Translation of "person who has" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Person - translation :

Keywords : شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

Sami doesn't look like a person who has never been angry.	لا يبدو سامي كشخص لم يغضب قط في حياته.
A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories.	تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات
Power belongs to the person who has the authority over this land.	القوة لمن يملك الس لطة على هذه الأرض.
A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record.	وتكون للشخص سيطرة حصرية على سجل النقل الالكتروني إذا كانت الاجراءات المستخدمة في إطار المادة 6 تبين بصورة موثوقة أن ذلك الشخص هو الشخص صاحب الحقوق في سجل النقل الالكتروني القابل للتداول.
Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities.	وبمجرد أن يقدمثبت الشخص ادعاء بالتمييز، ينتقل عبء الإثبات إعلى الشخص المتهم بالأنشطة التمييزية.
Who is that person?	من ذلك الشخص
Who is this person?	من ذلك الشخص
Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed.	ذلك أن فلاديمير بوتن، الذي عاد الآن إلى الرئاسة، قد يكون نفس الشخص الذي تعاملت معه أوروبا في الماضي، ولكن روسيا ذاتها تغيرت.
Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.	ضحك حسنا . يوجد شخص في نيوكاسل والذي اكتشف بأنها خلية عصبية كبيرة جدا .
Any person who employs or maintains another person for the purpose of prostitution or for traffic in prostitution or debauchery, even if that other person consents thereto and has reached his or her majority	3 من يقوم بتشغيل أو إعالة شخص حتى مع رضاه، وحتى لو كان قاصرا ، من أجل ممارسة البغاء أو حمله على البغاء أو الفجور
Who has taught ( the writing ) by the pen the first person to write was Prophet Idrees ( Enoch ) .	الذي علم الخط بالقلم وأول من خط به إدريس عليه السلام .
Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep	2 العيش بعلم مع شخص لا يستطيع تدبر الموارد الكافية من أجل السماح له بتكفل نفقاته
A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device	المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص
Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.	فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.
Basically, attention has three quantifiable aspects time, completeness division, and the value of the person who is giving it.	وفي الأساس، يشتمل الاهتمام على ثلاثة جوانب قابلة للقياس الكمي الوقت، والاكتمال التقسيم، وقيمة الشخص الذي يمنحه.
Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery.	المادة (200) يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير من استعمل المزور مع العلم بأمره .
It primarily impacts the person who forgives...	فلا يختلط عليك الأمر.
A designer is a person who designs.	مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.
With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information.	ونهدف مع أصوات مهددة إلى فتح عملية الإبلاغ بشكل أكبر ولأي شخص لديه معلومات.
The person who appeared on the recording has been identified as Ahmad Abu Adas, a resident of Beirut, age 22.	وذ كـ ـر أن اسم الشخص الذي ظهر بالتسجيل هو أحمد أبو عـدس، من سكان بيـروت، وعمـره 22 عامـا.
The Ben Franklin effect is a proposed psychological phenomenon A person who has done or completed a favor for someone is more likely to do another favor for that person than they would be if they had received a favor from that person.	تأثير بن فرانكلين هو نتيجة نفسية حيث أن احتمالية أن يقوم من قام بإسداء جميل أو معروف لشخص ما بإسداء ذلك الشخص معروف ا آخر تزيد عن الاحتمالية لو أنه تلقى معروف ا أو جميلا من ذلك الشخص.
Sami is the only person who understands me.	سامي هو الش خص الوحيد الذي يفهمني.
Such devices are normally used on a person who has ingested a poison or overdosed on a drug such as alcohol.	وعادة ما تستخدم مثل هذه الوسيلة للشخص الذي ابتلع السم أو جرعة زائدة من دواء أو استهلك الكثير من الكحول .
He is a person who has been seized with a little madness so wait for a while ( perhaps he will improve ) .	إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.	ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون.
They're the same friends who BOOed, and I'm the same person who cried!!!	فهم نفس الأصدقاء من قالوا بووووو و أنا نفس الشخص الذي بكى!
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.	لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته.
We think him either a humbug or a shallow person who has not realized the inadequacy of words to express what is deepest.	فنحن نعتبره شخصا محتالا أو ضحل التفكير لا يدرك عدم كفاية الكلمات للتعبير عما هو أعمق من كل الكلمات .
Moses said , I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment .	وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب .
Moses said , I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment .	وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه .
If a person who has been registered in the system surfaces elsewhere this can be an indication that criminal activities are taking place.	وظهور أحد الأشخاص، الذين سبق تسجيلهم، في مكان آخر قد يمثل دلالة على وقوع أنشطة إجرامية.
(a) The offence is committed by a stateless person who has his or her habitual residence in the territory of that State or	(أ) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة أو
Any person who has an interest in the property would be notified and would be entitled to be a respondent to the application.	وسي علم كل شخص له مصلحة في الممتلكات بذلك، كما سيحق له أن يتقدم بدفاعه بشأن الطلب.
A person who is born in Spain is a Spaniard.	من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا .
Mike was the only person who survived the plane crash.	كان مايك الش خص الوحيد الذي نجى من سقوط الط ائرة.
The person who is accountable for this clinic is me.	أنا المسؤول عن هذه العيادة.
The person who is accountable for this clinic is me.	أنا من يتحم ل مسؤولي ة هذه العيادة.
Sami was a self centered person who lived by himself.	كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده.
The Office shall impose a fine against a person who	ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي
The person my boss has a grudge against is me.	الشخص ال ذي يحمل له رئيسي الضغينة هو أنا.
Every person is a pledge for what he has earned ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
then shall each person know what he has brought along .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
Any person who derives a share in any form whatsoever of the proceeds of the prostitution of others or receives payments from a person who habitually engages in prostitution	1 القيام على أي نحو بقسمة ناتج بغاء الغير أو تلقي إعانات من امرأة تعمل عادة في مجال البغاء
For a person who subscribes to the philosophy, see Mechanism (philosophy).	بالنسبة للشخص المشترك في الفلسفة، انظر الآلية (فلسفة).
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية