Translation of "please clarify with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Two coffees with milk, please. | فنجانا قهوة بالحليب من فضلك. |
| A tea with lemon, please. | شاي بالليمون، لو سمحت. |
| Please write with a pen. | من فضلك ا كتب بقلم حبر. |
| Please help me with my homework. | من فضلك ساعدني في حل واجبي. |
| Please stop playing with your hat. | من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك. |
| UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM. | وينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يعين فريقا عاملا صغيرا لتوضيح سبل التعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتحديدها. |
| On 29 May, the Government agreed to clarify these procedures with the assistance of UNMIS. | وفي 29 أيار مايو، وافقت الحكومة على توضيح هذه الإجراءات بمساعدة من بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
| Please only add files with video content | من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو |
| Please clean the floor with this mop. | من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | أرجوكم ألا تساندوا الظ لم و العنصري ة. |
| Are you able to clarify this? | هل تستطيعون توضيح هذا |
| Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto. | واسمحوا لي الآن بأن أوضح موقف أفريقيا إزاء مسألة حق النقض الشائكة. |
| In order to clarify the matter, he suggested replacing various with possible before the word situations . | ولتوضيح المسألة، اقترح استخدام الممكنة بدلا من المختلفة بعد كلمة الحالات . |
| Please replace the disc with a writable CD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة قابلة للكتابة. |
| Please replace the disc with a writable DVD. | من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة. |
| To clarify the issues, the best place to start is with the two UN Security Council resolutions. | ولتوضيح القضايا، فإن أفضل مكان نبدأ منه هو القرارين اللذين اتخذهما مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. |
| Please replace the disc with a disc holding data. | من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات. |
| And please consider supporting our work with a donation. | ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم. |
| Please clarify whether under the Law on Human Trafficking and Sexual Exploitation trafficked women benefit from witness protection measures and whether steps have been taken to ensure that trafficked women are not re victimized by the criminal justice system. | يرجى توضيح ما إذا كانت النساء المتاجر بهن، يتمتعن، في إطار قانون الاتجار بالبشر والاستغلال الجنسي، بتدابير حماية الشهود وما إذا كانت قد اتخذت خطوات لضمان ألا تقع النساء المتاجر بهن ضحايا من جديد بسبب نظام العدالة الجنائية. |
| Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit | الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق ! |
| Please replace the disc with a rewritable disc holding data. | من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة. |
| Please replace the disc with a writable CD or DVD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي قابل للكتابة. |
| Please replace the disc with a supported CD or DVD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي مدعوم. |
| On the latter element, France will work with others to clarify the Secretary General's proposals, which we fully support. | وفي ما يتعلق بالعنصر الأخير، سنعمل مع آخرين من أجل توضيح مقترحات الأمين العام، التي نؤيدها تماما. |
| So I welcomed the chance to clarify my thinking. | ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري. |
| Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify. | السيد ريفاسو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) أود أن أدلي بتوضيح. |
| Please don't confuse Dubai or UAE with actions of 3 perverts. | أرجوكم ألا تخلطوا دبي أو الامارات بأفعال 3 من المنحرفين. |
| Please tell me how I can get in touch with him. | أخبرني كيف أتصل به لو سمحت. |
| Please get in touch with me when you come to Tokyo. | اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء . |
| Please tell me how I can get in touch with her. | من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها. |
| Please tell me how I can get in touch with her. | من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها. |
| If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements. | إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم نسخة من الاتفاقات الترتيبات |
| Develop or clarify land use and forest policies, with the involvement of all stakeholders, particularly those at the local level. | وضع أو توضيح سياسات استخدام الأراضي والغابات مع إشراك جميع أصحاب المصلحة، وخصوصا أصحاب المصلحة على المستوى المحلي. |
| Perhaps it would be useful to further clarify what is meant by the phrase children in conflict with the law . | 13 لعل يكون من المفيد زيادة توضيح ما هو المقصود بالعبارة الأطفال الذين هم في نزاع مع القانون . |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| According to paragraph 313 of the report, any laws which are not in harmony with the Convention cannot be implemented. Please clarify the precise status of the Convention in the domestic legal system and specify whether the Convention has been used in court cases and whether standards under the Convention have prevailed over domestic laws. | ووفقا للفقرة 313 من التقرير فإنه لا يجوز تنفيذ أية قوانين لا تتماشى مع هذه الاتفاقية.يرجى توضيح وضع الاتفاقية بدقة في النظام القانوني المحلي وتحديد ما إذا كانت الاتفاقية استخدمت في قضايا معروضة على المحاكم وما إذا كانت لمعايير الاتفاقية الغلبة على القوانين المحلية. |
| That makes it even more important to clarify the choices. | وهذا من شأنه أن يزيد من أهمية توضيح الخيارات. |
| The Fed will clarify the direction of US monetary policy. | وسوف يوضح بنك الاحتياطي الفيدرالي اتجاه السياسة النقدية في الولايات المتحدة. |
| I am writing my story now to clarify what happened. | أكتبها الآن توضيحا لما حدث. |
| Would the representative of the United States clarify that position? | هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف |
| Please don't say that you won't let Tom play with me anymore. | أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن. |
| Want to add your own favorite? Please do share it with us! | هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا! |
| And while we have you, please consider supporting us with a donation. | وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم. |
| Another album with the same name already exists. Please choose another name. | آخر مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| Another tag with the same name already exists. Please choose another name. | آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم |
Related searches : Please Clarify - Clarify With - Please Clarify Whether - Please Clarify This - With Please - Please With - Clarify That With - Clarify This With - Clarify With You - Clarify Directly With - Please Compare With - Please Continue With - Please Agree With