Translation of "penny wise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Penny - translation :

Wise - translation :

Keywords : بنس قرش فلس بنساً فلسا حكيم الحكمة الحكيم حكيمة حكيماً

Examples (External sources, not reviewed)

These funding gaps are penny wise and pound foolish.	وفي هذه الثغرات في التمويل نضن بالقروش ثم نب ذ ر بعدها الأموال الطائلة.
Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket.	كل المال الذي تربحه دانية يذهب مباشرة إلى جيب فاضل.
Not one penny of this money went to Cuba.	أما كوبا، فلم تحصل على سنت واحد من هذه المؤسسات.
The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.	المسافة بين أبراهام لنكولن الى بنس لنكولن , إلى بيني مارشال إلى خطة المارشال إلى الخطة رقم 9 إلى الأرواح التسعة هي نفس الشيء.
The current Director of the National Gallery is Nicholas Penny.	المدير الحالي للمتحف الوطني هو نيكولاس بيني.
Oh, I also didn't pay a penny for any of that.	يجب أن أذكر أنني لم أدفع مليما لقاء كل هذا.
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.	إن كل قرش يستثمر في أفريقيا اليوم له وزنه، ويشكل ضرورة قصوى لتأمين مستقبل أفريقيا.
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.	أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا.
Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.	أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny and see thou hurt not the oil and the wine.	وسمعت صوتا في وسط الاربعة الحيوانات قائلا ثمنية قمح بدينار وثلاث ثماني شعير بدينار واما الزيت والخمر فلا تضرهما
I took part in this video, along with other bloggers by acting, and without a single penny.	كتبت أزميرالدا، مدونة أخرى، عن أسبابها للمشاركة
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.	فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.	فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
If people saved every extra penny of borrowed money that the government spent, the spending would have no stimulating effect.	إذا ادخر الناس كل قرش إضافي من الأموال المقترضة التي تنفقها الحكومة، فإن الإنفاق لن يخلف تأثيرا محفزا.
I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny.	اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.	الحق اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny.	فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا
This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny.	وتسمح هذه الخطة لنا بإنقاذ البنوك الجيدة وترك البنوك السيئة للإفلاس ـ من دون تكليف دافعي الضرائب فلسا واحدا .
Indeed, Turkey did not have to spend a penny of taxpayers money on bank recapitalization or rehabilitation during the global financial crisis.	والواقع أن تركيا لم تضطر إلى إنفاق قرش واحد من أموال دافعي الضرائب على إعادة رسملة البنوك أو إعادة التأهل خلال الأزمة المالية العالمية.
For example, the United States penny was changed from 95 copper to 95 zinc, with a thin copper plating to retain its appearance.	وق غيرت الولايات المتحدة الأمريكية عملة ال 1 سنت ، فبدلا من أن كانت 95 من النحاس أصبحت 95 زنك وغطي الزنك بطبقة رقيقة من النحاس للاحتفاط بمظهره .
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny?	فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار.
The projects, which cost between 5,000 and 10,000, pay for necessities, such as seeds and simple farming tools, with not a penny spent on administrative costs.	وتساهم المشاريع، التي تبلغ ميزانية الواحد منها ما بين 000 5 إلى 000 10 دولار، في تسديد قيمة حاجيات مثل الحبوب وأدوات الفلاحة البسيطة دون صرف مليم واحد في التكاليف الإدارية.
1 I should like to thank the NGO representatives at the meeting for sharing their ideas and, in particular, Adrien Claude Zoller, Penny Parker and Basak Cali.	أود أن أتقدم بالشكر لممثلي المنظمات غير الحكومية في الاجتماع على اطلاع الآخرين على آرائهم، وأخص بالشكر السيد أدريان كلود زولر والسيدة بيني باركر والسيد باساك كالي.
Provided we do not deceive ourselves about where real power lies, let presidents and parliaments be three a penny if that is what makes people feel good about themselves.	وما دمنا لا نخدع أنفسنا بشأن مكامن القوة الحقيقية، فليكن الرؤساء والبرلمانات الثلاثة بقرش إن كان ذلك هو ما قد يجعل الناس يشعرون بالرضا عن أنفسهم.
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.	فعلم رياءهم وقال لهم لماذا تجربونني. ايتوني بدينار لانظره.
One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.	المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر.
India s Patently Wise Decision	الهند وقرارها الحكيم
By the Wise Koran ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
therein every wise bidding	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
By the Wise Quran .	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Wise Quran ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Wise Koran ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
By the Wise Quran .	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
By the Wise Quran ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
In this wise revealeth Unto thee and Unto those before thee , Allah the Mighty , the Wise .	كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه .
In this wise revealeth Unto thee and Unto those before thee , Allah the Mighty , the Wise .	كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.	ان كنت حكيما فانت حكيم لنفسك وان استهزأت فانت وحدك تتحمل
He that walketh with wise men shall be wise but a companion of fools shall be destroyed.	المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر.
This seems a wise decision.	ويبدو هذا القرار حكيما .
That was a wise decision.	والواقع أن ذلك القرار كان حكيما.
That seems a wise decision.	والحقيقة أن هذا القرار يبدو حكيما .
By the Wise Qur 'an ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the wise Qur 'an ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the wise Qur 'an .	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Wise Qur 'an ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية