Translation of "people who are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who are these people?
من هؤلاء الن اس
Who are those people?
من هؤلاء الأشخاص
Who are those people?
من هؤلاء
There are 55 people who speak Romansh.
هناك 55 شخصا يتحدثون الرومانشية.
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay.
حديثي عن أشخاص لايمكنهم المغادرة، أشخاص أرغموا على العمل دونما أجر، أشخاص يعملون 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع تحت تهديد العنف، ولا يملكون الحق في الأجر.
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه
If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't.
إذا فكرت بها ، هنالك بعض من الأشخاص يحب ون قطع وآخرون لا .
Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.
إن الأبطال هم الأشخاص العاديون الذين يقومون بأفعال غير مألوفة في المجتمع. إنهم يتصرفون.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
فالناس الذي يعانون الآن ليسوا هم الذين استغلوا النظام وأحدثوا الأزمة.
He who brings the truth and verifies it , such are the people who are God fearing .
والذى جاء بالصدق هو النبي صلى الله عليه وسلم وصدق به هم المؤمنون فالذي بمعنى الذين أولئك هم المتقون الشرك .
He who brings the truth and verifies it , such are the people who are God fearing .
والذي جاء بالصدق في قوله وعمله من الأنبياء وأتباعهم ، وصد ق به إيمان ا وعملا أولئك هم الذين جمعوا خصال التقوى ، وفي مقدمة هؤلاء خاتم الأنبياء والمرسلين محمد صلى الله عليه وسلم والمؤمنون به ، العاملون بشريعته من الصحابة ، رضي الله عنهم ، فم ن بعدهم إلى يوم الدين .
People who are sick want the drug to work, whereas people who watch ads assume that they are making up their own minds independently.
فالمرضى يريدون أن تنجح الأدوية في علاجهم، في حين أن الأشخاص الذين يشاهدون الإعلانات يفترضون أنهم يتخذون القرار العقلاني بشكل مستقل.
But teachers, firemen, and police are American people who help other American people.
ولكن المعلمين ورجال الشرطة والإطفاء مواطنون أميركيون يساعدون غيرهم من أبناء الشعب الأميركي.
These are not people who came from outside their countries. They are people who in some ways lacked full citizenship, who demanded it, and who redefined the political order by obtaining it.
فهؤلاء ليسوا أناسا قادمين من خارج بلدانهم، بل إنهم أناس كانوا يفتقرون على نحو ما إلى حق المواطنة الكاملة، ولكنهم طالبوا بها، ونجحوا في إعادة تعريف النظام السياسي بالحصول على ذلك الحق.
Who are the people of Shiraz, Iran and what are their dreams?
من هم أناس شيراز وإيران، وما هي أحلامهم
And people who are deliberating Should I return it?
اما اولئك الذين كانوا يتداولون فكرة هل اعيدها ..
These are the people who don't mind classical music.
هؤلاء هم الأشخاص اللذي لايمانعون االموسيقى الكلاسيكة
I know there are people who can see it.
أعلم أن هناك أناسا من يمكنهم رؤيته.
People who do these things are healthier on average.
فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط.
We are millions of people who will be hurt.
الملايين منا سيعانون.
This usually occurs in people who are otherwise healthy.
وهذا يحدث عادة عند الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة.
Indeed in this are signs for people who perceive .
إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
Indeed in this are signs for people who perceive .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.
وهذه كما ترون مواضيع مختلفة ..ولكن حلولها هي حلول على المدى الطويل وهي مهم لكلا الطرفين سواء المزارعون الصغار في افريقيا او المزارعون في امريكا الذين هم أيضا مستهلكي الغذاء
they are the people who are rightly following their Lord and it is they who shall be successful .
أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .
they are the people who are rightly following their Lord and it is they who shall be successful .
أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
وصار مرشدو هذا الشعب مضلين ومرشدوه مبتلعين.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.
وإذا ما تم علاج المصابين بالفيروس، فلن يموتوا بسبب الإيدز
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.
وفي بعض الأحيان قد لا تسمع أبدا عن أشخاص بعد اعتقال السلطات الأوزبكية لهم.
They are people who are fleeing war because they have no other choice.
هم الناس الذين هربوا من الحرب لإنهم لا يملكون خيار ا آخر.
As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention.
وكما هي الحال عادة، فإن الناس الذين يعانون هم الأكثر احتياجا إلى اهتمام العالم.
He who brings the truth , and he who testifies to it as such those are surely the people who are God fearing
والذى جاء بالصدق هو النبي صلى الله عليه وسلم وصدق به هم المؤمنون فالذي بمعنى الذين أولئك هم المتقون الشرك .
He who brings the truth , and he who testifies to it as such those are surely the people who are God fearing
والذي جاء بالصدق في قوله وعمله من الأنبياء وأتباعهم ، وصد ق به إيمان ا وعملا أولئك هم الذين جمعوا خصال التقوى ، وفي مقدمة هؤلاء خاتم الأنبياء والمرسلين محمد صلى الله عليه وسلم والمؤمنون به ، العاملون بشريعته من الصحابة ، رضي الله عنهم ، فم ن بعدهم إلى يوم الدين .
And I was like, OK, what, who are these people?
و .. وأخذت أفكر، حسنا، من هم كل الأشخاص،
These are the people who never listen to classical music.
وهي مجموعة الأشخاص اللذي لايستمعون إلى الموسيقى الكلاسيكية على الإطلاق
There are some mapping people who do use their names.
هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.
This Qur an is sufficient for people who are devout .
إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
This Qur an is sufficient for people who are devout .
إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
But this people who knoweth not the law are cursed.
ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.
Institutions are as good as the people who operate them.
54 وينبغي الإشارة إلى أن الأداء الجيد للمؤسسات يتوقف على أداء مشغليها.
In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people.
نستطيع على نحو ما أن نشبه المتحمسين للمال بالمدافعين عن تملك الأسلحة في أميركا، والذين يزعمون أن الأسلحة لا تقتل الناس، بل إن الناس هم الذين يقتلون الناس.
This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.
انه طريقة .. وأداة لكي تخبر الناس انك متضامن ومتكافي مع هؤلاء المصابون بفيروس نقص المناعة المكتسبة والذين يعيشون بصحبته فيروس نقص المناعة المكتسبة
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون
When tides are turning, people will remember who stood with them and who did not.
وحين ينحسر المد فإن الناس سوف يتذكرون من وقف معهم ومن لم يفعل.

 

Related searches : People Who - Who Are - People Who Work - People Who Know - A People Who - People Who Care - People Who Have - People Who Want - For People Who - People Who Need - People Who Matter - Many People Who - People Who Were - All People Who