Translation of "please call back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Please tell her to call me back. | بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك. |
| Please tell her to call me back. | من فضلك أبلغها أن تتصل بي. |
| Stand back, please. | ارجع إلى الوراء من فضلك. |
| Stand back, please. | تنح ى جانبا إذا سمحت. |
| Please step back. | من فضلك تنح ى جانبا . |
| Please call a doctor! | من فضلك اتصل بالطبيب! |
| Please call me up later. | من فضلك إت صل بي لاحقا . |
| Please don't call it normalisation. | ولكن لا تقاطعونا. |
| Please bring it back tomorrow. | أعده غدا من فضلك. |
| Please park in the back. | رجاء اركن في الخلف. |
| For inscription, please call (212) 963 5063. | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Please call me up if you want me. | أرجو أن تتصل بي إن أردتني. |
| AB 93 squared. Would you call out your answers, please? | آرثر بينجامين مربع 93 ، من فضلكم قولوا أجوبتكم |
| Please give him the message when he comes back. | رجاء أعطه الرسالة عندما يعود. |
| Sami didn't call Layla back. | لم يت صل سامي بليلى مجد دا. |
| I'll call you back later. | سأتصل بك لاحقا . |
| I'll call you back later. | سأعاود الإتصال بك فيما بعد. |
| We call on all mothers Please mom, leave my boobs alone! | ندعو جميع الأمهات من فضلكن، اتركوا أثداء بناتكن على حالها! |
| It's me, Jamal. Call me back. | إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا. |
| I'm gonna have to call you back. | سأعاود الإتصال بك. |
| You have a seven digit number, call out any six of them please. | لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا . |
| I'll call them tomorrow when I come back. | سأتصل بهم غدا حين أرجع. |
| So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. | إذا ، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا . |
| Give me a telephone call when you get back. | اتصل علي حين ترجع. |
| Give me a telephone call when you get back. | إتصل بي حين ترجع. |
| And please bear with me I'll draw a circle and come back to this point. | وأرجوكم تحملوا معي. فسوف أخط دائرة وأعود لاحقا لهذه النقطة. |
| OK. Would you call me please right now? Phone number given. And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer. | حسنا.هللا اتصلت بي الان ولا تتصلوا بي جميعا الساعة الثالثة فجرا تطلبون مني اصلاح طابعتكم |
| and it shall call him who withdrew and turned his back | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| and it shall call him who withdrew and turned his back | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them. | لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم. |
| And they would put a number Please call this number if you know what's going on in Providencia. | وكانو يضعون رقم هاتف الرجاء الاتصال على هذا الرقم اذا كنت تعرف مالذي يجري في بروفيدينسيا. |
| Call back the soul , if ye are true ( in the claim of independence ) ? | ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث . |
| Call back the soul , if ye are true ( in the claim of independence ) ? | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
| Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? | اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة |
| Punish whom He will , and have mercy on whom He please . And to Him will you be brought back in the end . | يعذ ب من يشاء تعذيبه ويرحم من يشاء رحمته وإليه تقبلون تردون . |
| Punish whom He will , and have mercy on whom He please . And to Him will you be brought back in the end . | يعذب م ن يشاء م ن خلقه على ما أسلف م ن جرمه في أيام حياته ، ويرحم م ن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالح ا ، وإليه ترجعون ، فيجازيكم بما عملتم . |
| If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story. | إذا استدعي اي من اصدقائي مرة أخرى، انهم لن... سترون القصة. |
| But a wake up call that allows the IAEA s board to go back to sleep is useless. | لكن جرس الإنذار الذي يسمح لمجلس الهيئة الدولية للطاقة الذرية بالعودة إلى النوم من جديد بعد انتباهها، سيكون عديم الفائدة. |
| With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day | و مع ذلك قرر الشامي وشظايا الطلقات فى ظهره أن يغادر |
| So will not we go back from thee quicken us, and we will call upon thy name. | فلا نرتد عنك. أحينا فندعو باسمك . |
| Clearly, back in 2009, the ECB did not make the controversial call that Greece was insolvent, not illiquid. | من الواضح أن البنك المركزي الأوروبي في عام 2009 لم يتخذ القرار المثير للجدال بأن اليونان كانت مفلسة، وليست في احتياج إلى السيولة. |
| Indeed the dead do not listen to your call nor do the deaf listen to your call , when they flee turning back . ( The dead and deaf implies the disbelievers . ) | إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ولوا مدبرين . |
| Indeed the dead do not listen to your call nor do the deaf listen to your call , when they flee turning back . ( The dead and deaf implies the disbelievers . ) | إنك أيها الرسول لا تقدر أن ت سمع الحق م ن طبع الله على قلبه فأماته ، ولا ت سمع دعوتك م ن أصم الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك ، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا ، فكيف إذا كان معرض ا عنه مولي ا مدبر ا |
| And so, when I got outside, I actually gave the translator some money and said, Please go back and see if you can do something. | و لذا حين ذهبت خارجا، أعطيت بالفعل بعض النقود للمترجمة و قلت لها أرجوك عودي لتري إن كان باستطاعتك فعل شيء |
| They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please. | كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء. |
Related searches : Please Call Back Later - Call-back - Call Back - Please Call Him - Please Call Me - Please Call Ahead - Can You Call Back Later, Please? - Please Go Back - Please Send Back - Please Check Back - Please Write Back - Please Refer Back - A Call Back - Call Back Time