Translation of "perform his task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perform - translation :

Task - translation :

Keywords : لأداء أؤدي تؤدي الأداء لإجراء للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

Some teachers unions have refused to perform the task.	حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
Participants perform some task, often of intelligence, social sensitivity, teaching ability, or therapy skills.	ويقوم المشتركون ببعض المهام، غالب ا تتعلق بالذكاء أو الحساسية الاجتماعية أو القدرة على التدريس أو مهارات العلاج.
A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program .	يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج .
Computer programs written to perform these, and other simultaneous optimizations are used to handle the enormous complexity of the task.	ويتم كتابة برامج الحاسوب لأداء هذه, ويتم استخدام تحسينات متزامنه أخرى من أجل معالجة والتعامل مع التعقيد الشديد لهذه المهمة.
He must be given the necessary resources to perform his role.	ويجب أن تتاح له الموارد الضرورية لأداء دوره.
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant	ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.
His task is to promote coordination and cooperation between the two parties.	وتتمثل مهمته في تعزيز التنسيق والتعاون بين الطرفين.
He continued to perform with New Age while making his album and for several years thereafter.	وواصل بينيدا أداءه مع العصر الجديد بينما كان يقوم بعمل ألبومه ولعدة سنوات بعد ذلك.
The police let them in, and McKinley prepared to perform his favorite part of the job.	سمحت الشرطة لهم بالدخول، واستعد ماكينلي للقيام بالدور المفضل له في العمل.
Perform action	قم بإجراء
Everyone in the heavens and the earth depends on Him . His task in preserving His creation is continuous .	يسأله من في السماوات والأرض بنطق أو حال ما يحتاجون إليه من القوة على العبادة والرزق والمغفرة وغير ذلك كل يوم وقت هو في شأن أمر ي ظهره على وفق ما قدره في الأزل من إحياء و إماتة وإعزاز وإذلال وإغناء وإعدام وإجابة داع وإعطاء سائل وغير ذلك .
Everyone in the heavens and the earth depends on Him . His task in preserving His creation is continuous .	يسأله م ن في السموات والأرض حاجاتهم ، فلا غنى لأحد منهم عنه سبحانه . كل يوم هو في شأن ي ع ز وي ذ ل ، ويعطي وي م نع .
His 2005 book The Pro Growth Progressive contains many ideas about how to make the economy perform better.	ويحتوي كتابه الصادر عام 2005 بعنوان التقدميون أنصار النمو على العديد من الأفكار حول كيفية تحسين أداء الاقتصاد.
Let's perform Salah!	لنقم بالخير!
True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.	كانت مهمته في الحقيقة أخف، لكن هذا لم يقلل من ثقل العبء الذي تحمله.
Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy.	بطبيعة الحال، وجد كاميرون نفسه في مواجهة مهمة صعبه مع حزبه، الذي طالبه ببيان بسياسته الأوروبية.
Sami liked to perform.	كان سامي يحب الت مثيل.
and perform their witnessings ,	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
An Executive Director appointed and in a position to perform his specific functions as described in document S 2004 124.	مدير تنفيذي عـ ـيـ ـن وشغـل منصبه لكي يؤدي مهامه المعيـنـة، المبينـة في الوثيقة S 2004 124.
Mozart also faced a very difficult task getting permission for the marriage from his father, Leopold.	و واجه موزارت صعوبة بأخذ موافقة من ابيه ليوبولد على الزواج.
You must perform your duty.	عليك أن تقوم بالواجب.
4. Calls upon all Governments and parties involved in complex humanitarian emergencies to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel so as to allow them to perform efficiently their task of assisting the affected civilian populations	4 تهيب بجميع الحكومات وكل الأطراف المشاركة في حالات طوارئ إنسانية معقدة أن تكفل سلامة الأفراد العاملين في المجال الإنساني وإمكانية تحركهم دون عائق كي يتاح لهم أن يؤدوا بكفاءة مهمتهم المتمثلة في مساعدة السكان المدنيين المتضررين
We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform.	إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به.
We are aware that his task is by no means an easy one, but he must succeed.	إننا ندرك أن مهمته ليست سهلة على الإطلاق، ولكنها يجب أن تنجح.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income	(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع
2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS).	2 2 وقد ط ل ب من صاحب البلاغ، أثناء قضاء مدة عقوبته في السجن، أن يؤدي أعمالا ()، مقابل أجر قدره 51.40 شلنا نمساويا في الساعة.
Perform all pending installs and removals	إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
Sami couldn't perform procedures on patients.	لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.
And His only task when He intends a thing is to command it , Be and it thereupon happens !	إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
And His only task when He intends a thing is to command it , Be and it thereupon happens !	إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .
Task forces	ألف أفرقة العمل
Indeed, Russia is already living in the post Putin era, because Putin can no longer perform his mission providing security for a plutocracy.	الواقع أن روسيا تعيش الآن بالفعل عصر ما بعد بوتن، لأن بوتن لم يعد قادرا على أداء مهمته ــ توفير الأمن لحكم النخبة الثرية.
The Haj is obligatory, in that every Muslim is required to perform the pilgrimage at least once in his her life, if feasible.	الحج فريضة وعلى كل مسلم قادر أن يؤديها على الأقل مرة واحدة في حياته إن أمكن.
He began his wushu on the Beijing Wushu Team, an athletic group organised to perform martial arts forms during the All China Games.	بدأ ممارسة الووشو في فريق بجين للووشو وهي مجموعة رياضية منظمة لأداء أشكال الفنون القتالية أثناء ألعاب الصين القومية .
Your friend is only God , and His Messenger , and the believers who perform the prayer and pay the alms , and bow them down .	إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع .
Your friend is only God , and His Messenger , and the believers who perform the prayer and pay the alms , and bow them down .	إنما ناصركم أي ها المؤمنون الله ورسوله ، والمؤمنون الذين يحافظون على الصلاة المفروضة ، ويؤدون الزكاة عن رضا نفس ، وهم خاضعون لله .
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.	في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكم ل.
Assemble yourselves, all you, and hear who among them has declared these things? He whom Yahweh loves shall perform his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.	اجتمعوا كلكم واسمعوا. من منهم اخبر بهذه. قد احبه الرب. يصنع مسرته ببابل ويكون ذراعه على الكلدانيين.
i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
Robots perform actions in response to events.	الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث.
(e) Perform other related work as required.	(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon . We kept them in his service .	و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره .
We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon . We kept them in his service .	وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى .
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية