Translation of "please check back" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The check, please.
الفاتورة من فضلك.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات الانهيارات. من فضلك تحقق من اتصالك بالإنترنت.
Check back next week for more.
الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.
Stand back, please.
ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.
تنح ى جانبا إذا سمحت.
Please step back.
من فضلك تنح ى جانبا .
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف.
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!
وزر موقع كتب الأصوات العالمية وانضم إلينا!
Please bring it back tomorrow.
أعده غدا من فضلك.
Please park in the back.
رجاء اركن في الخلف.
Please tell her to call me back.
بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
Please tell her to call me back.
من فضلك أبلغها أن تتصل بي.
More opinions, coverage and analysis from the Lebanese blogosphere later, so check back.
المزيد من الآراء والتغطية والتحليلات من مدونات اللبنانية لاحقا , ترقبوها.
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.
وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.
Check back for more summaries on bloggers posts and reports on the unfolding crisis
سوف نقوم بنشر تحدبثات أخرى حول ما يقوله المدونون حول الأزمة
Please give him the message when he comes back.
رجاء أعطه الرسالة عندما يعود.
Well, then they gave me this Book of Mormon, and they told me to read this chapter and that chapter, and they said they'd come back some day and check in on me, and I think I said something like, Please don't hurry, or maybe it was just, Please don't, and they were gone.
حسنا ، ثم قدموا لي كتاب المورمون. و اخبروني بقراءة هذا الفصل وذاك، وقالوا انهم سيعودون في يوم من الأيام ، للاطمئنان علي، وأعتقد أني قلت شيئا من هذا القبيل من فضلكم لا تتعجلوا أو ربما كانت مجرد من فضلك لا ، قبل ان يختفوا.
For more reactions on Ghazzawi's arrest, please check the hash tag FreeRazan on Twitter. A Facebook page calling for her release is also up .
لمزيد من ردود الأفعال على اعتقال المدونة رزان غز اوي، رجاءا تابع الوسم FreeRazan على تويتر، كما تم إنشاء صفحة خاصة على الفيسبوك للمطالبة بإطلاق سراحها.
And please bear with me I'll draw a circle and come back to this point.
وأرجوكم تحملوا معي. فسوف أخط دائرة وأعود لاحقا لهذه النقطة.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم.
Check
راقب
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
ب ل غ عن هذه المشكلة مسبق ا في بلاغ الع لة المعروض في المتصفح، تحقق من فضلك مما إذا كان باستطاعتك إضافة معلومات أخرى قد تساعد المطورين.
check box
صندوق ضبط
Check this.
إفحص هذا.
Check that.
إفحص ذلك.
Check everyone.
إفحص ك ل واحد.
Check around.
تحقق حولها.
Check again.
راجع م جددا .
Check again.
إفحص م جددا .
Check again.
تحقق مجددا .
Check gamut
ك ش
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
من أجل التحقق من أنك ستكون قادر ا على استرداد ملفاتك في حالة الطوارئ، فيرجى إدخال كلمة سر تشفير البيانات مرة أخرى لإجراء اختبار استعادة موجز.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
Europe s Reality Check
أوروبا ومراجعة الحقائق
check menu item
عنصر قائمة ضبط
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.
واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
So check this out.
إذن انظروا إلى هذا.
Check disc for defects
افحص القرص من العيوب
Check your Internet connection.
تفق د اتصالك بالإنترنت.
An Inflation Reality Check
التضخم والواقع المرير
Mitt Romney s Reality Check
م ت رومني وضبط الحقائق
Check all that apply.
ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق

 

Related searches : Please Check - Check, Please - Check Please - Check Back - Please Urgently Check - Please Check Yourself - So Please Check - Please Double Check - Please Kindly Check - Please Check With - Please Check Whether - Please Check Again - Please Check Out - Please Check This