Translation of "pharaoh of egypt" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does Egypt Need a Pharaoh? | هل تحتاج مصر إلى فرعون |
| Egypt Needs a President, Not a Pharaoh | مصر تحتاج إلى رئيس وليس إلى طاغية |
| Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. | وكان يوسف ابن ثلاثين سنة لما وقف قدام فرعون ملك مصر. فخرج يوسف من لدن فرعون واجتاز في كل ارض مصر |
| And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. | وكان يوسف ابن ثلاثين سنة لما وقف قدام فرعون ملك مصر. فخرج يوسف من لدن فرعون واجتاز في كل ارض مصر |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو فرعون ملك مصر وتنبأ عليه وعلى مصر كلها. |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو فرعون ملك مصر وتنبأ عليه وعلى مصر كلها. |
| Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people | وفرعون ملك مصر وعبيده ورؤساءه وكل شعبه. |
| Pharaoh said to Joseph, Behold, I have set you over all the land of Egypt. | ثم قال فرعون ليوسف انظر. قد جعلتك على كل ارض مصر. |
| These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron. | هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون |
| and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land | وآياته وصنائعه التي عملها في مصر بفرعون ملك مصر وبكل ارضه |
| These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron. | هما اللذان كلما فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من مصر هذان هما موسى وهرون |
| And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land | وآياته وصنائعه التي عملها في مصر بفرعون ملك مصر وبكل ارضه |
| And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. | ثم قال فرعون ليوسف انظر. قد جعلتك على كل ارض مصر. |
| Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt. | وقال فرعون ليوسف انا فرعون. فبدونك لا يرفع انسان يده ولا رجله في كل ارض مصر |
| And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. | وقال فرعون ليوسف انا فرعون. فبدونك لا يرفع انسان يده ولا رجله في كل ارض مصر |
| Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants | ارسل آيات وعجائب في وسطك يا مصر على فرعون وعلى كل عبيده . |
| They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise he hath passed the time appointed. | قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد. |
| Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. | فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا. |
| Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom are you like in your greatness? | يا ابن آدم قل لفرعون ملك مصر وجمهوره من اشبهت في عظمتك. |
| Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. | فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا. |
| and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house. | وانقذه من جميع ضيقاته واعطاه نعمة وحكمة امام فرعون ملك مصر فاقامه مدبرا على مصر وعلى كل بيته |
| Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. | ادخل قل لفرعون ملك مصر ان يطلق بني اسرائيل من ارضه. |
| Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. | ادخل قل لفرعون ملك مصر ان يطلق بني اسرائيل من ارضه. |
| Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt. | فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر. |
| They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise he has let the appointed time pass by. | قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد. |
| Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. | فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر. |
| Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. | ارسل آيات وعجائب في وسطك يا مصر على فرعون وعلى كل عبيده . |
| That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt! | الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر. |
| Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom art thou like in thy greatness? | يا ابن آدم قل لفرعون ملك مصر وجمهوره من اشبهت في عظمتك. |
| Yahweh of Armies, the God of Israel, says Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings even Pharaoh, and those who trust in him | قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اعاقب آمون نو وفرعون ومصر وآلهتها وملوكها فرعون والمتوكلين عليه. |
| When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians, Go to Joseph. What he says to you, do. | ولما جاعت جميع ارض مصر وصرخ الشعب الى فرعون لاجل الخبز قال فرعون لكل المصريين اذهبوا الى يوسف. والذي يقول لكم افعلوا. |
| who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! | الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر. |
| Yahweh said to Moses, Pharaoh won't listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. | وقال الرب لموسى لا يسمع لكما فرعون لكي تكثر عجائبي في ارض مصر. |
| And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph what he saith to you, do. | ولما جاعت جميع ارض مصر وصرخ الشعب الى فرعون لاجل الخبز قال فرعون لكل المصريين اذهبوا الى يوسف. والذي يقول لكم افعلوا. |
| And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt and he made him governor over Egypt and all his house. | وانقذه من جميع ضيقاته واعطاه نعمة وحكمة امام فرعون ملك مصر فاقامه مدبرا على مصر وعلى كل بيته |
| that Yahweh spoke to Moses, saying, I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you. | ان الرب كلمه قائلا انا الرب. كلم فرعون ملك مصر بكل ما انا اكلمك به. |
| Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. | فكلم الرب موسى وهرون واوصى معهما الى بني اسرائيل والى فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من ارض مصر |
| The LORD of hosts, the God of Israel, saith Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings even Pharaoh, and all them that trust in him | قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اعاقب آمون نو وفرعون ومصر وآلهتها وملوكها فرعون والمتوكلين عليه. |
| But Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. | ولا يسمع لكما فرعون حتى اجعل يدي على مصر فاخرج اجنادي شعبي بني اسرائيل من ارض مصر باحكام عظيمة. |
| Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt. | فالآن هلم فارسلك الى فرعون وتخرج شعبي بني اسرائيل من مصر |
| you shall not be afraid of them you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt | فلا تخف منهم. اذكر ما فعله الرب الهك بفرعون وبجميع المصريين. |
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. | فكلم الرب موسى وهرون واوصى معهما الى بني اسرائيل والى فرعون ملك مصر في اخراج بني اسرائيل من ارض مصر |
| But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. | ولا يسمع لكما فرعون حتى اجعل يدي على مصر فاخرج اجنادي شعبي بني اسرائيل من ارض مصر باحكام عظيمة. |
| In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates and king Josiah went against him and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo, when he had seen him. | في ايامه صعد فرعون نخو ملك مصر على ملك اشور الى نهر الفرات. فصعد الملك يوشيا للقائه فقتله في مجد و حين رآه. |
| Of Egypt concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah. | عن مصر عن جيش فرعون نخو ملك مصر الذي كان على نهر الفرات في كركميش الذي ضربه نبوخذراصر ملك بابل في السنة الرابعة ليهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا |
Related searches : Pharaoh Ant - Capital Of Egypt - Ancient Egypt - Upper Egypt - In Egypt - Lower Egypt - Arab Republic Of Egypt - In Ancient Egypt - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of