Translation of "got a message" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A week later I got a voice message. | بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية. |
| I got your message. | قبلت رسالتك بالأمس. |
| I got your message. | حصلت على رسالتك بالأمس. |
| Sami got a mysterious Facebook message from Egypt from a woman who claimed to be his mother. | تلقى سامي رسالة غريبة من مصر على فيسبوك آتية من امرأة تدعي أنها والدته. |
| It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. | لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين تلقيت نسخة الرسالة النصية. الان تذكروا الرسالة النصية يمكن انت تحتوي 160 حرف فقط |
| And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. | وقد سمع روب هذه الرسالة ولكن إجابته كانت نحن نستمع سوية ! |
| I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. | اعتقد ان هذا واحد من الاشياء التي تحتويها الاديان كان استخدام التساؤل التصوري لبعث الرسائل |
| And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube! | وهذه أحدى الرسائل الذي يقول فيها أحدهم، يبدو أن لدينا واحدة مباشرة . لقد اختطفنا اليوتيوب! |
| Mohamed got in touch with Monzer Mohamed Rashad, a friend of Marcus in Switzerland, and soon Monzer posted a message and sent a picture of him and Marcus together. | و بالفعل سرعان ما تحادث محمد مع منذر محمد رشيد وهو صديق لماركوس في سويسرا، حيث قام منذر بإرسال صورة له مع ماركوس. |
| She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got? | فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| Delivering a message . | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| So actually, in the early days, back when it was the ARPANET, there were actually times there was a particular time it failed completely because one single message processor actually got a bug in it. | في الأيام الأولى, عندما كانت ARPANET كان هناك وقت معين انهارت فيه تماما بسبب رسالة معالجة واحدة تسببت في الخلل. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
| I hope that they will take back to their countries a message of international cooperation, a message of strengthening this Organization and a message of international solidarity. | ويحدوني الأمل أن يأخذوا معهم إلى بلدانهم رسالة التعاون الدولي، رسالة تعزيز هذه المنظمة ورسالة التضامن الدولي. |
| A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? | الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار |
| marshaling) and message interpretation (which might be a reference to a string, array or data structure), which require less overhead than creating a complicated message such as a SOAP message. | وإنشاء رسالة قيمة عدد صحيح واحدة (والتي ربما تكون مرجعا لخيط أو حشد من البيانات الهيكلية ) يتطلب تكاليف أقل من إنشاء رسالة معقدة مثل رسالة SOAP. |
| I've got a reservation. | لدي حجز. |
| I've got a headache. | لدي صداع في رأسي. |
| I've got a pacemaker. | أستعمل منظم ا لضربات القلب. |
| Tom left me a message. | ترك لي توم رسالة. |
| Then spread abroad a Message , | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken. | تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه. |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم. |
| In a system that uses a non systematic code, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message. | أما في نظام الترميز غير الممنهج، ت حول الرسالة الأصلية إلى رسالة مرم زة بها عدد من وحدات البت يزيد عنه في الرسالة الأصلية. |
| My mother left me a message. | تركت لي أمي رسالة. |
| The Italian election sent a message. | لقد حملت الانتخابات الإيطالية في طياتها رسالة قوية. |
| Recently, a widely circulated message writes | في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين |
| A message to Obama Release Humaidan. | رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل. |
| Say This is a momentous message , | قل لهم هو نبأ عظيم . |
| Say ' This is a mighty message | قل لهم هو نبأ عظيم . |
| Say This is a momentous message , | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| Say ' This is a mighty message | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| Now we've got a movement. | لاننا الآن أصبحنا نملك حركة |
| You've all got a copy. | عندكم جميعا الكتاب. |
| I've got a new bike. | ا شتريت دراجة جديدة. |
| I've got a better idea. | لدي فكرة أفضل. |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د. |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| Have you got a moment? | هل لديك لحظة |
| We got a new teacher. | لدينا مدر س جديد. |
Related searches : Got Your Message - Got The Message - Trigger A Message - Portray A Message - Texting A Message - A Good Message - Record A Message - Have A Message - Address A Message - Carries A Message - Transfer A Message - Shot A Message - Received A Message