Translation of "penny wise and pound foolish" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| These funding gaps are penny wise and pound foolish. | وفي هذه الثغرات في التمويل نضن بالقروش ثم نب ذ ر بعدها الأموال الطائلة. |
| Five of them were foolish, and five were wise. | وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات. |
| And five of them were wise, and five were foolish. | وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات. |
| For you bear with the foolish gladly, being wise. | فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء. |
| Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding. | لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب |
| Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. | الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب. |
| A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother. | الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه. |
| Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction. | الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب. |
| A wise son maketh a glad father but a foolish man despiseth his mother. | الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه. |
| I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. | اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء. |
| Every wise woman buildeth her house but the foolish plucketh it down with her hands. | حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها. |
| And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out. | فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ. |
| The lips of the wise disperse knowledge but the heart of the foolish doeth not so. | شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك |
| There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up. | كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه. |
| Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished. | ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد. |
| Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands. | حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها. |
| who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish | مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم. |
| That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish | مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم. |
| The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' | فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ. |
| If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. | رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة. |
| If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace. | رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة. |
| There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up. | كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه. |
| Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more. | ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد. |
| The Campaign for Fair Food s agenda is to persuade every major tomato purchaser to sign on to the Fair Food Program, which, for a small premium a penny per pound changes the lives of workers and their families substantially. | وتتلخص أجندة الحملة من أجل غذاء عادل في إقناع كل مشتري الطماطم الرئيسيين بتسجيل أنفسهم في عضوية برنامج الغذاء العادل، والذي في مقابل قسط صغير ــ بنس للرطل الواحد ــ يغير حياة العاملين وأسرهم إلى حد كبير. |
| The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father but a foolish son brings grief to his mother. | امثال سليمان الابن الحكيم يسر اباه والابن الجاهل حزن امه. |
| He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart. | من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب. |
| In the mouth of the foolish is a rod of pride but the lips of the wise shall preserve them. | في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم. |
| The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father but a foolish son is the heaviness of his mother. | امثال سليمان الابن الحكيم يسر اباه والابن الجاهل حزن امه. |
| Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. | وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني. |
| one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound ) | يسأل مساعد، أحد المعلقين |
| Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world? | اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم. |
| The new Canadian pound was equal to four US dollars (92.88 grains gold), making one pound sterling equal to 1 pound, 4 shillings, and 4 pence Canadian. | وقد كان الجنيه الكندي الجديد يساوي أربعة دولارات أمريكية (92.88 حبة من حبوب الذهب)، مما يجعل الجنيه الإسترليني الواحد يساوي جنيه و4 شلنات و4 بنسات كندية. |
| Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? | اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجه ل الله حكمة هذا العالم. |
| Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket. | كل المال الذي تربحه دانية يذهب مباشرة إلى جيب فاضل. |
| Not one penny of this money went to Cuba. | أما كوبا، فلم تحصل على سنت واحد من هذه المؤسسات. |
| Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future. | إن كل قرش يستثمر في أفريقيا اليوم له وزنه، ويشكل ضرورة قصوى لتأمين مستقبل أفريقيا. |
| Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny. | أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا. |
| The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same. | المسافة بين أبراهام لنكولن الى بنس لنكولن , إلى بيني مارشال إلى خطة المارشال إلى الخطة رقم 9 إلى الأرواح التسعة هي نفس الشيء. |
| The current Director of the National Gallery is Nicholas Penny. | المدير الحالي للمتحف الوطني هو نيكولاس بيني. |
| In 1951, the pound was introduced, replacing the franc and lira at rates of 1 pound 480 lire 980 francs. | في 1951 تم إصدار الجنيه ليحل محل الليرة والفرنك ليصير الجنيه 480 ليرة 980 فرنك. |
| The local currency is the Falkland Islands pound, which is pegged to the British pound sterling. | العملة المحلية المتداولة هي جنيه جزر فوكلاند، وهي عملة ترتبط قيمتها مباشرة بقيمة الجنيه الإسترليني. |
| A pound of beef (live weight) requires about seven pounds of feed, compared to more than three pounds for a pound of pork and less than two pounds for a pound of chicken. | ورطل اللحم البقري (وزن الماشية الحية) يتطلب سبعة أرطال من العلف، في حين يتطلب كل رطل من لحم الخنزير أكثر من ثلاثة أرطال، وكل رطل من الدواجن أقل من رطلين من العلف. |
| Oh, I also didn't pay a penny for any of that. | يجب أن أذكر أنني لم أدفع مليما لقاء كل هذا. |
| But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty | بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء. |
| Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. | أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر. |
Related searches : Penny-wise And Pound-foolish - Pound-foolish - Penny-wise - Wise Or Foolish - Young And Foolish - Ground And Pound - Old And Wise - Feel Foolish - Foolish Idea - Look Foolish - Foolish Woman