Translation of "review of implementation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Implementation - translation :

Review - translation :

Keywords : تنفيذ تطبيق التنفيذ التطبيق والمتاجر مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

the Review of the Implementation of the Convention	نيروبي، 17 28 تشرين الأول أكتوبر 2005
Principles guiding the review of the implementation process	ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
implementation of action programmes, including review of the enhanced	النظر في التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها، بما في ذلك استعراض التنفيذ المعزز للالتزامات بمقتضى الاتفاقية
for the Review of the Implementation of the Convention	إجراء استعراض، عملا بالفقرة 2(د) من المادة 22 من الاتفاقية، لتقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف وبرنامج عملها وتقديم التوجيه لها
The first Implementation Review of the Investment Policy Review of Egypt, published in 1999, was conducted.	49 أجري استعراض التنفيذ الأول لاستعراض سياسة الاستثمار في مصر الصادر في عام 1999.
Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules	استعراض وحدات المالية والإمداد بمشروع تجديد نظم الإدارة، بعد التنفيذ
Review of progress in implementation of strategies for democratic governance	ألف استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيات الإدارة الديمقراطية
Review of the implementation of the joint workplan for 2007	ثانيا استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007
C. Review of implementation through self directed trade union activity	جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action	استعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين
CRIC Committee for the review of the implementation of the Convention	رابعا التوجهات الموصى بها لتعزيز تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية والمساهمة
CRIC Committee for the Review of the Implementation of the Convention	)( وطلب مؤتمر الأطراف كذلك أن تقوم الدراسة بـ
Review of implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery	4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة
A review of implementation through self directed trade union activity follows	28 ألف يرد فيما يلي استعراض للتنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7	ثالثا موجز وتحليل التقارير الواردة من البلدان الأطراف 23 59 7
Review of the implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery	4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة
Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.	105 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي.
Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security	106 استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي
Review of the report on enhanced implementation of the obligations of the Convention	استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية
Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.	105 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي.
Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.	107 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي.
11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution.	11 تقرر أيضا أن تستعرض تنفيذ هذا القرار بصورة منتظمة.
The aim was to review the implementation of the Monterrey Consensus and to discuss ways of guaranteeing its full implementation.	وكان الهدف منه استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري ومناقشة سبل ضمان تنفيذه التام.
Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	2 استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	ثالثا استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	2 استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	رابعا استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Review of progress in the promotion and implementation of the right to development	4 استعراض التقدم المحرز في تعزيز وإعمال الحق في التنمية
As part of its mandate, the Management Review and Oversight Committee will continue to review the development and implementation of the strategy.	وستواصل اللجنة، كجزء من ولايتها، استعراض إعداد الاستراتيجية وتنفيذها.
Third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention	1 الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
Priority five Implementation and review by the United Nations system	الأولوية الخامسة التنفيذ والاستعراض من ق بل منظومة الأمم المتحدة
Plenary noted the excellent progress made in implementation of peer review in KPCS.	ولاحظ الاجتماع العام التقدم الممتاز المحرز في تنفيذ استعراض النظراء في نظام عملية كمبرلي.
Review of the implementation of General Assembly resolutions 48 218 B and 54 244	ثالث عشر مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا
By its decision 9 COP.6, the COP decided that the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 3) would review the implementation of the Convention in Africa.	7 قرر مؤتمر الأطراف، بمقرره 9 م أ 6، أن تقوم الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية باستعراض تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا.
Review of implementation of commitments and of other provisions of the Convention (Agenda item 4)	رابعا استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية (البند 4 من جدول الأعمال)
Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security P.106 .	107 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي م 106 .
Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.	(ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة
In a few months the standards implementation review will take place.	وبعد عدة أشهر سيجري استعراض تنفيذ المعايير.
Review of the implementation of the Convention IN STATES parties whose reports Are seriously overdue	ألف التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل
The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant.	3 ويتألف التقرير من استعراض لسير تنفيذ الالتزامات يتناول مواد محددة من العهد.
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	99 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	98 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22,	استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملا بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	100 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
24. Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session.	24 تقرر أن تستعرض تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والستين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية