Translation of "permanently manned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manned - translation :

Permanently - translation :

Keywords : مأهولة مقصورة حاضر بالرجال مزودة دائم نهائيا دائمة نهائياً بصفة

Examples (External sources, not reviewed)

Following the success of the Apollo Program, von Braun advocated a manned mission to Mars as a focus for NASA's manned space program.	بعد نجاح برنامج أبولو، دعا فون براون إلى إرسال بعثة مأهولة إلى المريخ باعتباره تركيزا لبرنامج ناسا الفضائى المأهول.
Work under the manned space flight programme included	واشتمل العمل في إطار برنامج الرحلات الفضائية المأهولة على ما يلي
Delete Permanently	حذف دائم
Something changes permanently.	فهناك ما يتغير بشكل دائم.
Delete permanently without confirmation	احذف تأكيد
During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine.	وخلال هذه الرحلة قامت ليو بإجراء بعض تجارب الطب الفضائي.
The Mars 500 study of 2011 prepared for this manned mission.	في عام 2011، أعدت دراسة المريخ 500 لهذه المهمة المأهولة.
Iran recently announced plans to begin a manned space program in 2021.	أعلنت إيران مؤخرا عن خطط لبدء برنامج الفضاء المأهول عام 2021.
In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued.	45 وفي عام 2004، استمر تشغيل المحطة الفضائية الدولية بأسلوب الرحلات المأهولة.
If elected permanently, they will not.	ولكن إذا انتخبت لمقعد دائم، فلن تخضع للمحاسبة.
e) firearms with permanently fixed silencers,	(هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم،
All US manned capsules (Mercury, Gemini, Apollo) would land on water the Soviet Russian Soyuz and Chinese Shenzhou (and planned US, Russian, Indian) manned capsules uses small rockets to touch down on land.	جميع كبسولات الولايات المتحدة المزودة بالبشر (ميركري وجميني وأبوللو) تهبط على سطح الماء أما كبسولات Soyuz السوفييتية الروسية وShenzhou الصينية والكبسولات المزودة بالبشر التابعة (للولايات المتحدة وروسيا والهند) تستخدم صواريخ صغيرة لتلامس الأرض.
The cell is manned by staff officers who do not have UNMO status.	وتتكون الخلية من ضباط أركان ليست لهم صفة المراقبين العسكريين.
Why are all these motorways permanently lit?	لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم
At 9 a.m. Beijing time today, China successfully launched a manned spaceship Shenzhou VI.	في الساعة التاسعة صباحا بتوقيت بكين اليوم، أطلقت الصين بنجاح مركبة فضائية مأهولة، هي شنزهو السادسة.
These cells are meant for women complainants and are manned by women police officers.	(ب) اتخذ نهج جديد يتمثل في إنشاء مكاتب لشكاوى المرأة في مخافر الشرطة الموجودة.
Lia is manned by both immigration and customs, but the same officers also patrol Odramachaku.	ونقطة ليا الحدودية يحرسها موظفو الهجرة والجمارك، ولكن هؤلاء الموظفين يقومون بدوريات أيضا في أودراماتشاكو.
Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights.	وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة.
We have no intention to keep them permanently.	فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.	ولهذا السبب أنا من مؤيدي رحلات الفضاء للأشخاص.
It was the first American manned space flight since the Apollo Soyuz Test Project in 1975.	وكانت أول رحلة فضائية أمريكية مأهولة منذ مشروع أبولو سويوز في عام 1975.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.
If you don't save, changes will be permanently lost.	ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ.
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.	هذه محذوف من قرص ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و محذوف
If you delete the selection, it will be permanently lost.	إن حذفت الم نتقى، فسيضيع نهائيا .
Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.	بل إنهم فرضوا شروطا قاسية على أمل إضعاف ألمانيا بشكل دائم.
Now the time has come to resolve Kosovo s status permanently.	والآن حان الوقت لحل وضع كوسوفو بصورة نهائية.
These items will be permanently deleted from your hard disk.	سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.	سيتم محو نهائيا دفاتر الصور هذه من قرصك الصلب.
In 1932 he left Romania permanently and moved to Britain.	وفي عام 1932، غادر رومانيا بشكل دائم، وانتقل إلى بريطانيا.
There are only three permanently inhabited places in the islands.	وهناك ثلاثة أماكن مأهولة بشكل دائم في الجزر.
The initiatives that valorize women need to be highlighted permanently.	ينبغي التركيز بصفة دائمة على المبادرات التي ت عنى بالمرأة.
Furthermore, all United Nations operations should be adequately manned and equipped to ensure the execution of their mandates.	70 وأضاف بقوله إن جميع عمليات الأمم المتحدة ينبغي أن تكون مجهزة تجهيزا كافيا بالموظفين والمعدات لضمان تنفيذهم لولاياتهم.
One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights.	وأحد مصادر قوة الاتحاد الروسي في هذا المجال يتمثل في خبرتها الواسعة في الرحلات الفضائية المأهولة الطويلة المدة.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	وهناك علاوة على ذلك خمس ملايين امرأة تصاب بمضاعفات كل عام، وأحيانا يكون العجز دائما.
At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS.	51 وفي الوقت الحاضر، يجري تنفيذ برنامج الرحلات الفضائية المأهولة في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.
The Republicans proposed continuing the 2010 tax rates permanently for all taxpayers.	أما الجمهوريون فقد اقترحوا استمرار معدلات 2010 الضريبية لكل دافعي الضرائب بلا استثناء.
At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow.	في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة.
If the current pattern is sustained, the global economy will be permanently transformed.	وإذا تسنى لهذه البلدان الحفاظ على نمط النمو الحالي فإن الاقتصاد العالمي سوف يشهد تحولا دائما .
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.	والسؤال الكبير الآن هو ما إذا كان البرنامج سوف يعمل على النحو المنشود ويتمكن من البقاء بشكل دائم.
The Allied forces were gathered into small groups at major villages, with outposts along the river manned only during the daytime.	المأهولة وجمعت قوات الحلفاء إلى مجموعات صغيرة في القرى الرئيسية، مع البؤر الاستيطانية على طول النهر فقط أثناء النهار.
NASA Austere Human Missions to Mars (2009) Extrapolated from the DRMA 5.0, plans for a manned Mars expedition with chemical propulsion.	بعثات متقشفة بشرية إلى المريخ ناسا (2009) إستكمال خارجى من DRAMA 5.0، خطط لبعثة المريخ المأهولة مع الدفع الكيميائي.
A Center for the Welfare of the Bedouin Family was recently established in Be'er Sheva, manned by a specialized social worker.	380 ولقد أنشئ مؤخرا في بير سبع مركز لرفاه الأسرة البدوية يخضع لإدارة مرشد اجتماعي متخصص.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.	إذا نظرت ناحيته، ستصاب بالعمى، إم ا مؤقتا أو عمى دائم.
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery.	إذ أنه سيجعل من ألمانيا مركزا لإمبراطورية وي خض ع الدول الطرفية بشكل دائم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية