Translation of "pleasing appearance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appearance - translation :

Pleasing - translation :

Keywords : ظهور مظهره مظهرك مظهري مظهر ارضاء إرضاء السرور إسعادك لإرضاء

Examples (External sources, not reviewed)

shall inherit a pleasing life ,	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
shall inherit a pleasing life ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
he will have a pleasing life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
His shall be a pleasing life	فهو في عيشة راضية مرضية .
will have a most pleasing life .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
he will have a pleasing life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
will have a most pleasing life .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
He shall be in a lifewell pleasing .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
Return to your Lord , pleased and pleasing !	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
In them shall be good and pleasing .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
He shall be in a lifewell pleasing .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Return to your Lord , pleased and pleasing !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
In them shall be good and pleasing .	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.	واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.	كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
So he shall be in a pleasing life	فهو في عيشة راضية مرضية .
return unto thy Lord , well pleased , well pleasing !	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
shall live in a life which is pleasing ,	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
return to your Lord , well pleased , well pleasing .	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
return unto thy Lord , well pleased , well pleasing !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
shall live in a life which is pleasing ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
return to your Lord , well pleased , well pleasing .	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
proving what is well pleasing to the Lord.	مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
So does pleasing your editors so that they ll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they ll keep talking to you.	وبطبيعة الحال فإن تتبع من ارتفعت أسهمه السياسية ومن انخفضت أسهمه من بين التقارير التي تخلف مثل ذلك الانطباع.
Then he shall be in a life well pleasing	فهو في عيشة راضية مرضية .
Return Unto thine Lord well pleased and well pleasing .	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
So he shall be in a life , well pleasing .	فهو في عيشة راضية مرضية .
Return Unto thine Lord well pleased and well pleasing .	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run.	كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Return to your Lord , well pleased and well pleasing Him .	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
Return to your Lord , well pleased and pleasing to Him ,	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
Return to your Lord , well pleased and well pleasing Him .	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Return to your Lord , well pleased and pleasing to Him ,	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.	فلما سمع موسى حسن في عينيه
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.	معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Do they change their appearance? 15.	هل يغيرون مظهرهم 15.
Those who put on the appearance .	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who put on the appearance .	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Abstain from all appearance of evil.	امتنعوا عن كل شبه شر.
I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.	ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.	ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
Return to your Lord , well pleased ( with him ) , well pleasing ( Him ) ,	إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
Return to your Lord , well pleased ( with him ) , well pleasing ( Him ) ,	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Yes, Father, for so it was well pleasing in your sight.	نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
She takes great pride in her appearance.	هي فخورة جدا بمظهرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية