Translation of "post implementation review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules | استعراض وحدات المالية والإمداد بمشروع تجديد نظم الإدارة، بعد التنفيذ |
| (h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. | (ح) تقرير عن استعراض فترة ما بعد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مقر الأمم المتحدة( 1 ) انظر A 56 879.)، |
| Also, the Office has conducted a post implementation review of Atlas wave 1, focusing on lessons learned from that exercise, which will be applied in the implementation of wave 2. | كما أجرى المكتب استعراضا لمرحلة ما بعد التنفيذ للموجة 1 لنظام أطلس، ركز فيه على الدروس المستفادة من هذه العملية، والتي ستطبق عند تنفيذ الموجة 2. |
| The results of the review of the level of the post of the Deputy to the Under Secretary General should be included in the comprehensive implementation report, and a review of the post of the head of the Division of Safety and Security Services should also be conducted in that context. | 22 وأضاف قائلا إنه ينبغي إدراج نتائج استعراض رتبــة وظيفة نائب وكيل الأمين العام في تقرير التنفيذ الشامل، واستعراض رتبة مدير شعبة خدمات السلامة والأمن في هذا السياق. |
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected. | وخلال عملية الاستعراض الحكومي الدولي للميزانية، ر فضت تلك الوظيفة الإضافية. |
| 24. Further decides to establish a D 2 post of deputy to the Under Secretary General and to review the post in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixtieth session | 24 تقرر كذلك إنشاء وظيفة من رتبة مد 2 يكون شاغلها نائبا لوكيل الأمين العام، وأن تستعرض هذه الوظيفة في سياق تقرير التنفيذ الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الستين |
| Comment by the Administration. UNICEF has taken note of the recommendation and will review its existing financial and project frameworks as regards the feasibility of carrying out a post implementation audit. | 383 تعليقات الإدارة أحاطت اليونيسيف علما بالتوصية وستستعرض أطرها المالية والمشاريعية القائمة فيما يتعلق بإمكانية إجراء مراجعة بعد التنفيذ. |
| the Review of the Implementation of the Convention | نيروبي، 17 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
| Principles guiding the review of the implementation process | ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية |
| The first Implementation Review of the Investment Policy Review of Egypt, published in 1999, was conducted. | 49 أجري استعراض التنفيذ الأول لاستعراض سياسة الاستثمار في مصر الصادر في عام 1999. |
| implementation of action programmes, including review of the enhanced | النظر في التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها، بما في ذلك استعراض التنفيذ المعزز للالتزامات بمقتضى الاتفاقية |
| for the Review of the Implementation of the Convention | إجراء استعراض، عملا بالفقرة 2(د) من المادة 22 من الاتفاقية، لتقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف وبرنامج عملها وتقديم التوجيه لها |
| However, it was the post itself that the General Assembly had planned to review. | غير أن الجمعية العامة تعتزم استعراض الوظيفة ذاتها. |
| Review of progress in implementation of strategies for democratic governance | ألف استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيات الإدارة الديمقراطية |
| C. Review of implementation through self directed trade union activity | جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها |
| Review of the implementation of the joint workplan for 2007 | ثانيا استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007 |
| Priority five Implementation and review by the United Nations system | الأولوية الخامسة التنفيذ والاستعراض من ق بل منظومة الأمم المتحدة |
| Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year. | وي قدر أن تكاليف ما بعد التنفيذ تتراوح بين 60 و 110 دولارات في السنة. |
| 25. Decides to establish the post of the head of the Division of Safety and Security Services at the D 2 level and to review the post in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixtieth session | 25 تقرر أن تنشئ وظيفة رئيس لشعبة خدمات السلامة والأمن برتبة مد 2، وأن تستعرض هذه الوظيفة في سياق تقرير التنفيذ الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الستين |
| In a few months the standards implementation review will take place. | وبعد عدة أشهر سيجري استعراض تنفيذ المعايير. |
| Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action | استعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين |
| A review of implementation through self directed trade union activity follows | 28 ألف يرد فيما يلي استعراض للتنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها |
| CRIC Committee for the review of the implementation of the Convention | رابعا التوجهات الموصى بها لتعزيز تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية والمساهمة |
| Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7 | ثالثا موجز وتحليل التقارير الواردة من البلدان الأطراف 23 59 7 |
| CRIC Committee for the Review of the Implementation of the Convention | )( وطلب مؤتمر الأطراف كذلك أن تقوم الدراسة بـ |
| 1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission | 1 ترحب باستعراض اللجنة لتطبيق نظام تسوية مقر العمل |
| Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | استعراض التطورات والقضايا المطروحة في برنامج عمل ما بعد الدوحة، التي تهم البلدان النامية بصفة خاصة |
| 11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution. | 11 تقرر أيضا أن تستعرض تنفيذ هذا القرار بصورة منتظمة. |
| Review of implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery | 4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة |
| IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION, INCLUDING POST DOHA FOLLOW UP | تنفيذ استنتاجات وتوصيـات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة |
| The aim was to review the implementation of the Monterrey Consensus and to discuss ways of guaranteeing its full implementation. | وكان الهدف منه استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري ومناقشة سبل ضمان تنفيذه التام. |
| Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post. | ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة. |
| As part of its mandate, the Management Review and Oversight Committee will continue to review the development and implementation of the strategy. | وستواصل اللجنة، كجزء من ولايتها، استعراض إعداد الاستراتيجية وتنفيذها. |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 2 استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ثالثا استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Review of the implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery | 4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة |
| Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. | 105 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي. |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 2 استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | رابعا استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation. | ووضع الاتفاق إجراءات لاختيار المشاريع واستعراضها والإبلاغ عنها من أجل الموافقة عليها وتنفيذها. |
| Review of progress in the promotion and implementation of the right to development | 4 استعراض التقدم المحرز في تعزيز وإعمال الحق في التنمية |
| Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security | 106 استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي |
| Review of the report on enhanced implementation of the obligations of the Convention | استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية |
| Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. | 105 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي. |
Related searches : Post Implementation - Implementation Review - Post Review - Post Implementation Support - Review Of Implementation - Post Evaluation Review - Ex Post Review - Post A Review - Post Project Review - Post-exam Review - Post Launch Review