ترجمة "لمصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبروك لمصر . . | draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
الافضل لمصر | Best for Egypt. |
الممثل الدائم لمصر | Permanent Representative Permanent Representative of Argentina of Egypt |
متروك لمصر الان | Caesar wishes it known he has no quarrel with Cleopatra of Egypt. |
بأي شيء ندين لمصر | What We Owe Egypt |
اليوم عيد قومي لمصر. | Today is a national holiday in Egypt. |
نتائج متماثلة لمصر والأردن | Egypt (similar results in Jordan) |
السفير والممثل الدائم لمصر | Ambassador and Permanent Representative of Eygpt to the United Nations |
هذا سبب عودتى لمصر | This why I came back to Egypt! |
و الافضل لمصر ايضا | For Egypt too. Cleopatra, get out. |
في 1798، ذهب نابليون لمصر. | So in 1798, Napoleon goes to Egypt. |
لقد أسندت مهمة (لمصر... ) والتىسوفتكونفىأىأرض... | That I have set a task for Egypt... ... which in any other land would be impossible. |
ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر | Prove your love for Egypt! |
الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة | Permanent Representative of Egypt to the United Nations |
ذهبت لمصر ووصلت إلى أعماق الصحارى | I made it to Egypt and I made all the way deep into the Sahara desert, |
انت كنت هناك لقد ذهبت لمصر | You're just there. I've been in Egypt. |
الحرية لمصر في الخامس والعشرين من يناير. | Freedom to Egypt, on the 25th of January. |
من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة | Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General |
متى كان ذلك عندما اردت ارسالها لمصر | You were the one trying to send her off to Egypt. |
لذا ، فقد جلبوا لمصر أستاذ هذه العملية | So they brought back to Egypt, the one man who is the master of the operation. |
المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام. | The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam. |
العام مـن المندوب الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة | Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General |
لمصر الصراعات مع الشورين الذين ذكرناهم الاسبوع الماضي | Egypt into conflicts with the Assyrians who you'll remember from last week, |
وانا بطليموس احد ابطال الاسكندر والفرعون التالى لمصر | And I, Ptolemy, companion of Alexander, later Pharaoh of Egypt, |
لقد بدأ مبارك بالفعل عامه الرابع والعشرين كرئيس لمصر. | Mubarak, after all, is already in his 24th year as president. |
ومع الهتاف لمصر وفلسطين الواحد وكأنو احنا بميدان التحرير! | And with us chanting for Egypt and Palestine, you feel as if you're in Tahrir Square! |
اﻷمين العــام من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة | Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General |
ونحن ممتنون لمصر ولرئيسها لتعزيز التفاهم في السر والعﻻنية. | We are grateful to Egypt and its President for expanding understanding, overt and hidden. |
اﻵن أعطي الكلمة للممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة. | I now call on the Permanent Representative of Egypt to the United Nations. |
وأنه أراد الذهاب لمصر لأن مصر كانت إمبراطورية عظمى. | And he wanted to go to Egypt because Egypt was a formerly great empire. |
بدأت التدوين في سنه 2005 مع بداية دخول التدوين لمصر. | I started blogging in 2005, with the start of blogging in Egypt. |
من القائم باﻷعمال في البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة | OF THE PERMANENT MISSION OF EGYPT TO THE UNITED NATIONS |
CERD C 197 Add.19 التقرير الدوري الحادي عشر لمصر | CERD C 197 Add.19 Eleventh periodic report of Egypt |
CERD C 226 Add.13 التقرير الدوري الثاني عشر لمصر | CERD C 226 Add.13 Twelfth periodic report of Egypt |
طلبت البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة إدخال التصويب التالي. | The following correction has been requested, by the Permanent Mission of Egypt to the United Nations. |
فلا يكون لمصر عمل يعمله راس او ذنب نخلة او اسلة. | Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do. |
في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض | In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth |
فلا يكون لمصر عمل يعمله راس او ذنب نخلة او اسلة. | Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do. |
في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض | In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land |
إن لورد هنري يقول إنه أحد الآلهة ال 73 العظيمة لمصر | Lord Henry says it's one of the 73 great gods of Egypt. |
تناول هؤلاء المتحدثون خلال ثلاث ساعات علاقتهم بالجماعة ورؤيتهم الاقتصادية لمصر من وجهة نظر إسلامية وحاولوا أيضا الإجابة على الأسئلة الشائكة الخاصة بالحريات المدنية في ظل حكم الجماعة لمصر. | Over three hours, these speakers discussed their relations to the Muslim Brotherhood, their economic vision of Egypt from an Islamic perspective in addition to tackling the tricky question of civil liberties in an MB ruled Egypt. |
في خطابه، طلب السيسي أيض ا من المصريين أن يقولوا صباح الخير لمصر مع جنيه ، مما يعني التبرع بجنيه لمصر كل صباح، الذي أطلق أيض ا الضحكات في وسائل الإعلام الاجتماعية. | Without even trying to suppress their giggles, Egyptians continued to monitor the bidding site, until the entry was removed, watching closely as the bid went from one US dollar to a stellar 100,000 US dollars. |
وقد سعد الكثيرون لنهاية حكم الاخوان المسلمين لمصر، وغردت رشا عبد الله | Many are happy to see the end of the Muslim Brotherhood's days at the helm of Egyptian politics. Rasha Abdulla states |
إلى أول مولود لحاشيته عندما كنت أميرا لمصر كنت تأخذنى بين ذراعيك | When you were Prince of Egypt, you held me in your arms. |
بسم 22 مليون مواطن، نعلن أن محمد مرسي لم يعد رئيسا شرعيا لمصر . | In the name of 22 million citizens, we declare that Mohammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt. |