Translation of "please note down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Note - translation :

ملحوظة

Please - translation :

رجاء

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم

Examples (External sources, not reviewed)

Sit down, please.	ا جلس من فضلك.
Sit down, please.	تفضل بالجلوس.
Please sit down.	تفضل بالجلوس.
Please sit down.	تفضل بالجلوس من فضلك.
Please get down.	انخفض من فضلك.
Please get down.	انبطح من فضلك.
Please note the following points	يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي
Sit down, please, he said.	قال له تفض ل بالجلوس إذا سمحت .
Please put the gun down.	من فضلك أنز ل المسد س.
Turn down the volume, please.	أخفض الصوت من فضلك.
Please help me take this down.	ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Could we bring down the lights please? Thank you.	هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا
Please write down what I am going to say.	من فضلك اكتب ما سأقوله.
Please slow down when getting close to the intersection.	فضلا هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.
Please slow down when getting close to the intersection.	من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.	ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.	85 يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك.
Please stop them from walking up and down our streets wearing a mask.	اللي عاوزة تكن في بيتها هي حرة
As he tells his story, sit down and take note.	عندما يحكي قصته، أجلس وانتبه.
Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing.	ونظرا لضيق الوقت، يرجى ملاحظة أنه لن ي توقع من عقيلات رؤساء الدول الحكومات القيام بتدخلات خلال الإحاطة الإعلامية.
That is why We have sent down these clear revelations , for God gives guidance whomsoever He please .	وكذلك أي مثل إنزالنا الآية السابقة أنزلناه أي القرآن الباقي آيات بينات ظاهرات حال وأن الله يهدي من يريد هداه معطوف على هاء أنزلناه .
That is why We have sent down these clear revelations , for God gives guidance whomsoever He please .	وكما أقام الله الحجة من دلائل قدرته على الكافرين بالبعث أنزل القرآن ، آياته واضحة في لفظها ومعناها ، يهدي بها الله م ن أراد هدايته لأنه لا هادي سواه .
And We rained down on them a rain note the consequences for the sinners .	وأمطرنا عليهم مطرا هو حجارة السجيل فأهلكتهم فانظر كيف كان عاقبة المجرمين .
And We rained down on them a rain note the consequences for the sinners .	وعذ ب الله الكفار من قوم لوط بأن أنزل عليهم مطر ا من الحجارة ، وقلب بلادهم ، فجعل عاليها سافلها ، فانظر أيها الرسول كيف صارت عاقبة الذين اجترؤوا على معاصي الله وكذبوا رسله .
So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.	لذا , الآن , من فضلكم إرفعوا أيديكم تحت في غرف البث أيضا , دعونا كلنا نرى من هنا . من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو من المحافظون أو الوسط.
PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment.	والرجاء ملاحظة أنه يمكن ملء استمارات الطلب على الانترنت قبل طبعها ولن ي نظر فيها إلا إذا كانت مشفوعة بخطاب تكليف.
Please note that the Guide is released under a Creative Commons Attribution license, which means it can be translated freely into a variety of languages.	يرجى ملاحظة أن الدليل يوزع تحت رخصة Creative Commons Attribution، مما يعني انه يمكن ترجمته بكل حرية إلى لغات مختلفة.
Please note, in particular, that the report has been kept within the word limit for reports to be translated into the official United Nations languages.	وسيقدم التقرير النهائي في وقت لاحق في شكل وثيقة رسمية من وثائق الدورة الخامسة للمنتدى.
If We please , We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it .	إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء .
If We please , We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it .	إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl.	والذي يحدث ان المدرسات تقول من فضلك إجلس .. كن هادئا .. قم ما ي طلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة !
One day a NASA manager comes into my office, sits down and says, Can you please tell us, how do we look for life outside Earth?	في احد الايام حضر احد م دراء وكالة ناسا لعلوم الفضاء الى مكتبي جلس وقال هل ي مكن ان ت خبرنا, كيف نبحث عن الحياة خارج الارض
Please wait	انتظر من فضلك
Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
Ticket, please.	التذكرة من فضلك
Ticket, please.	التذكرة لو سمحت
Please come.	من فضلك تعال.
Please come.	من فضلك تعالي.
Please come.	تعال من فضلك
Attention, please!	الرجاء الإنتباه!
Attention, please!	أرجو إنتباهكم!
Please give.	رجاء أعطوا.
Please stop!	أرجوكم توقفوا!
Fish, please.	سمك من فضلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية