Translation of "place a message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Message - translation :

Place - translation :

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

This is a Message ( of admonition ) and verily , for the righteous , is a beautiful Place of ( Final ) Return ,	هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
This is a Message ( of admonition ) and verily , for the righteous , is a beautiful Place of ( Final ) Return ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Delivering a message .	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
But a Tobin tax is a good place to start if we want to send a strong message about the social value of the casino known as global finance.	ولكن فرض ضريبة توبين يشكل نقطة انطلاق جيدة إن كنا راغبين في بث رسالة قوية بشأن القيمة الاجتماعية التي يشكلها نادي القمار المعروف باسم التمويل العالمي.
I hope that they will take back to their countries a message of international cooperation, a message of strengthening this Organization and a message of international solidarity.	ويحدوني الأمل أن يأخذوا معهم إلى بلدانهم رسالة التعاون الدولي، رسالة تعزيز هذه المنظمة ورسالة التضامن الدولي.
marshaling) and message interpretation (which might be a reference to a string, array or data structure), which require less overhead than creating a complicated message such as a SOAP message.	وإنشاء رسالة قيمة عدد صحيح واحدة (والتي ربما تكون مرجعا لخيط أو حشد من البيانات الهيكلية ) يتطلب تكاليف أقل من إنشاء رسالة معقدة مثل رسالة SOAP.
Tom left me a message.	ترك لي توم رسالة.
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
In a system that uses a non systematic code, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message.	أما في نظام الترميز غير الممنهج، ت حول الرسالة الأصلية إلى رسالة مرم زة بها عدد من وحدات البت يزيد عنه في الرسالة الأصلية.
My mother left me a message.	تركت لي أمي رسالة.
The Italian election sent a message.	لقد حملت الانتخابات الإيطالية في طياتها رسالة قوية.
Recently, a widely circulated message writes	في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين
A message to Obama Release Humaidan.	رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل.
Say This is a momentous message ,	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say ' This is a mighty message	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say This is a momentous message ,	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Say ' This is a mighty message	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
The wrong message can be established if the body language conveyed does not match a verbal message.	قد يؤدي عدم توافق الرسالة اللفظية مع لغة الجسد إلى إيصال رسالة خاطئة للمتلقي.
A week later I got a voice message.	بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA.	عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر.
A message from an Iranian lady says	رسالة من سي دة إيراني ة تقول فيها
And those angels who deliver a message	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Say It is a message of importance ,	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say It is a message of importance ,	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
My phone pings with an incoming text message. I'll check it in a short while. Two minutes later, a second message a third a fourth.	باريس في الساعة الحادية عشر وخمس دقائق، يرن جرس الخلوي معلن ا استلامي رسالة قصيرة.
A Guide and a Message to men of Understanding .	هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A Guide and a Message to men of Understanding .	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
Message	الرسالةNAME OF TRANSLATORS
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.	هذه رسالة مفعمة بالأمل، لكنها رسالة آملة فقط إذا فهمناها كتحملنا لمسئولية خطيرة لنا جميعا .
Please leave a message on my answering machine.	رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.
The voices had a grim message for Fadil.	كانت تلك الأصوات توحي برسائل محبطة لفاضل.
It is a message carved on our hearts.	إنها رسالة محفورة في قلوبنا.
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message.	بهذا، بث أردوغان رسالة قوية إلى الأكراد العراقيين.
I have a message for you from her.	لدي منها رسالة لك.
I have a message for you from her.	عندي منها رسالة لك.
Say , It is a message of great importance .	قل لهم هو نبأ عظيم .
Surely , it is a message for the righteous .	وإنه أي القرآن لتذكرة للمتقين .
Herein , surely is a message for true worshippers .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Say That is a Message Supreme ( above all ) ,	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say , It is a message of great importance .	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Surely , it is a message for the righteous .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Herein , surely is a message for true worshippers .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
Say That is a Message Supreme ( above all ) ,	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
The present report carries a twofold central message.	ويتضمن التقرير رسالة رئيسية من شقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية