Translation of "place of living" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether it's through images of indigenous groups in Brazil living in urban spaces, or Chinese communities living in Egypt, Badawi's work shows how these encounters take place. | سواء كان ذلك من خلال الصور من مجموعات السكان الأصليين في البرازيل يعيشون في الأماكن الحضرية، أو الجاليات الصينية التي تعيش في مصر، ويظهر عمل بداوي كيف تتكون هذه اللقاءات. |
| But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty. | ولكن عمليات الإخلاء حدثت في عام 2001، ولا زال القرويون يعيشون في فقر مدقع. |
| The absolute poverty line is determined by the value of spending of each individual, irrespective of place and time of living. | ويتحدد خط الفقر المطلق بقيمة إنفاق كل فرد بصرف النظر عن وقت ومكان إقامته. |
| I am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated. | أنا أعيش في بلد حيث تغتصب النساء في أكثر الأماكن أمانا ورقيا . |
| living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell. | و العيش فى مكان يتساقط فيه الثلج، كنت أتخيل القصص، التي سأحكيها. |
| In 1890 Doyle studied ophthalmology in Vienna, and moved to London, first living in Montague Place and then in South Norwood. | في 1890 درس دويل طب العيون في فيينا، ثم انتقل إلى لندن، وعاش في البداية في ساحة مونتاع ثم في جنوب نوروود. |
| There is no living creature on earth that does not receive sustenance from God . He knows its dwelling and resting place . | وما من زائدة دابة في الأرض هي ما دب عليها إلا على الله رزقها تكفل به فضلا منه تعالى ويعلم مستقرها مسكنها في الدنيا أو الص لب ومستودعها من الموت أو في الرحم كل ما ذكر في كتاب مبين بي ن هو اللوح المحفوظ . |
| There is no living creature on earth that does not receive sustenance from God . He knows its dwelling and resting place . | لقد تكف ل الله برزق جميع ما دب على وجه الأرض ، تفضلا منه ، ويعلم مكان استقراره في حياته وبعد موته ، ويعلم الموضع الذي يموت فيه ، كل ذلك مكتوب في كتاب عند الله مبين عن جميع ذلك . |
| It is the ease by which people living in a time or place are able to satisfy their needs and or wants. | هو سهولة حصول الناس الذين يعيشون في زمان واحد أو مكان واحد على ضرورياتهم وحاجياتهم. |
| Ishmael goes on to point out that by living in the hands of the gods, man is subject to the conditions under which evolution takes place. | إسماعيل غني عن الإشارة إلى أنه من خلال العيش في أيدي الآلهة، والرجل يخضع إلى الظروف التي تطور يحدث. |
| ( Muhammad ) , mention in the Book ( the Quran ) the story of Mary how she left her family and started living in a solitary place to the East | واذكر في الكتاب القرآن مريم أي خبرها إذ حين انتبذت من أهلها مكانا شرقيا أي اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار . |
| ( Muhammad ) , mention in the Book ( the Quran ) the story of Mary how she left her family and started living in a solitary place to the East | واذكر أيها الرسول في هذا القرآن خبر مريم إذ تباعدت عن أهلها ، فاتخذت لها مكان ا مما يلي الشرق عنهم . |
| It will be that in the place where it was said to them, 'You are not my people,' There they will be called 'children of the living God.' | ويكون في الموضع الذي قيل لهم فيه لستم شعبي انه هناك يدعون ابناء الله الحي. |
| Husain al Aiedy is a Palestinian (58 years of age) lives to the east of Gaza city. He has been living in the same place for more than 25 years. | حسين العيدي، فلسطيني (58 سنة) يعيش في شرق مدينة غز ة، وفي نفس المكان ما يزيد عن 25 سنة. |
| I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. | انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي. |
| God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. | ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه . |
| Standard of living | المستوى المعيشي |
| Morgan found many of the most interesting changes in living things have been largely discontinuous with past evolution, and therefore did not necessarily take place through a gradual process of natural selection. | وجد مورغان أن العديد من التغييرات الأكثر إثارة للاهتمام في الكائنات الحية تمت بشكل متقطع إلى حد كبير مع التطورات السابقة وبالتالي لم تتم بالضرورة من خلال عملية تدريجية من الانتقاء الطبيعي. |
| An investment of 2.5 billion is anticipated over a period of five years to put in place measures to significantly increase the disposable income and improve the living conditions of low income households. | ومن المتوقع استثمار مبلغ 2.5 مليار دولار على مدى خمس سنوات لوضع تدابير ترمي إلى زيادة الدخل المتاح زيادة كبيرة وتحسين ظروف معيشة الأسر ذات الدخل المنخفض. |
| There is not a living creature on the earth but it is for God to provide its sustenance . He knows its dwelling and its final resting place . | وما من زائدة دابة في الأرض هي ما دب عليها إلا على الله رزقها تكفل به فضلا منه تعالى ويعلم مستقرها مسكنها في الدنيا أو الص لب ومستودعها من الموت أو في الرحم كل ما ذكر في كتاب مبين بي ن هو اللوح المحفوظ . |
| There is not a living creature on the earth but it is for God to provide its sustenance . He knows its dwelling and its final resting place . | لقد تكف ل الله برزق جميع ما دب على وجه الأرض ، تفضلا منه ، ويعلم مكان استقراره في حياته وبعد موته ، ويعلم الموضع الذي يموت فيه ، كل ذلك مكتوب في كتاب عند الله مبين عن جميع ذلك . |
| . . . after the suicide bomb attack that took place in Taksim, in the heart of Istanbul, on that Saturday morning, I, like millions living in the city, didn't dare to go out. . . . | بعد الاعتداء الانتحاري في تقسيم وسط استانبول، لم أجرؤ، مثل ملايين آخرين من سكان المدينة على الخروج. |
| The Art of Living | فن الحياة |
| I know the writing becomes a whine when these simple sentiments are expressed but, again imagine you are living, or dying, with your children, in such a place. | أنا أعرف أن الكتابة تتحول إلى نوع من النواح مع هذه المشاعر ولكن, تخيل أنك تعيش, أو تموت, مع أطفالم, في مكان كهذا. |
| A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. | ويقول الكثير من الناس، أنا أعيش. لا، أنتم لا تعيشون ذلك تواجد فقط. |
| In Vienna, for Professional level salaries, the expected outcome of the place to place cost of living survey, to be conducted by the International Civil Service Commission (a body reporting to the United Nations General Assembly) in October 2005, has been taken into account with an implementation date of June 2006. | (أ) سيسحب مبلغ 1.5 مليون يورو من الحساب الخاص لإدارة المباني وبالتالي ستخفض مساهمة اليونيدو من الميزانية العادية للفترة 2006 2007 بمبلغ 020 247 يورو. |
| And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people there shall they be called the children of the living God. | ويكون في الموضع الذي قيل لهم فيه لستم شعبي انه هناك يدعون ابناء الله الحي. |
| The total number of Afghans currently living in Greece is unknown, but estimates place the number at around a third of the 50,000 people that are presently trapped in refugee camps in the country. | إجمالي عدد الأففغان الذين يعيشون في اليونان غير معروف، لكن التقديرات تشير إلى حوالي الثلث من 50 ألف شخص محاصرون حالي ا في مخيمات اللائجين في البلاد. |
| It is He who produced you from one living soul , and then a lodging place , and then a repository . We have distinguished the signs for a people who understand . | وهو الذي أنشأكم خلقكم من نفس واحدة من آدم ف م ستق ر منكم في الرحم ومستودع منكم في الصلب وفي قراءة بفتح القاف أي مكان قرار لكم قد فص لنا الآيات لقوم يفقهون ما يقال لهم . |
| As of May 2012, the number of living individuals has reached 405, with 179 living in captivity. | وقد بلغ عدد الطيور الحية في شهر مايو سنة 2012 نحو 405 طيور، منها 179 في الأسر. |
| CaliforniaKat, an American living in Greece, published a comprehensive post about what is taking place, a lists of major fires, the events leading up to it, and what can people do to help. | كاليفورنياكات, مدونة اميركية تعيش في اليونان, نشرت موضوع شامل عما يجري هناك، بالإضافة لقوائم رئيسية للحرائق و الاحداث المؤدية لها، وماذا يمكن ان يفعله الناس للمساعدة. |
| With China s growing economic clout, rising standard of living, and increasingly respected place in the world, one would hope that the Chinese and their leaders would find a way to let go of the dead. | ولكن مع النفوذ الاقتصادي المتنامي للصين، وارتفاع مستويات المعيشة بها، ومكانتها التي تتزايد احتراما بين دول العالم، فإن المرء ليتمنى أن يهتدي أهل الصين وقادتها إلى السبيل الذي يقودهم إلى نسيان الماضي الحزين والتخلي عن أشباحه. |
| The Living Legacy of Helsinki | ت ر كة هلسنكي الحية |
| The Years of Living Tactically | سنوات العيش تكتيكيا |
| I'm incredibly sick of living. | لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود. |
| Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun. | أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس . |
| Yes, living online takes a little more thought than living offline. | صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت. |
| Judeo Tunisian Arabic is a variety of Arabic spoken by Jews living or formerly living in Tunisia. | اللهجة اليهودية التونسية هي لهجة عربية ينطق بها يهود تونس الذين يعيشون أو عاشوا في تونس. |
| Living Conditions | أحوال المعيشة |
| A.J. Jacobs' year of living biblically | حياة ا. ج .جاكوبس طبقا للكتاب المقدس لمدة عام |
| I am really tired of living. | لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود. |
| The standard of living was low. | وكانت مستويات المعيشة في ذلك القسم من العالم متدهورة. |
| Brittny is living proof of this. | بريتني, هي دليل حي على ذلك. |
| Living at the edge of chaos. | الإستعداد للعمل في حدود الفوضى. |
| Of the living and the dead ? | أحياء على ظهرها وأمواتا في بطنها . |
Related searches : Living Place - Place For Living - Of Place - Type Of Living - Act Of Living - Tired Of Living - Modes Of Living - Centre Of Living - Condition Of Living - Types Of Living - Forms Of Living - Process Of Living