Translation of "please write back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Please - translation :

رجاء

Write - translation :

اكتب

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

Write your address, please.	ا كتب عنوانك من فضلك.
Please write with a pen.	من فضلك ا كتب بقلم حبر.
Please do not write in this library book.	الرجاء عدم الكتاية على كتب هذه المكتبة
Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.	تنح ى جانبا إذا سمحت.
Please step back.	من فضلك تنح ى جانبا .
Please write down what I am going to say.	من فضلك اكتب ما سأقوله.
Please bring it back tomorrow.	أعده غدا من فضلك.
Please park in the back.	رجاء اركن في الخلف.
In the meantime, for more information please write to rising globalvoicesonline org	في حالة أردتم المزيد من المعلومات نرجو منكم إرسال رسالة على rising globalvoicesonline org.
Please tell her to call me back.	بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
Please tell her to call me back.	من فضلك أبلغها أن تتصل بي.
Please give him the message when he comes back.	رجاء أعطه الرسالة عندما يعود.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.	لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم.
Went right back into the university and began to write books.	عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.
Please insert a writable CD or DVD if you don't want to write to an image file.	من فضلك أدرج اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة إذا لم ترد الكتابة إلى ملف صورة.
But, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where I go to school.	أما إذا نشرتها، فقم بتصحيح أخطائي رجاء، ولا تذكر اسمي ولا اسم مدرستي.
Please write more in Arabic and stop using French for us to be able to understand you. We are both Arabs.	اكتبوا بالعربي شوية وسيبكوا من الفرنساوي دة عشان نفهمكم، دة احنا حتى عرب زي بعض
And please bear with me I'll draw a circle and come back to this point.	وأرجوكم تحملوا معي. فسوف أخط دائرة وأعود لاحقا لهذه النقطة.
In this case, she asks the soldier, who was once based in her village, to please write and return to meet his daughter.	في هذه الحالة، تطلب من الجندي الذي كان يعيش في قريتها، أن يكتب لهم وأن يعود لمقابلة ابنته.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.	لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم.
MOLAP tools have a very fast response time and the ability to quickly write back data into the data set.	أدوات MOLAP لها وقت استجابة سريع جدا وقدرة على كتابة البيانات بسرعة في مجموعة البيانات.
I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic.	عدت للدراسة في عام 2010، وهذه المرة اخترت تعلم العربية، القراءة والكتابة والتحدث بالعامية والفصحى.
Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn t think I was capable enough to write in English.	وقتها كنت بدأت التدوين منذ عام واحد فقط وشعرت أنه لم يحن الوقت بعد للكتابة بالإنجليزية في الأصوات العالمية.
Punish whom He will , and have mercy on whom He please . And to Him will you be brought back in the end .	يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون .
Punish whom He will , and have mercy on whom He please . And to Him will you be brought back in the end .	يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم .
If you have a blog or a forum or even a contact somewhere, I ask you that you please write about them, put a post up, or at least raise their issue.	إن كان لديك مدونة أو منتدى أو أي علاقة في مكان ما, فأنا أسألك أن تكتب عنهم, اكتب شيئا , أو على الأقل تكلم عن قضيتهم.
Write!	اكتب!
Now I have to write what she tells me to write.	فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
Nothing to write home about, but a lot to write about.	لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.
You write	فقد كتبت
Write offs	المبالغ المشطوبة
One reason that banks oppose debt write downs is that many underwater homeowners continue to repay debt rather than default, even while cutting back on other spending.	فمن بين الأسباب التي تدفع البنوك إلى معارضة شطب الديون أن العديد من أصحاب المساكن المتعثرين يستمرون في سداد ديونهم بدلا من التخلف عن السداد، حتى ولو اضطروا إلى خفض نفقاتهم الأخرى.
And so, when I got outside, I actually gave the translator some money and said, Please go back and see if you can do something.	و لذا حين ذهبت خارجا، أعطيت بالفعل بعض النقود للمترجمة و قلت لها أرجوك عودي لتري إن كان باستطاعتك فعل شيء
They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.	كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء.
Preparing to write	بصدد التحضير للكتابة
Write to Disc	اكتب على القرص
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Write that down.	اكتب ذلك.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
I want to write about video games. I want to write about leveling up.	الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة ..
Can we do it in another way? Of course we can. Let's go back to the first conductor we've seen Carlos Kleiber, his name. Next video, please.	أيمكننا فعلها بطريقة اخرى بالطبع يمكن. دعونا نعود إلى أول قائد اوركسترا رأيناه اسمه كارلوس كلايبر . المقطع التالى من فضلك
Couldn't write state file	تعذر تسجيل ملف الوضع
Don't write in ink.	لا تكتب بالحبر.
Do you write poetry?	هل تكتب الشعر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية