Translation of "please take part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Please take one.
تفض ل خذ واحدة.
Please take a bath.
استحم من فضلك.
Please take a bath.
استحما من فضلكما.
Please take a bath.
استحموا من فضلكم.
Please take a bath.
استحممن من فضلكن.
Please wait for Part II!
انتظرونا فى الجزء الثاني!
Please take off your hat.
من فضلك إخلع قبعتك.
Please take your shoes off.
من فضلك اخلع نعليك.
Take off your socks, please.
إخلع شرابك من فضلك.
Take off your socks, please.
إخلع خفيك من فضلك.
Please let me take your picture.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Please take me to the hospital.
من فضلك خذني إلى المستشفى.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Please do not take photos here.
رجاء لا تصور هنا.
Please do not take photos here.
رجاء لا تصوري هنا.
Please don't take my mind off the work.
من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
Please take a look at the list of changes below.
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
Please say a prayer for him, and let justice take it's course.
أرجوكم صلوا له, ودعوا العدالة تأخذ مجراها.
Please take up another religion, we have enough crazies of our own.
رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا.
If He please , He will take you off and bring a new generation .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
If He please , He will take you off and bring a new generation .
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا.
Would you take part in this event?
هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?
هل تشارك في هذه الفعالية
Women did not take part in these activities.
المرأة لم تشارك في هذه الأنشطة.
Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in.
في حين شارك العديد من الموسيقيين البارزين في تسجيل الأغنية التي رفض واين أداءها.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.
للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.
bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part
مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة
They were selected in August, 2005 to take part.
وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words.
وهكذا بدأت أطلب من كل أصدقائي، فضلا أن يأخذوا محادثات تيد المفضلة لديهم ويلخصوها في ست كلمات.
Should one part of the system fail, a redundant part will need to take its place.
وفي حالة فشل جزء واحد من النظام، فسوف يتطلب الجزء المتكرر إلى حل محله.
Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective.
رجاء، فلتحملوا هذه الموسيقى معكم إلى بيوتكم وابدأوا بإلصاق الريش إلى أذرعكم ومن ثم حلقوا وانظروا إلى العالم من منظور مختلف
Do you want to take off the other part of it?
أتريدين نزع القسم الثاني منها
You can take part in the meeting regardless of your age.
بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.
The stakeholders should take part in the development of the strategy
ويجب أن يشارك أصحاب المصلحة في وضع هذه الاستراتيجية.
Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.
المدونون البيئيون يقومون بدور فاعل في حملات حماية الطبيعة والحيوانات.
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.
وبعد استعراض المشاركات وقع الاختيار على 15 شخص ا للمشاركة.
If, for any reason, a member considers that he should not take part or continue to take part in the examination of a communication, he shall inform the Chairman of his withdrawal.
إذا رأى أحد الأعضـاء أنه لا ينبغي له، لأي سبب كان، الاشتراك أو مواصلة الاشتراك في دراسة بلاغ ما، يبلغ هذا العضو الرئيس بانسحابه.
We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it.
قالت المرأة بصرامة نحن لا نخص م، مهما كان المبلغ صغير ا. الآن، اخلع البذلة رجاء إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها .
There are many other potential mid level democratic countries that should take part.
فهناك العديد من الدول الديمقراطية ذات القوى المتوسطة المحتملة والتي ينبغي أن تشارك في هذه الجهود.
We urge all political actors to renounce violence and to take part fully.
ونحث جميع الفاعلين السياسيين على نبذ العنف والمشاركة بشكل كامل في هذه العملية.
Dutch men and women take part in organised sport in roughly equal proportions.
ي شارك الرجال والنساء بهولندا في الرياضة المنظمة بمعدلات متساوية تقريبا().
This is very important work, and China will actively take part in it.
وهو عمل بالغ الأهمية، وستشارك الصين بدور نشط فيه.
The Palestinian Authority, for its part, must immediately take decisive measures against extremists.
وقال إنه يتعين على السلطة الفلسطينية من جانبها، اتخاذ تدابير حاسمة وفورية ضد المتطرفين.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا

 

Related searches : Please Take - Take Part - Take Note Please - Please Take Action - Please Take Attention - Please Take This - Please Take One - Please Take Notice - Please Take Over - Please Take Care - Please Take Note - Take Part For - Take Part Now - Take Part Personally