ترجمة "ارضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pleasing Satisfy Satisfying Satisfaction Hens

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس هناك ارضاء لهم!
There's no pleasing them!'
ليس من أجل ارضاء غرورى
Not to satisfy my vanity.
يحاولون ارضاء الجميع يطيلون التفكير ولا يتوقفون عنه
They're placating, they want to please, ruminating, they never stop thinking
يمكنني انا اعيد تحفيزها واستطيع ارضاء طلبة الصف السادس
I can just reverse them and make what I need to make for the sixth graders.
أنت مثل الكلب الذي يريد ارضاء صاحبه الذي يسيء إليه.
You're like a dog that wants to please the master that abuses it.
أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .
I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.
أحب أن يكون المنجم قبل نافذتي ، وكلما كان ذلك أفضل رقائق لتذكيري العمل ارضاء بلدي.
I love to have mine before my window, and the more chips the better to remind me of my pleasing work.
فقلت في نفسي ان استطعت ان اجد تلك الجينات يمكنني انا اعيد تحفيزها واستطيع ارضاء طلبة الصف السادس
And I said, Well, if you can find those, I can just reverse them and make what I need to make for the sixth graders.
ان النجاح هنا هو عبارة عن ارضاء الرجال العظام في المجتمع وهو مرض كما هو الامر عندما يقوم الانسان بخياراته الخاصة به
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
وسيقتضي هذا التوصل إلى حل أكثر ارضاء فيما يتعلق بالقضايا المفاهيمية مثل مشكلة تحديد قيمة التعاون التقني نظرا لعدم امكانية تقويمه ماديا عامة.
This will require a more satisfactory resolution of such conceptual issues as the problem of determining the value of technical cooperation in light of its general lack of fungibility.
٢٤ الرئيس طمأن الوفود التي قد تكون قلقة قائﻻ إنه بعد وقوع مذبحة الخليل على الفور، اتخذ المبادرة باعﻻم رئيس مجلس اﻷمن واﻷمين العام وأن جميع الجهود التي بذلت في هذا الصدد قد سمحت باعتماد القرار ٩٠٤ الذي، وإن لم يرض جميع الوفود ارضاء تاما، فهو يحمي الفلسطينيين.
24. The CHAIRMAN assured those delegations that might be concerned about the security of Palestinians that immediately after the Hebron massacre he had taken it upon himself to refer the matter to the President of the Security Council and the Secretary General. Although the outcome of those efforts resolution 904 might not fully satisfy all delegations it did, at least, provide for the protection of the Palestinians.