Translation of "petroleum based solvent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Petroleum - translation :

البترول

Solvent - translation :

مذيب

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند البترول الفازلين البترولية هلام البنزين المذيب السداد الوفاء وقادرة محلول

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics.	وعلاوة على ذلك فإن أغلب المنتجات البلاستيكية مصنوعة من ما يطلق عليه اللدائن الحرارية المصنعة من مواد بترولية .
As water is an excellent solvent and is also naturally abundant, it is a ubiquitous solvent in chemistry.	ولأن الماء يعتبر مذيب ممتاز وأيضا متوفر بطبيعة الحال ، لذلك فإنه مذيب سائد في الكيمياء .
The compounds that are used to make these fibers come from raw materials such as petroleum based chemicals or petrochemicals.	وتستخلص المركبات المستخدمة في صناعة تلك الألياف من مواد خام مثل الكيماويات أو البتروكيماويات القائمة على النفط.
In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams.	بل إنها في واقع الأمر قد تهدد إعادة التدوير الثانوية للمواد البلاستيكية المصنعة من مواد بترولية، نظرا للتلوث المحتمل أثناء فرز الأنواع المختلطة.
KGB Petroleum	بترول الكيه جي بي
Petroleum products	المنتجات النفطية()
DMF is a common solvent for chemical reactions.	يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية.
The first question is whether Greece is still solvent.	السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد.
The reaction type for this conversion is believed to be SN1 based on the detection of trace amounts of Friedel Crafts reaction side products with toluene as a solvent.	يعتقد أن نوع التفاعل لهذا التحول هو SN1 بالاستناد إلى اكتشاف كميات ضئيلة من النواتج العرضية لتفاعل فريدل كرافتز مع التولوين كمذيب.
Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities.	علاوة على ذلك، قام البرلمان الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالموافقة على قانون صندوق النفط، وقانون ضريبة النفط وقانون أنشطة النفط.
This kind of crisis cannot be solved simply by ensuring that solvent borrowers can borrow, because the problem is that banks aren t solvent at prevailing interest rates.	مثل هذا النوع من الأزمات لن ي ـح ل ببساطة بأن نضمن قدرة المقترضين المنتظمين في سداد الأقساط على الاستمرار في الاقتراض، فالمشكلة هنا أن البنوك لن تتمكن من الانتظام في السداد بأسعار الفائدة السائدة.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	توفير كميات هائلة وغير محدودة من السيولة النقدية للمؤسسات المالية القادرة على الوفاء بديونها
In 1969, the Phillips Petroleum Company discovered petroleum resources at the Ekofisk field west of Norway.	في عام 1969، اكتشفت شركة فيليبس بتروليوم مصادر نفطية في حقل إيكوفسك غرب النرويج.
Carbon, in the form of petroleum coke, and hydrogen may also be produced as petroleum products.	كما ينتج الكربون والهيدروجين كمشتقات نفطية على شكل ما يسمى كوك النفط (Petroleum coke).
public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses	توفير أرصدة الائتمان للأقسام القادرة على السداد من قطاع الشركات من أجل تجنب أزمة إعادة تمويل الديون قصيرة الأمد للشركات القادرة على السداد ولكنها تفتقر إلى السيولة النقدية
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.	المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries	الإنجازات المدعومة
This approach requires judgment and resolve in separating insolvent institutions from solvent ones.	والواقع أن هذا التوجه كان يتطلب رجاحة العقل والعزيمة في الفصل بين المؤسسات المفلسة والمؤسسات القادرة على سداد ديونها.
It carries a particularly heavy traffic of petroleum and petroleum products from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia.	ويشهد ازدحام حركة نقل النفط ومنتجاته من حقول النفط المتواجدة بالخليج العربيو إندونيسيا، حيث تعبر فيه ناقلات نفط الخليج العربي واندونيسيا.
An Rf value will always be in the range 0 to 1 if the substance moves, it can only move in the direction of the solvent flow, and cannot move faster than the solvent.	Rf سوف يكون دوما بقيمة في المدى 0 1 ، وإذا كانت المادة تتحرك ، فإنه لا يمكن أن تتحرك إلا في اتجاه تدفق المذيب ، ولا يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر من المذيبات .
Low import duty receipts from petroleum importers	المتاجرة بإيرادات الحكومة
Another promising development is bioplastics, which have begun to compete with petroleum based products in certain short lifespan applications such as packaging and agriculture over the last two decades.	ومن بين التطورات الأخرى الواعدة البلاستيك الحيوي، الذي بدأ ينافس المنتجات المستخدم في صناعتها مواد بترولية في تطبيقات معينة قصيرة العمر ــ مثل التغليف والزراعة ــ على مدى العقدين الماضيين.
Occidental Petroleum Corporation (Oxy) is a Houston based oil and gas exploration and production company with operations in the United States, the Middle East, North Africa, and South America.	شركة أوكسيدنتال بتروليوم (أوكسي)، ومقرها كاليفورنيا، هي شركة أمريكية تعمل في مجال التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما في الولايات المتحدة والشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأمريكا الجنوبية.
The Angel attempts to burn a tunnel directly into the Geofront using the solvent.	حاول الملاك حرق نفق مباشرة نحو الجيوفرونت مستعملا سائله الحمضي.
The EU and its member states governments must enact legislation to ban companies based in their countries from direct involvement in Sudan's petroleum sector and in industries related to it.	كما يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يستن تشريعا يحظر على الشركات العاملة في البلدان التابعة له التورط في أي تعامل مباشر مع قطاع النفط السوداني أو الصناعات المرتبطة به.
The increasing development of offshore oil exploration makes it necessary to work throughout the year with petroleum systems models based on the use of an increasing number of seismic lines.	ونظرا لنمو التنقيب عن النفط في أعالي البحار، من الضروري العمل طوال السنة على نماذج نظم نفطية قائمة على عدد متزايد من الخطوط الزلزالية.
Currently 95 of transport energy comes from petroleum.	حاليا 95 من طاقة النقل تأتي من النفط.
Other imports include chemicals, manufactured goods, and petroleum.	والواردات الأخرى تشمل المواد الكيميائية والبضائع المصنعة والنفط.
Exports consisted mainly of re exports of petroleum and petroleum products supplied to ships. Import controls did not change during the period under review.	وكانت الصادرات تتألف أساسا من البترول والمنتجات البترولية المعاد تصديرها التي ت زو د بها السفن.
But the process of separating the petroleum based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor intensive, so only a small proportion is recycled.	ولكن عملية فصل البلاستيك القابل للتدوير المصنوع من مواد بترولية عن أنواع أخرى من البلاستيك والنفايات الصلبة صعبة ومكلفة وتحتاج لعمالة مكثفة، لذا فإن نسبة صغيرة منها تخضع لعمليات إعادة التدوير.
Venezuela has a Market based mixed economy dominated by the petroleum sector, which accounts for roughly a third of GDP, around 80 of exports, and more than half of government revenues.	فنزويلا لديها اقتصاد مختلط التي تهيمن عليها صناعة البترول ، كيو حسابات ل حوالي ثلث إجمالي الناتج المحلي ، وحوالي 80 من الصادرات ، وأكثر من نصف عائدات الحكومة .
Banks, for example, were said to be in good shape, whereas several were barely solvent.	فقيل على سبيل المثال إن البنوك في وضع جيد، في حين كانت العديد من البنوك قادرة على سداد ديونها بالكاد.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.	وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب.
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports	الرسوم الجمركية
Organization of Petroleum Exporting Countries (Council decision 109 (LIX))	انظر مقرر المجلس 2005 217.
By 1940 the island had an oil refinery with four petroleum loading piers, and was one of the five largest petroleum processing centers in the East Indies.	في عام 1940 كان في الجزيرة مصفاة لتكرير النفط وأربعة أرصفة تحميل النفط، وكانت واحدة من أكبر خمسة مراكز معالجة النفط في جزر الهند الشرقية.
The country relies on Russia for various imports, including petroleum.	تعتمد البلاد على الواردات مثل النفط من روسيا.
Natural resources include petroleum, magnesium, iron, gold, uranium, and forests.	تشمل الموارد الطبيعية البترول والمغنيسيوم والحديد والذهب واليورانيوم والغابات.
If everybody expects Italy to be solvent, they will lend to Italy at a low interest rate.	فإذا توقع الجميع أن إيطاليا قادرة على سداد ديونها، فسوف يقرضون إيطاليا بأسعار فائدة منخفضة.
The constant, known as the Henry's law constant, depends on the solute, the solvent and the temperature.	الثابت، ويعرف بثابت قانون هنري، يعتمد على المذاب والمذيب ودرجة الحرارة.
The proteins are eluted by a gradient of increasing amounts of an organic solvent, such as acetonitrile.	يتم استخراج البروتينات عن طريق تدرج من كميات متزايدة من مذيب عضوي، مثل الأسيتونتريل.
I have said it before, Puerto Rico's petroleum is its people.	لقد قلت ذلك من قبل، بترول بورتوريكو هو شعبها.
Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum.	قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط.
The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater.	فالحكومة الأسبانية قادرة على سداد ديونها طبقا لبعض التقديرات، ولكن قسما كبيرا من ديون الحكومات والبنوك الإقليمية تبدو في موقف بالغ الصعوبة.
It follows that the use of force should not be recognized as a general solvent of treaty obligations.	() مما يستتبع عدم الاعتراف باستخدام القوة كفاسخ عام للالتزامات التعاقدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية