Translation of "please clarify" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Clarify - translation : Please - translation : Please clarify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you able to clarify this?
هل تستطيعون توضيح هذا
Please clarify whether under the Law on Human Trafficking and Sexual Exploitation trafficked women benefit from witness protection measures and whether steps have been taken to ensure that trafficked women are not re victimized by the criminal justice system.
يرجى توضيح ما إذا كانت النساء المتاجر بهن، يتمتعن، في إطار قانون الاتجار بالبشر والاستغلال الجنسي، بتدابير حماية الشهود وما إذا كانت قد اتخذت خطوات لضمان ألا تقع النساء المتاجر بهن ضحايا من جديد بسبب نظام العدالة الجنائية.
Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit
الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق !
So I welcomed the chance to clarify my thinking.
ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري.
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify.
السيد ريفاسو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) أود أن أدلي بتوضيح.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
That makes it even more important to clarify the choices.
وهذا من شأنه أن يزيد من أهمية توضيح الخيارات.
The Fed will clarify the direction of US monetary policy.
وسوف يوضح بنك الاحتياطي الفيدرالي اتجاه السياسة النقدية في الولايات المتحدة.
I am writing my story now to clarify what happened.
أكتبها الآن توضيحا لما حدث.
Would the representative of the United States clarify that position?
هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف
I only wish to clarify a few areas of common concern.
وأود أن أوضح فقط بضعة من مجالات الانشغال المشترك.
And I am grateful to him for seeking to clarify that.
وأنا ممتن لسعيه إلى توضيح هذا الأمر.
Please wait
انتظر من فضلك
Chicken, please.
دجاج، من فضلك.
Ticket, please.
التذكرة من فضلك
Ticket, please.
التذكرة لو سمحت
Please come.
من فضلك تعال.
Please come.
من فضلك تعالي.
Please come.
تعال من فضلك
Attention, please!
الرجاء الإنتباه!
Attention, please!
أرجو إنتباهكم!
Please give.
رجاء أعطوا.
Please stop!
أرجوكم توقفوا!
Fish, please.
سمك من فضلك.
Louder, please.
من فضلك، ارفع صوتك.
Passport, please.
جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.
جواز السفر، من فضلك
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
ويتعين على أعضاء البرلمانات الوطنية وأعضاء البرلمان الأوروبي أن يجتمعوا بسرعة لتنقية العلاقات فيما بينهم.
I have to clarify this I was not brave, I was protected.
كنت قد اخترت لمدونتي اسم دنيا غير الدنيا علي اعتبار انها دنيا احلام .
The Secretariat must clarify the meaning of the terms it had used.
واستطرد قائلا إنه يتعين على الأمانة العامة أن توضح معنـى المصطلحات التي استعملتها.
Please add files.
أضف ملفات من فضلك.
Please add songs.
أضف أغان من فضلك.
Please add videos.
أضف فديو من فضلك.
Please drive carefully.
قد بحذر من فضلك.
Stand back, please.
ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.
تنح ى جانبا إذا سمحت.
Please help yourself.
تفض ل البيت بيتك.
Please help yourself.
تفض ل المكان مكانك.
Sit down, please.
ا جلس من فضلك.
Sit down, please.
تفضل بالجلوس.
Please forgive me.
سامحني من فضلك.
Please forgive me.
سامحني أرجوك.
Please step back.
من فضلك تنح ى جانبا .
Please hold on.
انتظر قليلا .
Kennedy Airport, please.
مطار كندي من فضلك.

 

Related searches : Please Clarify Whether - Please Clarify This - Please Clarify With - Please Please Please - Further Clarify - Clarify Questions - Clarify Things - Clarify Whether - Clarify Doubts - Clarify Expectations - Clarify How - Should Clarify - Clarify Confusion