Translation of "please be invited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Please - translation :

Keywords : مدعو دعوت مدعوة دعاني دعتني فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم

Examples (External sources, not reviewed)

Please be quiet.	ابق هادئا من فضلك.
Please be serious.	ك ن جاد ا أرجوك.
Please be serious.	كوني جاد ة أرجوك .
Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions.	وعندما يدعي طرف على هذا النحو، يجب إبلاغ الطرف الآخر ودعوته للحضور وتقديم المعلومات المناسبة.
Be quiet, please! Don't make a sound.	أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
Therefore, please be mindful before you litter.	لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها.
Scientists from other countries will also be invited to participate.	وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة.
Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Members of the city group should be invited from the following circles	14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.	واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكاملين.
All are invited to attend. For further information, please contact Ms. Antonina Poliakova, United Nations Office on Drugs and Crime (e mail poliakova un.org tel. 1 (212) 963 5698 fax 1 (212) 963 4581).	والدعوة عامة وللحصول على مزيد من المعلومات ي رجى الاتصال بالسيدة أنتونينا بولياكوفا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (البريد الإلكتروني poliakova un.org) الهاتف 1(212) 963 5698 الفاكس 1(212) 963 4581.
I suppose that I should be grateful that he said please.	ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
Please leave this statement intact so that credit can be given.	يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان.
When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,	متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings	أن يدعى ممثلو المنظمات والآليات الإقليمية لحضور اجتماعات اللجنة
She suggested that she could be invited to make a report to the Commission.	واقترحت أنه يمكن دعوتها لأن تقدم تقرير إلى اللجنة.
Members of Permanent Missions and Secretariat staff are invited to attend. For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org).	والدعوة بالحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وللحصول على مزيد من المعلومات ي رجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكوميــــة، إدارة شــــؤون الإعــــلام (الهاتف 1(212) 963 1859 البريد الإلكتروني gorisek un.org).
They swear to you by Allah , to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him , should they be faithful .	يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .
They swear to you by Allah , to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him , should they be faithful .	يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا .
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.	من فضلك، لا تدع النزاع في سوريا يتحول لمعارضة أمريكا.
We weren't invited.	لم نكن مدعوين
Countries will also be invited to make further proposals for change to the classification structure.	وستدعى البلدان إلى تقديم المزيد من المقترحات من أجل إدخال تغييرات على بنية التصنيف.
Representatives of these projects will be invited to contribute to the project at specific times	ويدعى ممثلون من هذه المشاريع للمساهمة في المشروع في أوقات معينة
Twenty five NHRIs from around the world will be invited to participate in the event.	وسيدعى للمشاركة في الاجتماع خمس وعشرون مؤسسة وطنية من جميع أنحاء العالم.
Three judges of the International Court of Justice will be invited to judge the finals.	وسوف يدعى ثلاثة قضاة من محكمة العدل الدولية للحكم في الجولات النهائية.
If you really want to be touched, please act happy in future videos.	أرجوك، إن أردت ان يلمسوك تظاهري بالسعادة في الفيديوات المستقبلية، لاتظللي المشاهدين.
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.	مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.	مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.	مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.	ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
We know the goals can be achieved, please refuse to miss this opportunity.	فنحن نعلم أن الأهداف قابلة للتحقيق، إذن رجاء لا تسمحوا بإهدار هذه الفرصة.
He was not invited.	إنه لم يكن مدعو.
She was not invited.	إنها لم تكن مدعوة.
They were not invited.	إنهم لم يكونوا مدعويين.
Layla invited Sami over.	دعت ليلى سامي إلى منزلها.
Sami invited Layla along.	دعى سامي ليلى أيضا.
Sami invited Layla upstairs.	دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي.
Sami invited Layla in.	دعى سامي ليلى للد خول.
Sami invited danger in.	سامي هو من جلب الخطر.
Please wait	انتظر من فضلك
Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
Ticket, please.	التذكرة من فضلك
Ticket, please.	التذكرة لو سمحت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية