Translation of "pilgrimage destination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Destination - translation :

Pilgrimage - translation :

Keywords : الوجهة وجهتك وجهتنا وجهتي وجهتها الحج للحج مكة فريضة الحجّ

Examples (External sources, not reviewed)

Christian pilgrimage Each year millions of Christians travel on pilgrimage.	الملايين من المسيحيين في كل عام يقدمون على الحج.
Saudi Arabia s Pilgrimage to Pakistan	حج السعودية إلى باكستان
Creation On December 3, 1564, Ivan IV departed Moscow on pilgrimage.	في 3 ديسمبر 1564، غادر إيفان الرابع موسكو في رحلة لأداء الحج.
Sami went to Saudi Arabia for the traditional Muslim pilgrimage of hajj.	ذهب سامي إلى المملكة العربي ة الس عودي ة لأداء الحج .
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.	ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي .
Association of Ecumenical pilgrimage of St. Henry has been organized around the event.	وقد تم تنظيم جمعية الحج المسكوني للقديس هنري حول هذا الحدث.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.	ان كنت تعمل في صناعة السفر بأي شكل, انظر الى الحج
Blessed are those whose strength is in you who have set their hearts on a pilgrimage.	طوبى لاناس عزهم بك. طرق بيتك في قلوبهم .
Choose destination for restored files	اختر مجلدا للملفات المسترجعة
It's a popular tourist destination.	انه مقصد سياحي مشهور.
You have reached your destination.	لقد وصلت إلى وجهتك.
The destination of the rebellious .	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
For the oppressors , a destination .	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
It is a popular tourist destination.	انه مقصد سياحي مشهور.
Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site.	وي قال إن أربعة عشر وزيرا من وزرائه ينتمون إلى مجموعة تروج لتنظيم رحلات حج إلى الموقع.
There are also some who remained in the country after they travelled there for the Islamic pilgrimage to Mecca.	هنالك أيض ا من يبقى في البلاد بعد سفرهم للحج الى مكة.
Destination directory exists and is not empty.	المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا.
Then indeed hell only is his destination .	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Then indeed Paradise only is his destination .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
For the transgressors a place of destination	للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
Then indeed hell only is his destination .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Then indeed Paradise only is his destination .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
It also culminates the Hajj, an annual pilgrimage to Mecca, which has this year attracted more than 2 million people.	وهو أيضا يأتي في نهاية الحج, وهو حج جماعي سنوي إلى مكة, اجتذب هذا العام أكثر من مليونين شخص.
Due to the rift between Hamas and the Palestinian Authority, Gazans were prevented from going on the Hajj pilgrimage this year.	ونتيجة لتصدع العلاقة بين حماس والسلطة الفلسطينية، فقد منع الغزاويون من الحج في تلك السنة.
The old city is a popular tourist destination.	المدينة القديمة مقصد سياحي مشهور.
It is a very popular destination for tourists.	انها مقصد مشهور للسياح .
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	وتتحمل بلدان المقصد قدرا مساويا من المسؤوليات العميقة في الأزمات.
There were constant debates about the final destination.	فقد دارت مناقشات عديدة بشأن المقصد النهائي.
It is indeed a miserable residence and destination .	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is indeed a miserable residence and destination .	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
But that destination comes with a heavy conditionality.	ولكن هذا المقصد لا يتأتي إلا بشروط ثقيلة.
Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage , fulfil their vows and circuit round the ancient House .	ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.	فقال يعقوب لفرعون ايام سني غربتي مئة وثلاثون سنة. قليلة وردية كانت ايام سني حياتي ولم تبلغ الى ايام سني حياة آبائي في ايام غربتهم.
The Grand Canyon is a well known tourist destination.	الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف .
Why is Boston such a popular destination for tourists?	لماذا بوستن مقصد سياحي مشهور بهذا القدر .
Thus Eminönü is the main tourist destination in Istanbul.	وبذلك فإن إمينونو هي الوجهة السياحية الرئيسية في إسطنبول.
Their destination is hell the recompense of their deeds .	أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون من الشرك والمعاصي .
It is their destination recorded in a register inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
It is their destination recorded in a register inscribed	هو كتاب مرقوم مختوم .
Their destination is hell the recompense of their deeds .	أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا .
It is their destination recorded in a register inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is their destination recorded in a register inscribed	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Destination of what used to be the couple's home.	تحديد مآل ما كان يستخدم مسكنا للزوجين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية