Translation of "person who ordered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Person - translation :

Keywords : أمرت أمرني امرت طلبتها طلبنا شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

But he doesn t say who ordered the killing.	لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل.
Who is that person?	من ذلك الشخص
Who is this person?	من ذلك الشخص
Certainly, Király would not have hesitated to meet the man who ordered the invasion.	لا شك أنكيرالي لم يكن ليتردد في قبول لقاء الرجل الذي أمر بالغزو.
You know they are the leaders who ordered the killing of hundreds of Thais?	هل تعلمون أنهم القياديون الذين أمروا بقتل مئات التايلانديين فلم نتفاوض معهم .
Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery.	المادة (200) يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير من استعمل المزور مع العلم بأمره .
Bush did not apologize for the attack, nor did he reprimand those who ordered it.	لم يعتذر بوش عن نتائج الهجوم، ولم يوبخ أولئك الذين أمروا بشنه.
Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride.	أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل.
It primarily impacts the person who forgives...	فلا يختلط عليك الأمر.
A designer is a person who designs.	مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.
The motive for their attack remains unclear, as are also the persons who ordered the attacks.	وتظل دوافع هذه الهجمات غير واضحة، وكذلك الأشخاص الذين أمروا بشن الهجمات.
Sami is the only person who understands me.	سامي هو الش خص الوحيد الذي يفهمني.
They're the same friends who BOOed, and I'm the same person who cried!!!	فهم نفس الأصدقاء من قالوا بووووو و أنا نفس الشخص الذي بكى!
And of Ibrahim ( Abraham ) who fulfilled ( or conveyed ) all that ( what Allah ordered him to do or convey ) ,	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
The angels will be ordered , Gather those who committed wrong , their kinds , and what they used to worship	أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .
And of Ibrahim ( Abraham ) who fulfilled ( or conveyed ) all that ( what Allah ordered him to do or convey ) ,	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
The angels will be ordered , Gather those who committed wrong , their kinds , and what they used to worship	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
On 9 February 1996, he went to see a doctor who examined him and ordered continued bed rest.	وفي 9 شباط فبراير 1996 قام بزيارة طبيب فحصه وأوصاه بمواصلة البقاء في فراشه.
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.	لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته.
A person who is born in Spain is a Spaniard.	من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا .
Mike was the only person who survived the plane crash.	كان مايك الش خص الوحيد الذي نجى من سقوط الط ائرة.
The person who is accountable for this clinic is me.	أنا المسؤول عن هذه العيادة.
The person who is accountable for this clinic is me.	أنا من يتحم ل مسؤولي ة هذه العيادة.
Sami was a self centered person who lived by himself.	كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده.
The Office shall impose a fine against a person who	ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي
A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories.	تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات
Nobody here ordered a pizza.	لا أحد طلب بيتزا هنا.
Tom ordered something to eat.	طلب توم شيء للأكل
Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution	1 القيام على أي نحو بقسمة ناتج بغاء الغير أو تلقي إعانات من امرأة تعمل عادة في مجال البغاء
Sami doesn't look like a person who has never been angry.	لا يبدو سامي كشخص لم يغضب قط في حياته.
For a person who subscribes to the philosophy, see Mechanism (philosophy).	بالنسبة للشخص المشترك في الفلسفة، انظر الآلية (فلسفة).
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
The Working Group considers that maintaining a person in administrative detention once his release has been ordered by the court competent to exercise control over the legality of detention renders the deprivation of liberty arbitrary.	19 ويعتبر الفريق العامل أن إبقاء الشخص في الحجز الإداري بعد أن تصدر المحكمة المختصة قرارا بالإفراج عنه إنما هو احتجاز تعسفي وحرمان من الحرية بطريقة تعسفية.
We were ordered to do that.	أمرنا بفعل ذلك.
I ordered a book from London.	طلبت كتابا من لندن.
then by the distributors ( angels ) , ordered	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Section 5 Court ordered interim measures	الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
The Working Group considers that keeping in administrative detention a person who has fully served his sentence, and whose release has been ordered by the body in charge of controlling the legality of administrative detention in the framework of a deportation process, confers an arbitrary character on the deprivation of liberty.	10 يعتبر الفريق العامل أن إبقاء أي شخص قيد الاحتجاز التحفظي بعد أن ينهي مدة العقوبة كاملة وبعد أن أمرت الهيئة القضائية المختصة بالفصل في قانونية الحجز التحفظي في إطار عملية الترحيل بإطلاق سراحه، إنما يضفي طبيعة تعسفية على حرمان الشخص من حريته.
who break Allah 's covenant after ratifying it who cut asunder what Allah has ordered to be joined , and who produce chaos on the Earth . These are the people who are indeed the losers .	الذين ينكثون عهد الله الذي أخذه عليهم بالتوحيد والطاعة ، وقد أك ده بإرسال الرسل ، وإنزال الكتب ، ويخالفون دين الله كقطع الأرحام ونشر الفساد في الأرض ، أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة .
Can a person , who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth , be considered equal to a blind person ? Only those who have understanding take heed .	ونزل في حمزة وأبي جهل أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق فآمن به كمن هو أعمى لا يعلمه ولا يؤمن به لا إنما يتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول .
Can a person , who knows that what is revealed to you from your Lord is the truth , be considered equal to a blind person ? Only those who have understanding take heed .	هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
The generals who ordered the crackdown are assaulting not only Burma s people, but also their own hearts, souls, and spiritual beliefs.	والجنرالات الذين أمروا بهذه الهجمات الشرسة لم يعتدوا على الشعب البورمي فحسب، بل لقد طعنوا أيضا قلوبهم وأرواحهم ومعتقداتهم الروحانية.
Despite the conviction of five men on murder charges in 2014, it remains unclear to this day who ordered Politkovskaya's killing.	وعلى الرغم من إدانة خمسة رجال بتهمة القتل في عام 2014، فإنه لا يزال من غير الواضح حتى يومنا هذا من الذي أمر بقتل بوليتكوفسكايا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية