Translation of "planning for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | المجلس الإقليمي للتخطيط، وهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابعة لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
Committee for Development Planning | لجنة التخطيط اﻻنمائي |
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | كما يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي العام بوضع مبادئ توجيهية للتخطيط لتستخدمها أفرقة التخطيط المفاهيمي للبعثات وأفرقة الدراسة اﻻستقصائية التقنية للبعثات. |
(b) Developing a proposal for ensuring better mission planning and planning capacity | ويتمثل الهدف العام للمراجعة في تقييم الاقتصاد والكفاءة عموما في عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالتركيز على ما يلي |
11. Committee for Development Planning | لجنة التخطيط اﻹنمائي |
(v) Committee for Development Planning | ٥ لجنة التخطيط اﻹنمائي |
K. COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING | كاف لجنة التخطيط اﻹنمائي |
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING c | لجنة التخطيط اﻹنمائي)ج( |
(e) Committee for Development Planning | )ﻫ( لجنة التخطيط اﻻنمائي |
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING g | لجنة التخطيط اﻹنمائي)ز( |
Planning to go for good? | هل تخطط للرحيل إلى الأبد |
Presidential Secretariat for Planning and Programming | الأمانة الرئاسية للتخطيط والبرمجة |
Planning for Long Term Urban Sustainability | التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل |
K. Committee for Development Planning . 59 | كاف لجنة التخطيط اﻹنمائي |
23. Committee for Development Planning. a | ٢٣ لجنة التخطيط اﻹنمائي)أ(. |
Committee for Development Planning 327 400 | لجنة التخطيط اﻻنمائي ٤٠٠ ٣٢٧ |
Committee for Development Planning Working Group | لجنة التخطيط اﻹنمائي الفريق العامل |
International Federation for Housing and Planning | اﻻتحاد الدولي لﻹسكان والتخطيط |
Strategic planning framework for sustainable development | إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة |
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. | ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. |
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. | 19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي. |
(v) Committee for Development Planning (Decrease 80,800) | ٥ لجنة التخطيط اﻻنمائي )النقصان ٨٠٠ ٨٠ دوﻻر( |
African Institute for Economic Development and Planning | المعهد اﻻفريقي للتنمية اﻻقتصادية والتخطيط |
V.D V.G V.H Committee for Development Planning | اﻹطار المفاهيمي المقترح لمشروع توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية |
B. Committee for Development Planning Working Group | باء لجنة التخطيط اﻻنمائي الفريق العامل |
Capacity building for planning environmentally sound development. | بناء القدرات من أجل تخطيط التنمية السليمة بيئيا. |
the Guidelines for Further Planning and Suitable | التوجيهية المتعلقة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة |
I've always gone in for longrange planning. | إننى أتطلع دائما لتخطيط طويل المدى |
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. | 28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها. |
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations | (ب) المساهمة في عملية التخطيط تقديم إسهامات ذات نوعية جيدة في عملية التخطيط لعمليات بناء السلام |
The others involve investment programming, information systems for economic planning and management and regional (subnational) planning. | وتنطوي المشاريع اﻷخرى على برمجة اﻻستثمارات، وإعداد نظم معلومات التخطيط اﻻقتصادي واﻻدارة اﻻقتصادية، والتخطيط اﻻقليمي )أي دون الوطني(. |
The WEU Planning Cell, inter alia, was created to conduct the necessary planning for these missions. | وقد أنشئت وحدة التخطيط في اتحاد غربي أوروبا لﻻضطﻻع، في جملة أمور، بأعمال التخطيط الﻻزمة لهذه المهام. |
Richard Sears Planning for the end of oil | ريتشارد سيرس التخطيط لنهاية النفط |
Planning for the aid is still on going. | تنظيم المعونات ما يزال جار. |
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning | الرابطة الدولية للإسكان الريفي |
Planning for such an expansion should commence soon. | والتخطيط لهذا التوسيع يجب أن يبدأ قريبا. |
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning | صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض (1999 2002) |
Assessment and Planning Officer for Logistics (P 4) | موظف التقييم والتخطيط المعني بالسوقيات )ف ٤( |
Timetable for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | جدول زمني للتخطيط البرنامجي ووضع الميزانيات والرصد والتقييم |
Building national capacities for development planning and management | تعزيز القدرات في مجال التصميم واﻹدارة |
Trust Fund for Development Planning and Projections 460.0 | الصندوق اﻻستئماني لتخطيط التنمية وإسقاطاتها |
Contributions, Office for Programme Planning, Budget and Finance | مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية |
Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80 | مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية |
H.E. Mr. Duri MOHAMED, Minister for Planning, Ethiopia | سعادة السيد دوري محمد، وزير التخطيط، اثيوبيا |
II. AFRICAN INSTITUTE FOR ECONOMIC DEVELOPMENT AND PLANNING | ثانيا المعهد اﻻفريقي للتنمية اﻻقتصادية والتخطيط |
Related searches : For Planning - Just For Planning - Budget Planning For - Responsible For Planning - Planning For Change - For Future Planning - For Your Planning - For Planning Purposes - For Further Planning - For Better Planning - For Planning Reasons - Planning For Success - In Planning For - Basis For Planning