الإنجليزية → العربية

planning بالعربية

تَخْطِيط

كيف تُستعمل

"تَخْطِيط" هو اسم مذكر يعني عملية وضع خطة. جمعه تَخْطِيطَات عندما نتحدث عن خطط متعددة أو أنشطة تخطيطية.

التَّخْطِيطُ الجَيِّدُ يُحَسِّنُ النَّتَائِجَ.

at-taḫṭīṭu l-ǧayyidu yuḥassin an-natāʾija.

Good planning improves results.
أَحْبَبْتُ التَّخْطِيطَ لِلْمَشْرُوعِ.

aḥbabtu at-taḫṭīṭa lil-mashrūʿi.

I liked the planning of the project.
التَّخْطِيطُ يَتَطَلَّبُ صَبْرًا.

at-taḫṭīṭu yataṭallabu ṣabran.

Planning requires patience.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Planning

دال - التخطيط

Family Planning

□ تنظيم الأسرة.

Strategic planning

4- التخطيط الاستراتيجي

Succession planning

4- التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب

Programme planning.

125- تخطيط البرامج.

Procurement planning

زاي- التخطيط للاشتراء

(viii) Family Planning

'8` تنظيم الأسرة؛

Saving Health Planning

'10` التخطيط الصحي

(a) Programme planning;

(أ) تخطيط البرامج؛

Emergency preparedness planning

1 - التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ

Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.

163- ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.

Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.

وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.

هل هناك فعل من "تخطيط"؟

نعم، الفعل يَخْطُطُ يعني "to plan".

هل يمكن استعمال "تخطيط" كصفة؟

الصيغة الصفة هي مُخَطَّط وتعني "planned".

آخر تحديث 2026-10-22