Translation of "power steering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

قوة

Power steering - translation :

مقود

Steering - translation :

توجيه

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء التوجيه توجيه عمود بالمقود القياده

Examples (External sources, not reviewed)

Steering	التسيير
Steering wheel?	عجلة القيادة
Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.	والواقع أن الخطوة الثورية المتمثلة في توجيه الإسلاميين، الذين كانوا مسلحين ذات يوم نحو السياسة الانتخابية والدستورية، قد تنقلب في الاتجاه المعاكس في خضم الصراع الجاري على السلطة.
Steering the cops here?	تقود الشرطة إلينا
It's not steering, it's flight.	ليس قيادة، إنه طيران.
International Steering Committee for Global Mapping	اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية
Comments of the UNLB Steering Committee	رابعا تعليقات اللجنة التوجيهية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
The steering wheel shakes too much.	وعجلة القيادة يهز أكثر من اللازم.
So I wrote a steering algorithm.	أمرا سهلا. قمت بكتابة خوارزمي ة
There is no handle, no steering nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
A steering group (SG) guided the CLI.	7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية.
69. A steering committee will be created.	٦٩ وستنشأ لجنة توجيهية، وسيختار لها رئيس.
There is no handle, no steering, nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
That steering wheel must have crushed him.	لابد وان عجلة القيادة هى التى حطمته
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.	3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية.
(a) An ad hoc steering group be established	(أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص
High level Steering Group on Disarmament and Development	الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية
The steering wheel is strange. I'm going in.	المقود هو غريب. انا ذاهب فيها
Watch the mental workload, and watch the steering.	شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه.
Appearently she's been struck by the steering wheel.	من الواضح أنها قد ارتطمت بعجلة القيادة
And I can try steering the car here by ...	ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال
The Steering Committee has met regularly to review developments.	ودأبت اللجنة التوجيهية على اﻻجتماع دوريا ﻻستعراض التطورات الحاصلة.
But you said to hold the steering wheel tightly.	ظننت انك قلت ان امسك المقود باحكام
Do you suppose after I've practiced steering a bit,	هل تعتقد انه بعد ان اتمرن على القيادة قليلا
The composition of the ad hoc steering group should include	7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من
Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
III. MEETING OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE	ثالثا اجتماع اللجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي
The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
He's going to have to correct for that with steering.	يجب على جون تصحيح ذلك بالتوجيه.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.	ولا تخلو فكر تعبئة الإخوان المسلمين وغيرهم من الأنصار الإسلاميين من المخاطر أيضا. والواقع أن الخطوة الثورية المتمثلة في توجيه الإسلاميين، الذين كانوا مسلحين ذات يوم نحو السياسة الانتخابية والدستورية، قد تنقلب في الاتجاه المعاكس في خضم الصراع الجاري على السلطة.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car.	لاحظت ليلى دما يقطر من مقود سي ارة سامي.
The functions of the ad hoc steering group should be to	8 ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي
Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women	اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).	وسوف تتولى لجنة توجيهية وضع الطرائق وخطط تدبير الموظفين (وكلاهما من الأولويات).
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	(أ) توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية
Report of the Co Chairmen of the Steering Committee of the	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي
Annex Report of the Co Chairmen of the Steering Committee on	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة
Motherfucking goddam steering wheel! Cut the poetry and pull the thing!	!تبا ,نحن محتجزون هنا
And this meant steering clear of a virtual minefield of agendas.	كان هذا يعني الإبتعاد عن حقل ألغام الأجندة الإفتراضي.
But it is too big to be workable as a steering group.	ولكنها أكبر من أن تعمل كمجموعة قيادية توجيهية.
Programmes and campaigns will also include youth representatives in their steering committees.	34 ستضم البرامج والحملات ممثلين من الشباب في لجانها التوجيهية.
REPORT OF THE CO CHAIRMEN OF THE STEERING COMMITTEE ON THE ACTIVITIES	تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة
Progress on each target is reported to the Steering Committee bi weekly.	ويجري إبﻻغ اللجنة التوجيهية مرتين أسبوعيا بالتقدم المحرز فيما يتعلق بكل هدف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية