Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

planning in Arabic

تَخْطِيط
Pronunciation
taḫṭīṭ
Arabizi
ta5tiT
Type
noun · masculine
Plural
تَخْطِيطَاتٌ taḫṭīṭāt
Root
خ ط ط

How to use it

"Planning" is a masculine noun (تَخْطِيط) meaning the act of devising a plan. Its plural is تَخْطِيطَات for multiple plans or planning activities.

Example sentences

  • التَّخْطِيطُ الجَيِّدُ يُحَسِّنُ النَّتَائِجَ.

    at-taḫṭīṭu l-ǧayyidu yuḥassin an-natāʾija.

    Good planning improves results.

  • أَحْبَبْتُ التَّخْطِيطَ لِلْمَشْرُوعِ.

    aḥbabtu at-taḫṭīṭa lil-mashrūʿi.

    I liked the planning of the project.

  • التَّخْطِيطُ يَتَطَلَّبُ صَبْرًا.

    at-taḫṭīṭu yataṭallabu ṣabran.

    Planning requires patience.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Planning

دال - التخطيط

Family Planning

□ تنظيم الأسرة.

Strategic planning

4- التخطيط الاستراتيجي

Succession planning

4- التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب

Programme planning.

125- تخطيط البرامج.

Procurement planning

زاي- التخطيط للاشتراء

(viii) Family Planning

'8` تنظيم الأسرة؛

Saving Health Planning

'10` التخطيط الصحي

(a) Programme planning;

(أ) تخطيط البرامج؛

Emergency preparedness planning

1 - التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ

Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.

163- ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.

Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.

وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.

Questions and answers

Is there a verb form for "planning"?

Yes, the verb is يَخْطُطُ (yakhṭuṭu) meaning "to plan."

Can "planning" be used as an adjective?

The adjective form is مُخَطَّط (muḫaṭṭaṭ) meaning "planned".

Related words and expressions

Updated