Translation of "please understand that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Please - translation :

رجاء

That - translation :

أن

Understand - translation :

تفهم

Keywords : فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

Please understand this.	تفه م هذا من فضلك.
Please speak slowly, so I can understand you.	من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.	يرجى ت ف ه م أنه في ظل هذه الظروف ، ليس لدينا أي خيار سوى البحث عن مشتر آخر.
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.	لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك
Please write more in Arabic and stop using French for us to be able to understand you. We are both Arabs.	اكتبوا بالعربي شوية وسيبكوا من الفرنساوي دة عشان نفهمكم، دة احنا حتى عرب زي بعض
And you do not please except that Allah please , surely Allah is Knowing , Wise	وما تشاءون بالتاء والياء اتخاذ السبيل بالطاعة إلا أن يشاء الله ذلك إن الله كان عليما بخلقه حكيما في فعله .
And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds .	وما تشاءون الاستقامة على حق إلا أن يشاء الله رب العالمين الخلائق استقامتكم عليه .
And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds .	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Okay, play that video please.	حسنا, شغل ذلك الفيديو من فضلك.
Hand me that book, please.	ناولني ذاك الكتاب من فضلك.
Could you repeat that, please?	أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?	هل ا كررت هذا
And this reminds me of something I understand Lord Salisbury said to Queen Victoria over a hundred years ago, when she was pressing him, Please change.	وهذا يذكرني بشيء أفهمه قاله لورد ساليسبري للملكة فيكتوريا منذ أكثر من 100 عام, عندما كانت تلح عليه أرجوك تغير.
We understand that.	نفهم ذلك.
Please tell John that I called.	بلغ جون أني اتصلت من فضلك.
Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that.	الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، نعم، لقد استوعبنا ذلك.
Sensible Europeans understand that.	ومن المؤكد أن الأوروبيين الواعين يدركون هذه الحقيقة.
Please tell Tom I'm sorry that happened.	رجاء أخبر توم أني آسف لما حدث.
You have to understand that.	عليك أن تفهم ذلك.
Sun Tzu would understand that.	ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك.
That they understand my speech ,	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things.	الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
That they may understand my speech ,	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
That they may understand my Speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
That they may understand my saying .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
that they may understand my speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
That they may understand my speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
so that they may understand me .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
( That ) they may understand my word	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
I suppose that I should be grateful that he said please.	ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
Please insert a disc that is not copy protected.	من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.
Say that in Arabic so that I can understand.	قله بالعربي ة كي أفهم.
The extremists understand that all too well.	والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.
so that they may understand my speech	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
so that they may understand my speech .	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
so that they may understand my speech ,	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life.	إذا، كان ذلك هو الكتاب. وبالتالي، من تلك اللحظة، أردت أن أصبح عالم وراثة أفهم الجين، ومن خلال ذلك أفهم الحياة.
Please wait	انتظر من فضلك
Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
Ticket, please.	التذكرة من فضلك
Ticket, please.	التذكرة لو سمحت
Please come.	من فضلك تعال.
Please come.	من فضلك تعالي.
Please come.	تعال من فضلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية