Translation of "perfectly poised" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| very strong he stood poised , | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| This fits perfectly. | هي مناسبة تماما. |
| This fits perfectly. | هي مواتية تماما. |
| The world is poised to act. | إن العالم يستعد للتحرك. |
| He speaks Russian perfectly. | إنه يتكلم الروسية بطلاقة. |
| Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere. | واليوم تستعد أوروبا لإصلاح ذات البين بشكل مماثل في مكان آخر. |
| So and it's perfectly legal. | لذلك هذا قانوني تماما |
| All this is perfectly true. | وهو كلام صادق تمام الصدق. |
| The wedding ring fits perfectly. | كان خاتم الز واج على المقاس المثالي. |
| Hayden knows that perfectly well. | وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك. |
| Perfectly We formed them , perfect , | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
| We have created maidens perfectly | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
| Perfectly We formed them , perfect , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| We have created maidens perfectly | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| Mexico now seems poised to join this dubious club. | والآن تبدو المكسيك مستعدة للانضمام إلى هذا النادي المريب. |
| Interest rates around the world are poised to rise. | تتجه أسعار الفائدة في كل أرجاء العالم إلى الارتفاع على نحو ثابت. |
| standing poised at the highest point on the horizon , | وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين . |
| ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. | يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز. |
| They seem to be poised to disrupt Europe once again. | ويبدو أنهما على استعداد لعرقلة أوروبا مرة أخرى. |
| Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend. | ولكن يبدو أن بوليفيا توشك الآن على التخلي عن ذلك الميل الأخير. |
| A new generation of leadership seems poised to take over. | ويبدو أن جيلا جديدا من الزعامات بات مستعدا الآن لتولي المسؤولية هناك. |
| So that is perfectly clear, I believe. | لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه. |
| one endowed with immense wisdom . He came forth and stood poised , | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| All of this was in fact perfectly understandable. | وكان كل ذلك مفهوما في واقع الأمر. |
| The strategy was poised for implementation when the Bank s leadership crisis struck. | وكانت هذه الإستراتيجية قيد التنفيذ حين بدأت أزمة الزعامة في البنك. |
| He was feeling perfectly fine when I examined him. | كان يشعر على ما يرام عندما فحصته. |
| Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. | إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري. |
| Yet they find it perfectly legitimate to carry on. | ولكنهم يرون رغم ذلك أنه من المشروع تماما أن يستمروا في مطالبتهم. |
| India s Prime Minister Manmohan Singh put the matter perfectly. | ولقد عبر رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ عن هذه المسألة بشكل بالغ الوضوح. |
| Don't buy it. Perfectly plausible story is slowly emerging. | لا تصدقوا الأمر! |
| Turkey, for example, is poised to attack the Kurdish enclave in Iraq s north. | على سبيل المثال، سنجد أن تركيا الآن على أهبة الاستعداد للهجوم على الدويلة الكردية المغلقة في شمالي العراق. |
| And Uganda is poised to start exporting rice within East Africa and beyond. | والآن باتت أوغندا مستعدة للبدء في تصدير الأرز إلى بلدان شرق أفريقيا وغيرها. |
| Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers. | ساو باولو ـ إن البرازيل تستعد اليوم لاحتلال مقعدها بين القوى البترولية على مستوى العالم. |
| Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. | وقد فاز شافيز بأول ثلاثة انتخابات، ويبدو لأسباب عديدة على وشك الفوز مرة أخرى. |
| But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | ولكن الصين هي التي تستعد الآن لاستغلال قسم كبير من هذه الموارد. |
| We know how that movie ended, and we may be poised for a sequel. | ونحن نعلم كيف انتهى هذا الفيلم، وربما نستعد لجزء ثاني منه. |
| Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses . | اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس . |
| And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. | ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل. |
| That nerves are now on end in America is perfectly understandable. | وإنه لأمر مفهوم تماما أن تستشيط أميركا غضبا الآن. |
| That said, private incentives and social objectives are not perfectly aligned. | ورغم ذلك فإن الحوافز الخاصة والأهداف الاجتماعية لا تتوافق تماما في كل الأحوال. |
| This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber. | ولقد كان ذلك مطابقا تماما للصورة النمطية لليهودي عديم الجذور الذي لا ينتمي إلى وطن بعينه ولا هم له سوى تكديس المال. |
| The perfectly preserved mosaic floor is the largest one in Jordan. | وت عتبر هذه الأرضية الفسيفسائية المحافظ عليها جيد ا، الأكبر في الأردن. |
| Who created you , fashioned you perfectly , and gave you due proportion | الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى . |
Related searches : Well Poised - Stood Poised - Seemed Poised - Look Poised - Poised Between - Stand Poised - Is Poised - Poised For - Was Poised - Appear Poised - Poised With - Poised To Make