Translation of "was already created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, prion free sheep and cows have already been created.	ولقد تمكنا بالفعل من إنتاج أغنام وأبقار خالية من البريونات.
Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions.	فهناك بالفعل مئات الآلاف من فرص العمل التي يجري خلقها، وبعضها في مناطق نائية كانت تتسم بالركود في الماضي.
laws recognising women's equal rights and opportunities are created and, where they already exist, are enforced.	ســن قوانين تقر بالمساواة في الحقوق والفرص المتاحة للمرأة وتعزيزها في الأماكن المتواجدة بها بالفعـل.
Shevardnadze, too, was initially viewed as a symbol of post Soviet Georgian democracy. As a government minister in 1993, however, I was already hearing CIA officials express concern that a Mafia state was being created instead.	ولكن حين كنت وزيرا حكوميا في العام 1993، كنت أستمع إلى مسئولي وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية يعربون عن انزعاجهم بشأن احتمال قيام دولة مافيا بدلا من دولة ديمقراطية في جورجيا.
I was already leaving.	كنت قد شرعت في الر حيل.
Man was created restless .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Sami was already my boss.	كان سامي مديري بالفعل.
It was created in 1950.	وقد أ نش أت في عام 1950.
It was created in 1976.	وقد تم تأسيسها سنة 1956.
It was created in 1924.	تم إنشاؤها في عام 1924.
It was created in 1980.	تم انشائها في عام 1980.
It was created in 1967.	وقد تم تأسيسها سنة 1967.
It was created in 1976.	بداية الدورة كانت عام 1976.
It was created in 1982.	بداية الدورة كانت عام 1982.
Surely man was created fretful ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Lo ! man was created anxious ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Indeed , mankind was created anxious	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
In search of economic niches not already occupied by others, Jews frequently created markets for new products and services.	وفي البحث عن منافذ اقتصادية لم يحتلها آخرون بالفعل، فقد نجح اليهود على نحو متكرر في إنشاء أسواق لمنتجات وخدمات جديدة.
But the damage was already done.	ولكن الضرر حدث بالفعل.
A vast single market was created.	فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
He was created of spurting water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
he was created of gushing water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from gushing liquid .	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from ejaculated water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from spurting fluid ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
Truly man was created very impatient	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He was created of spurting water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
he was created of gushing water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from gushing liquid .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from ejaculated water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from spurting fluid ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Fadil was already looking at other religions.	كان فاضل قد بدأ يدرس ديانات أخرى.
It was already evident when the Maastricht	لقد كان من الواضح انه بعد التوقيع على معاهدة ماسترخت سنة 1992 ان اتحاد نقدي بدون شيء مماثل في المجال المالي لا يمكن استدامته على المدى الطويل وبعد ذلك وطيلة العقد الاول للعملة المشتركة تمت التغطية على هذا الخطأ الاساسي .
But Chen s legacy was already in tatters.	إلا أن تراث تشن أصبح أثرا بعد عين على أية حال.
It has already created and uploaded learning videos on math, science, economics, language and other subjects in the Malaysian school curriculum.	يوجد على الموقع بالفعل الآن فيديوهات تعليمية عن الرياضيات، العلوم، الاقتصاد، اللغات، وغيرها من مختلف المواد المقررة في مناهج مدارس ماليزيا.
The preceding vote had already created a confrontational atmosphere that would persist during discussions about the reform of human rights mechanisms.	والتصويت السابق قد أفضت بالفعل إلى تهيئة جو يتسم بالمواجهة، مما سيظل قائما طوال المناقشات الدائرة فيما يتعلق بإصلاح آليات حقوق الإنسان.
A cavalry formation was also being created.	وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه.
The football department was created in 1907.	تم تأسيس النادي في سنة 1907 .
Verily , man ( disbeliever ) was created very impatient	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He was created of a gushing fluid ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from an effusing fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from a fluid , ejected ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created of a gushing fluid ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from an effusing fluid	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from a fluid , ejected ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية