Translation of "perform on criteria" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami couldn't perform procedures on patients.
لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.
i Perform an install run on startup.
i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
Sami had Layla perform oral sex on him.
أرغم سامي ليلى على ممراسة الجنس الش فوي معه.
Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him.
أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسي ة لا ت وصف.
Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge.
يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية.
Iranians expect to perform on par with China and India.
ويتوقع الإيرانيون ألا يقل أداؤهم عن أداء الصين والهند.
Sami allowed Layla to perform that dangerous sexual act on him.
سمح سامي لليلى كي تقيم تلك العلاقة الجنسي ة الخطيرة معه.
Campbell would regularly perform on the New York stage until 1933.
عملت كامبل بشكل منتظم في مسرح نيويورك حتى عام 1933.
Perform action
قم بإجراء
CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria.
55 وتشدد المبادئ التوجيهية لرابطة الكومنولث لإدارة الشركات على أن عمليات التقييم ينبغي أن تستند إلى معايير موضوعية.
on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria
المرفق 1 تعديلات على الطبعة الثالثة عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، النظام النموذجي (ST SG AC.10 1 Rev.13) (انظر الوثيقة ST SG AC.10 32 Add.1) 8
Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria.
ثالثا، ينبغي أن يستند البحث عن توافق أوسع في الآراء إلى اتفاق على المعايير.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
والواقع أن هذه التخفيضات ت ظه ر أداء رديئا على مقياس مكتب الموازنة في الكونجرس الأميركي لفعالية الموازنة.
Criteria include
وتتضمن هذه المعايير ما يلي
Let's perform Salah!
لنقم بالخير!
The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.
40 تناولت الجلسة المعقودة صباح يوم الأربعاء معايير تقييم الهدف 8.
Public institutions should not, however, be based on ethnic or religious criteria.
47 بيد أنه ينبغي للمؤسسات العامة ألا تقوم على المعايير الإثنية أو الدينية.
The Board recommends that UNOPS perform reviews on the reconciliations conducted by UNDP.
ويوصي المجلس بأن يجري المكتب استعراضات للتسويات التي يجريها البرنامج الإنمائي.
C. Admissibility criteria
جيم معايير المقبولية
D. Admissibility criteria
دال معايير المقبولية
Projects will be implemented under the Regular Programme based on the following criteria
9 وست نف ذ المشاريع في إطار البرنامج العادي استنادا إلى المعايير التالية
Sami liked to perform.
كان سامي يحب الت مثيل.
and perform their witnessings ,
والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
Those extensions were based not on objective but on military criteria and were both punitive and discriminatory.
فهذه التمديدات تستند ليس إلى معايير موضوعية بل إلى معايير عسكرية إضافة إلى كونها عقابية وتمييزية.
Bloomberg Markets magazine ranked the top 20 based on more than a dozen criteria.
صنفت مجلة أسواق بلومبيرج أعلى 20 استنادا إلى معايير أكثر من اثني عشر .
The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act.
وهيئة التفتيش المعنية بالصحة والسلامة تستخدم من المعايير ما يختلف عن ذلك قليلا، استنادا إلى قانون شروط العمل.
Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria.
وكل تفريق بين المسيحيين والمجموعات الأخرى يستند إلى معايير موضوعية ومعقولة.
Criteria for using force
معايير استعمال القوة
Instead of rewriting the current symbol, it can perform a modular arithmetic incrementation on it.
بدلا من إعادة كتابة الرمز الحالي، من الممكن أن تقوم بحسابيات توافقيه متزايده عليها.
On smaller productions it is common for one person to perform all these functions alone.
من الشائع في الإنتاج المحدود يمكن لشخص أداء جميع هذه الوظائف لوحده.
You must perform your duty.
عليك أن تقوم بالواجب.
In addition to these internal (national) criteria, the UK would have to meet the European Union's economic convergence criteria (Maastricht criteria), before being allowed to adopt the euro.
إضافة إلى هذه المعايير الداخلية (الوطنية) فإن على المملكة المتحدة تحقيق معايير تقارب اليورو الاقتصادي الأوروبي (أو معايير ماستريخت) قبل أن يسمح لها باعتماد اليورو.
We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform.
إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به.
New permanent members should be chosen on the basis of a set of appropriate criteria.
وينبغي أن يتم اختيار الأعضاء الدائمين الجدد على أساس مجموعة من المعايير المناسبة.
The current legislative criteria on the allocation of TRAC 1.1.2 resources consists of the following
20 تتألف المعايير التشريعية الحالية لتخصيص موارد البند 1 1 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية مما يلي
Criteria for brain death vary.
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
(ii) Develop criteria for allocations
'2 وضع معايير لرصد الأموال
The programmatic criteria for allocation
المعايير البرنامجية للتخصيص
Criteria for Voters and Candidates.
المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع
Perform all pending installs and removals
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic corrosive gases
أ مواصلة العمل في مجال معايير تصنيف المواد التي تطلق غازات سامة أك الة عند ملامستها الماء
In the State party's view, this difference of treatment is based on objective and reasonable criteria.
وفي رأي الدولة الطرف، يستند هذا الفرق في المعاملة إلى معايير موضوعية ومعقولة.
The criteria were slightly modified over time based on feedback from Governments participating in the Project.
وعدلت المعايير بشكل طفيف على مدى الوقت استنادا إلى التغذية الراجعة من الحكومات المشاركة في مشروع الأداء الحكومي.
However, there is a need for the identification and adoption of a set of global criteria for sustainable forest management that is consistent with existing international and regional processes on criteria and indicators.
بيد أن هناك حاجة لتحديد واعتماد مجموعة من المعايير الشاملة للإدارة المستدامة للغابات، تتمشى والعمليات الدولية والإقليمية القائمة المتعلقة بالمعايير والمؤشرات.

 

Related searches : Based On Criteria - Perform On Par - Perform On Average - Perform On Stage - Perform On Time - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria