Translation of "penal jurisdiction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jurisdiction - translation :

Penal - translation :

Keywords : القضائية قضائية اختصاص سلطة سلطتك العقوبات مستعمرة عقوبات الجزائي الجزائية

Examples (External sources, not reviewed)

The tremendous differences that exist among the various penal systems constitute a further obstacle to the notion of an international jurisdiction.	واﻻختﻻفات الهائلة بين النظم الجنائية تمثل عقبة أخرى أمام فكرة انشاء هيئة قضائية دولية.
For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.	وبموجب قانون المسؤولية الجنائية عن الجرائم الإرهابية، تتمتع المحاكم السويدية باختصاص قضائي شامل للنظر في الجرائم الواردة في قانون العقوبات والجرائم الإرهابية.
Penal Provisions.	الأحكام الجزائية
Penal Code	مدونة قانون العقوبات
It is also within the jurisdiction of Egyptian courts to try certain crimes that take place outside Egyptian territory, in accordance with the principle of ratione materiae (Egyptian Penal Code, article 2, paragraph 2).	كما تختص هذه المحاكم بنظر بعض الجرائم التي تقع خارج حدود الإقليم المصري وفقا (لمبدأ العينية)، الفقرة 2 من المادة 2 من نفس القانون.
BiH Penal Code	قانون البوسنة والهرسك للعقوبات
FBiH Penal Code	قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات
RS Penal Code	قانون جمهورية صربسكا للعقوبات
Federal Penal Code	قانون العقوبات الاتحادي
Penal transfer treaties	7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Penal Reform International	السنغال
The Omani Penal Code	قانون الجزاء العماني
Article 7 Penal provisions	المادة 7
The personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae) of a court	اختصاص المحكمة المرتآة من حيث اﻷشخاص )اﻻختصاص الشخصي(
1.14 The jurisdiction of the Omani courts to consider any act committed outside the Sultanate by a foreign national who is in Oman is provided for in article 12 of the Omani Penal Code, which stipulates the following	1 14 ورد النص على إختصاص المحاكم العمانية في النظر في أي عمل ارتكب خارج السلطنة من قبل أجنبي يوجد في عمان وذلك في المادة (12) من قانون الجزاء العماني التي نصت على التالي
Article 192 of the Code of Criminal Procedures stipulates that each officer of the Department of Public Prosecutions must visit the penal institutions within his jurisdiction and must make sure that no one is being detained there illegally.	حيث تنص المادة 192 من قانون الإجراءات الجزائية على أنه يجب على كل عضو من أعضاء النيابة العامة زيارة المنشآت العقابية الموجودة في دائرة اختصاصه بالتأكد من قانونية عدم وجود محبوس بصفة غير قانونية.
Penal Code Act (Cap 135)	قانون العقوبات (الباب 135)
ed. (Penal Reform International, 2001).	فثمة عمل كثير لا يزال ينتظر الإنجاز وتحديات جديدة تظهر كل يوم.
Jurisdiction	الولاية القضائية
jurisdiction	ولاية قضائية اختصاص
The subject matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court	اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي(
Treatment of offenders and penal reform	ألف معاملة المجرمين وإصلاح قوانين العقوبات
Section 2 Implementation and penal provisions	الفرع 2
Penal sanctions Articles L. 2342 57 to L. 2342 81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections.	العقوبات الجنائية تنص المواد من 2342 57 إلى 81 على عقوبات جنائية تتعلق بانتهاكات التشريعات في مجال المراقبة.
President of the Appeal Penal Court Damascus	رئيس محكمة الجزاءات الاستئنافية دمشق.
jurisdiction of States.	اختصاص الدول.
Cases by jurisdiction	أولا القضايا حسب الولاية القضائية
Jurisdiction Chapter 15	الاختصاص (الولاية القضائية) الفصل 15
Jurisdiction and Arbitration	الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم
The new Penal Code takes into consideration all the penal provisions set forth under the counter terrorist conventions and the treaties in force.	ويأخذ هذا القانون الجنائي الجديد في الحسبان كل الأحكام الجنائية التي نص ت عليها اتفاقيات مناهضة الإرهاب والمعاهدات المعمول بها.
Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003.	() تعديل قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003.
(d) Provision conferring jurisdiction	)د( أحكام اسناد اﻻختصاص
reconciling conflicts of jurisdiction.	التنسيق فيما يتعلق بتنازع الاختصاصات
The Afghan penal code does not provide for stoning.	لا ينص القانون الجزائي الأفغاني على الرجم حت ى الموت.
He also visited the Kinshasa penal and rehabilitation centre.	كما زار مركز الاحتجاز وإعادة التأهيل في كينشاسا.
Other important changes introduced to the Penal Code are	وفيما يلي تغييرات هامة أخرى مدخلة على قانون العقوبات
On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree.	وفي 29 تموز يوليه، أذن البرلمان باعتماد القانون الجنائي وقانوني الإجراءات الجنائية والمدنية،وذلك بموجب مرسوم حكومي.
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses	المسألة 4 البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence.	ويعد غسل الأموال جريمة جنائية بموجب قانون بوتان، ويتضمن الفصل 19 من قانون العقوبات في بوتان لعام 2004 أحكاما تتعلق بهذه الجريمة.
Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003 (Cap 135).	() قانون (تعديل) قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003 (الباب 135).
In fact, there is a specific provision in the Israeli Penal Law that prohibits trafficking in persons. This is section 203A of the Penal Law which states that	ويوجد في الواقع شرط بعينه في قانون العقوبات الإسرائيلي يقضي بحظر الاتجار في الأشخاص وهذا الشرط يتمثل في الفرع 203 ألف من قانون العقوبات الذي ينص على ما يلي
Express consent to exercise of jurisdiction	الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Subject matter jurisdiction of the court	اختصاص المحكمة من حيث الموضوع
keywords interim award interim measures jurisdiction	الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
Jurisdiction on criminal and civil cases.	متخصص في القضايا الجنائية والمدنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية