation itself.	إذ ليس واضحا مثلا ما سيترتب على تنسيق اللجنة التوجيهية للمشروع وإشرافها عليه، ولا إلى أي مدى ستشترك اللجنة التوجيهية فعليا في التقييم المستقل ذاته.
Greater use should be made of computer assisted audit techniques.	وأضاف أنه ينبغي استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بالحاسوب أكثر.
He was assisted by Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer.	وساعده في أداء مهامه السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية.
If it is taken into account that members of steering and supervisory boards usually get fees for work in steering and supervisory boards, and they are at the very source of information and decision making, then we can assume why there is so high prevalence of men in comparison to women in steering and supervisory boards.	وإذا أخذنا في الاعتبار أن أعضاء المجالس التوجيهية والإشرافية يحصلون عادة على مكافآت مقابل عملهم وأنهم في موقع مصدر المعلومات واتخاذ القرار، فإنه يمكننا معرفة السبب في أن هناك هيمنة أعلى بكثير للرجل بالمقارنة بالمرأة في المجالس التوجيهية والإشرافية.
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	113 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	126 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30
The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group.	وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء.
Much less effort has been concentrated on steering consumers' choice towards sustainable tourism products.	59 وتركزت جهود أقل من ذلك بكثير على توجيه اختيار المستهلكين نحو منتجات السياحة المستدامة.
Then there is the question of the Fed s assisted growth model.	ثم هناك مسألة نموذج النمو المدعوم من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Over 17,000 schools and 5 million students were assisted in Iraq.	وقدمت المساعدة في العراق إلى ما يزيد عن 000 17 مدرسة وخمسة ملايين من الطلبة.
UNIFIL was assisted in its tasks by 51 UNTSO military observers.	وساعد القوة المؤقتة في أدائها مهامها 51 مراقبا عسكريا.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group	93 تحدد المهام التالية التي يتعين على الفريق التوجيهي المخصص أن يضطلع بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية