Translation of "please give notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

يعطى

Notice - translation :

تنويه

Please - translation :

رجاء

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم

Examples (External sources, not reviewed)

Please give.	رجاء أعطوا.
Such Contracting State must give corresponding notice to .	ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
Give me your opinion, please.	أعطني رأيك من فضلك.
Give it to me, please.	أعطني إياها من فضلك.
Give me the bill, please.	أعطني الحساب من فضلك.
Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
Please give me your credit card.	أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك.
Please give us space and opportunities.	من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص.
Please give me a piece of bread.	أعطني كسرة خبز من فضلك.
Please give me a cup of tea.	رجاء، أعطني كوبا من الشاي.
Please give me a glass of water.	أعطني كأسا من الماء من فضلك.
There is anger that the government did not give people more notice.	كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار.
Please give him the message when he comes back.	رجاء أعطه الرسالة عندما يعود.
Could you give me a hand in the kitchen, please?	هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ
Please give me a pencil and some sheets of paper.	من فضلك أعطني قلما و بضعة أوراق.
Surveillance must be improved, however, in order to give countries timely notice when they are in violation.	ولابد من تحسين الإشراف والمراقبة، ولكن من أجل إعطاء الدول الإشعار المناسب في الوقت المناسب عندما تخالف القواعد.
Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing.	ارجو قبول ان هذه القطعة منك هربت باببتسامتك, وهؤلاء من لاحظوا سعيدون بالتعبير
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.	صديقى بيتر يقول ان احببت شىء، فإعطه للآخرين فتفضلوا
(v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law	'5' ما إذا كانت هناك وسائل متاحة للموق ع لتقديم إشعار بمقتضى الفقرة 1 (ب) من المادة 8 من هذا القانون
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1 تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسؤولية دولة أخرى طلبها إلى هذه الدولة.
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break.	أقول تيري، رجاءا، إنني أحاول قلي بيضة هنا. أحتاج إلى الهدوء.
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.	لا احابين وجه رجل ولا أملث انسانا.
Legal notice	إشعار قانوني
Blessed is He Who , if He please , will give you what is better than this , gardens beneath which rivers flow , and He will give you palaces .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Blessed is He Who , if He please , will give you what is better than this , gardens beneath which rivers flow , and He will give you palaces .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
Notice to produce	3 إشعار المثول
The arbitral tribunal had only interpreted individual agreements entered into by the parties and it was not required to give prior notice concerning its reasoning.	فهيئة التحكيم فسرت فقط الاتفاقات الفردية التي أبرمها الطرفان وليس مطلوبا منها أن توجه إشعارا مسبقا بخصوص تعليلها.
The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher.	فركض العبد للقائها وقال اسقيني قليل ماء من جرتك.
But all of the people who I've spoken to who have fallen foul of the law, they have all said, Please, please give us a chance to work in the legitimate industry.	لكن كل الأشخاص الذين تحدثت معهم و الذين وقعوا ضحية للقانون، قد قالوا جميعا، رجاء، أعطونا فرصة للعمل في صناعة مشروعة.
Notice that JingJing is cute.	لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.	والآن راهن سيدي ملك اشور فاعطيك الفي فرس ان كنت تقدر ان تجعل عليها راكبين.
We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it.	قالت المرأة بصرامة نحن لا نخص م، مهما كان المبلغ صغير ا. الآن، اخلع البذلة رجاء إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها .
He said, Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.	وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يس ر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم.
Blessed is He who , if He please , can give you better things than that gardens watered by flowing streams , and palaces too .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Blessed is He who , if He please , can give you better things than that gardens watered by flowing streams , and palaces too .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting.	يوجه الرئيس الدعوة إلى عقد كل اجتماع من اجتماعات المجلس التنفيذي، ويخطر بتاريخه قبل انعقاده بما لا يقل عن ثمانية أسابيع.
The Court found that the seller had complied with his duty to give proper notice to the buyer of its intention to sell the goods by fax and telephone.	ورأت المحكمة أن البائع أدى واجبه بأن وج ه إلى المشتري، بالفاكس والهاتف، إخطارا صحيحا بعزمه على بيع البضاعة.
It's pressure sensitive, you can notice.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
Hamor talked with them, saying, The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.	وتكلم حمور معهم قائلا شكيم ابني قد تعل قت نفسه بابنتكم. اعطوه اياها زوجة.
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.	فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان.
He said, Please speak to Solomon the king (for he will not tell you 'no'), that he give me Abishag the Shunammite as wife.	فقال قولي لسليمان الملك لانه لا يردك ان يعطيني ابيشج الشونمية امرأة.
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it and he answered, I will not give thee my vineyard.	فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية