Translation of "poll survey" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Historic' poll | انتخابات رئاسية تاريخي ة |
| A 2009 poll of 65 American presidential scholars rated JFK as the sixth most important president, while a recent survey of British experts on American politics put Kennedy in 15th place. | في استطلاع للرأي جرى في عام 2009 وشمل 65 باحثا في مجال الرئاسة الأميركية جاء جون ف. كينيدي في الترتيب كسادس رئيس من حيث الأهمية، في حين وضعت دراسة حديثة شملت خبراء بريطانيين في السياسة الأميركية كينيدي في المرتبة الخامسة عشرة. |
| Without a poll. | بلا استطلاع للرأي |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | إذا نشرت قالوب إستطلاعا في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعا سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسنا ، نحن نتفهم ذلك. |
| Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world. | وتؤكد استطلاعات الرأي المتتالية أن قوة أميركا الناعمة قد تدهورت، وفي العالم الإسلامي على نحو خاص. |
| The survey was carried out in 2002 and its aim was to poll the opinion of Greek men and women journalists regarding their profession and the quality of the information provided in Greece. | ون ف ذت الدراسة الاستقصائية في عام 2002 وت مث ل هدفها في استطلاع آراء الصحفيين والصحفيات من اليونان فيما يتصل بحرفتهم وبنوعية المعلومات التي ت طر ح في اليونان. |
| His poll numbers reflect this ambivalence. | والحقيقة أن استطلاعات الرأي بشأنه تعكس هذا النوع من التضارب والازدواجية. |
| Moreover, its poll numbers continue to climb. | وعلاوة على ذلك فإن الاستطلاعات تشير إلى استمراره في الصعود. |
| In media reports of poll results, the term usually refers to the maximum margin of error for any percentage from that poll. | في تقارير وسائل الإعلام عن نتائج الاستبيان، عادة ما يشير المصطلح إلى هامش الخطأ الأقصى لأي نسبة مئوية من هذا الاستبيان. |
| An opinion poll gave the General 75 backing. | وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال. |
| Their conviction had no basis in poll results. | بيد أن اقتناعهم هذا كان بلا أساس وفقا لنتائج استطلاعات الرأي. |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي. |
| More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided. | ولقد تجاوز عدد من أدلوا بأصواتهم في هذا الاستطلاع أعداد كل من أدلوا بأصواتهم في استطلاعات سابقة أجرها الموقع الرسمي للصحيفة على شبكة الإنترنت، وكانت نتائجه هي الأكثر ميلا إلى جانب واحد. |
| Hend, from Libya, takes several jabs at the poll. | تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع. |
| However in the 2005 eurobarometer poll only 23 and in the 2010 eurobarometer poll only 18 of the Swedish population said they believed in a personal God. | ولكن في استطلاع يوروباروميتر عام 2005 فقط 23 من السكان السويديين قالوا انهم يعتقدون في شخصية الله. |
| Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. | فمن المعروف أن شعبية ساركوزي طبقا لاستطلاعات الرأي كانت في انحدار شديد. |
| In a poll published on his website, Yahyaoui once asked | في استفتاء ن شر في موقعه سأل زهير مرة |
| There's an interesting poll that came out recently under NAS | جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS |
| Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
| Source OIOS survey. | المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Labour Inspectorate survey | الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل |
| C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
| Administering the survey | دال إجراء الدراسة الاستقصائية |
| Property Survey Board | مجلس مسح الممتلكات |
| Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001 | المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001. |
| Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. | واستنادا إلى استطلاعات الرأي فإن أغلب الأميركيين يريدون عددا أقل من المهاجرين. |
| Was the poll on the council or on the religion or what? | طب وليه اللواء ممدوح شاهين قال في مداخلة مع أون تي في إنه الإستفتاء كان على شرعية المجلس العسكري وأن 77 من الشعب قال نعم للمجلس العسكري وضد مجلس رئاسي مدني |
| Corruption A poll conducted by the Palestinian Center for Policy and Survey Research revealed that 71 of Palestinians believe there is corruption in the Palestinian Authority institutions in the West Bank, and 57 say there is corruption in the institutions of the dismissed Palestinian government in the Gaza Strip. | في مسح للمركز الفلسطيني للبحوث السياسية والمسحية كشفت النتائج أن 71 بالمئة من الفلسطينيين يعتقدون بوجود فساد في مؤسسات السلطة الوطنية الفلسطينية في الضفة الغربية، و57 بالمئة يقولون أن هناك فساد في مؤسسات الحكومة المقالة في قطاع غزة. |
| The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers. | ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين. |
| There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? | هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما مع امرأة غير معجب بها |
| The eligibility criteria for the consultative poll are the same as those applied in the Access Poll undertaken in 2002, with the exception of the residency requirement, which has been reduced.8 | وتعتبر معايير الأهلية بالنسبة للاقتراع الاستشاري هي نفسها المطبقة على الاقتراع بشأن سبل الوصول إلى الجزيرة الذي نظم عام 2002، مع استبعاد شرط الإقامة (8). |
| Claims and Survey Unit | وحدة المطالبات وعمليات المسح |
| Small arms survey 2004. | () الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004. |
| Conclusions regarding the survey | واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية |
| According to one recent poll, 47 of households have a gun at home. | ووفقا لاستطلاع رأي أجرى مؤخرا فإن نحو 47 من الأسر الأميركية تحتفظ بسلاح ناري في المنزل. |
| When Cortés allegedly burned the Spanish ships, he did not take a poll. | فعندما أحرق كورتيز السفن الأسبانية، لم يستطلع آراء الجنود أولا. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥( |
| HIES Household Integrated Economic Survey. | فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا. |
| PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. | ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110. |
| PHS Pakistan Integrated Household Survey. | 17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة(). |
| United Nations survey on kidnapping | 3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف |
| The UEFA Golden Jubilee Poll is the popular name for an online poll conducted in 2004 by UEFA as part of their Golden Jubilee celebrations, celebrating the best European footballers from the fifty previous years. | اليوبيل الذهبي لدوري الاستطلاع هو الاسم الشعبي للاستطلاع على الإنترنت الذي أجري في عام 2004 من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار الاحتفالات باليوبيل الذهبي لها، تحتفل بأفضل لاعبي كرة القدم الأوروبية من خلال الخمسين سنة السابقة. |
| First, never in recent times has anti American sentiment run so strong and deep in Latin America. Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | الأول هو أن مشاعر العداء نحو أميركا لم يحدث قط في الأعوام الأخيرة أن بلغت مثل هذا الحد من القوة والعمق في أميركا اللاتينية. |
| CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. | كريس وكانوا على الأرجح سعيدين لرؤيتك تتصدر القائمة في تصويت مجلة التايمز. |
| Under one of the Weibo posts on the poll, people continued to discuss the topic. | ومن خلال التصويت، استمر النقاش ومن أشهر التعليقات للمطالبين بقانون جنائي |
Related searches : Survey Poll - Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Gallup Poll - Recent Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Poll About - Consumer Poll