Translation of "created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

Created	تاريخ الإنشاء
Created	تم الإنشاء
Created	تاريخ الإنشاء camera flash settings
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.	فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.
Created tables	فشل غنشاء المجلذد
Created man ,	خلق الإنسان أي الجنس .
Created man ,	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
( Muhammad ) , ask them , Have they ( people ) been created stronger than what We have created ? We have created them from moist clay .	فاسأل أيها الرسول منكري البعث أ ه م أشد خلق ا أم من خلقنا من هذه المخلوقات إنا خلقنا أباهم آدم من طين لزج ، يلتصق بعضه ببعض .
So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them.	فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.
Those unto whom they cry beside Allah created naught , but are themselves created .	والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها .
And fear Him Who created you and ( who created ) the generations before ( you )	واتقوا الذي خلقكم والجبلة الخليقة الأولين .
Those unto whom they cry beside Allah created naught , but are themselves created .	والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها
And fear Him Who created you and ( who created ) the generations before ( you )	واحذروا عقوبة الله الذي خلقكم وخلق الأمم المتقدمة عليكم .
Image successfully created	تم إنشاء الصورة بنجاح
He created man	خلق الإنسان أي الجنس .
He created man .	خلق الإنسان أي الجنس .
has created man ,	خلق الإنسان أي الجنس .
He created man ,	خلق الإنسان أي الجنس .
He created man	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
He created man .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
has created man ,	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
He created man ,	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
And those they call upon , apart from God , created nothing , and themselves are created ,	والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها .
Attribute they as partners to Allah those who created naught , but are themselves created ,	أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون .
And those they call upon , apart from God , created nothing , and themselves are created ,	والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها
Attribute they as partners to Allah those who created naught , but are themselves created ,	أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة
Those whom they call upon beside Allah have created nothing rather , they themselves were created	والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها .
Those whom they call upon beside Allah have created nothing rather , they themselves were created	والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها
Sami created this video.	سامي هو من صنع هذا الفيديو.
Sami created an alias.	صنع سامي لنفسه اسما مستعارا.
Sami created many problems.	تسب ب سامي بمشاكل كثيرة.
Visualization created from Gephi.	تم إنشاء الرسم من Gephi
Visualization created from Gephi.	الجانب الفلسطيني من الرسم البياني
Visualization created from Gephi.	الجانب الإسرائيلي من الرسم البياني
who created and shaped ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Man was created restless .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He hath created man .	خلق الإنسان أي الجنس .
who created and proportioned ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
He created the human	خلق الإنسان أي الجنس .
Who created and proportioned	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
He has created man	خلق الإنسان أي الجنس .
who created and shaped ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
He hath created man .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
who created and proportioned ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية