Translation of "position was created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

Edward Hyde, who had not known of either the marriage or the pregnancy, was created Earl of Clarendon and his position as Charles's favourite minister was strengthened.	إدوار هايد الذي لم يكن يعرف إما بالزواج أو الحمل، ساعده ذلك في تعزيز مكانتة بأنه إيرل كلارندون ومنصبه كالوزير المفضل لدى تشارلز.
The position of Equal Pay Commissioner was created and mandated to investigate and assist in the resolution of complaints filed under these provisions.	وقد است حدثت وظيفة مفوض معني بالأجور المتساوية وتم تكليفه بالتحري والمساعدة في تسوية الشكاوى المسجلة بموجب هذه الأحكام.
The modern position was created on May 3, 1947, shortly after the passage of the Constitution of Japan, and elevated to ministerial status in 1966.	أنشأ المنصب في العصر الحديث في 3 مايو 1947، بعد وقت قصير من إقرار دستور اليابان، ورفع إلى مركز وزاري في عام 1966.
The US position was a travesty.	كان موقف الولايات المتحدة مدعاة للسخرية.
His position was one of principle.	وأكد أن موقفه يقوم على المبادئ.
It is the turn of someone from outside Europe to head the IMF Europe having had a monopoly on the position since the Fund was created following World War II.	لقد آن الأوان كي يتولى شخص من خارج أوروبا رئاسة صندوق النقد الدولي ـ كانت أوروبا تحتكر المنصب منذ إنشاء الصندوق في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
But that megalomaniac position was quickly reversed.	ولكن هذا الموقف الذي ينضح بجنون العظمة ارتد في الاتجاه العكسي بسرعة.
Man was created restless .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations.	() وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة.
His position in the nationalist opposition was weak.	إذ أن موقفه في المعارضة القومية كان ضعيفا .
It was created in 1950.	وقد أ نش أت في عام 1950.
It was created in 1976.	وقد تم تأسيسها سنة 1956.
It was created in 1924.	تم إنشاؤها في عام 1924.
It was created in 1980.	تم انشائها في عام 1980.
It was created in 1967.	وقد تم تأسيسها سنة 1967.
It was created in 1976.	بداية الدورة كانت عام 1976.
It was created in 1982.	بداية الدورة كانت عام 1982.
Surely man was created fretful ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Lo ! man was created anxious ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Indeed , mankind was created anxious	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
An ACSJC position paper was included with this communication.	وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
A vast single market was created.	فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
He was created of spurting water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
he was created of gushing water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from gushing liquid .	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from ejaculated water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from spurting fluid ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
Truly man was created very impatient	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He was created of spurting water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
he was created of gushing water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from gushing liquid .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from ejaculated water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from spurting fluid ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
These regulations have created a liberal and flexible framework that facilitates business activities conducted by women and enhances their position in the society.	فقد حققت هذه الأنظمة إطارا سمحا ومرنا ييسر للمرأة ممارسة الأنشطة التجارية ويعزز مكانة المرأة في المجتمع.
By 2008, the club was in a financially precarious position.	بحلول عام 2008، كان النادي في موقف حرج ماليأ.
There was no discussion about the position of the statue.	لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال.
The P 2 position was redeployed to the Advocacy Section.	ون قلت وظيفة ف 2 إلى قسم الدعوة إلى المناصرة.
A cavalry formation was also being created.	وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه.
The football department was created in 1907.	تم تأسيس النادي في سنة 1907 .
Verily , man ( disbeliever ) was created very impatient	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He was created of a gushing fluid ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from an effusing fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from a fluid , ejected ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created of a gushing fluid ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from an effusing fluid	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية